Index: ppc-dis.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/qemu/qemu/ppc-dis.c,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 ppc-dis.c
--- ppc-dis.c	20 May 2004 21:50:40 -0000	1.3
+++ ppc-dis.c	25 Aug 2004 21:15:59 -0000
@@ -3078,7 +3078,12 @@
     uint32_t opc;
 
     (*info->read_memory_func)(pc, (bfd_byte *)(&opc), 4, info);
-    return print_insn_powerpc (info->stream, tswap32(opc), pc,
+
+    if (info->endian == BFD_ENDIAN_LITTLE) {
+        opc = tswap32(opc);
+    }
+
+    return print_insn_powerpc (info->stream, opc, pc,
                                PPC | B32 | M601);
 }