diff -BurN qemu-snapshot-2006-04-27_23.orig/slirp/misc.c qemu-snapshot-2006-04-27_23/slirp/misc.c
--- qemu-snapshot-2006-04-27_23.orig/slirp/misc.c	2006-04-23 19:41:17.000000000 +0000
+++ qemu-snapshot-2006-04-27_23/slirp/misc.c	2006-04-27 22:19:40.000000000 +0000
@@ -87,17 +87,7 @@
 void
 getouraddr()
 {
-	char buff[256];
-	struct hostent *he = NULL;
-	
-	if (gethostname(buff,256) == 0)
-            he = gethostbyname(buff);
-        if (he)
-            our_addr = *(struct in_addr *)he->h_addr;
-        /* If the host doesn't have a useful IP address then use the
-           guest side address.  */
-        if (our_addr.s_addr == 0 || our_addr.s_addr == loopback_addr.s_addr)
-            our_addr.s_addr = special_addr.s_addr | htonl(CTL_ALIAS);
+	our_addr.s_addr = special_addr.s_addr | htonl(CTL_ALIAS);
 }
 
 #if SIZEOF_CHAR_P == 8