Re: [Po4a-dev] Using po4a for manpage translation

[Jean-Philippe Guérard]

Le 2003-08-27 11:55:51 +0200, Martin Quinson écrivait :
> 
> On Wed, Aug 27, 2003 at 09:10:53AM +0200, Jean-Philippe Guérard wrote:
> > $ po4a-gettextize -t man nano.orig.1 nano.1 > nano.po
> > 
> > The result was the following error :
> > 
> > Unknown option: t
>
> Which version are you using ? Since 0.15, the option names changed (to unify
> them and have a kind of logic across the scripts).

I am using version 0.15.
 
> $ po4a-gettextize --help
> Usage:
>   po4a-gettextize -f *format* -m *original.doc* [-l *localized.doc*] -p 
> file.po
> 
> So, I guess you meant 
>   po4a-gettextize -f man -m nano.orig.1 -l nano.1 -p nano.po
>       
> If not, have a look at po4a-gettextize(1) ;)  

I did. It says (sorry, in French, which is the version I read)Â :

----------------------------------------------------------------------
SYNOPSIS
       po4a-gettextize -t module original.doc [traduction.doc] > fichier.po
----------------------------------------------------------------------

The po4a manpage (in english this time) says :

----------------------------------------------------------------------
$ po4a-gettextize -t <module> original.file > original.pot
----------------------------------------------------------------------

Which seemed pretty consistent with the po4a-gettextize information.

I get a man page update would be helpful for the other would-be users :)

I tried with the command line you suggested, and it seems to be working 
well.

Thanks.

-- 
Jean-Philippe Guérard -- mailto:address@hidden