diff -r qemu.ORIG/configure qemu/configure
1201a1202,1208
>     gcc3minver=`$cc --version 2> /dev/null| fgrep "(GCC) 3." | awk '{ print $3 }' | cut -f2 -d.`
>     if test -n "$gcc3minver" -a $gcc3minver -gt 3
>     then
>       echo "HAVE_GT_GCC_3_3=true" >> $config_mak
>     else
>       echo "HAVE_GT_GCC_3_3=false" >> $config_mak
>     fi
diff -r qemu.ORIG/Makefile.target qemu/Makefile.target
98a99,104
> # OP_CFLAGS needs this on 32-bit x86 system to avoid
> # a compiler spill error. This can probably go away
> # once the SSE ops have been converted to TCG
> ifeq ($(HAVE_GT_GCC_3_3), true)
> MTUNE_CFLAGS=-march=i486 -mtune=i686
> endif
312c318
< 	$(CC) $(OP_CFLAGS) $(CPPFLAGS) -c -o $@ $<
---
> 	$(CC) $(OP_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(MTUNE_CFLAGS) -c -o $@ $<
319a326,339
>   # if current host is i386 and gcc >= -3.4, CFLAGS requires some
>   # handling as helper.c generates a compiler spill error if 
>   # -march=i686 and -mtune=i686. We set 
>   # MTUNE_CFLAGS="-march=i486 -mtune=i686" here
>   # Once SSE ops are converted to TCG, this can go away
>   HCFLAGS=$(CFLAGS)
>   ifeq ($(ARCH), i386)
>     ifeq ($(HAVE_GT_GCC_3_3), true)
>       # if CFLAGS has -march=i686, remove it so helper.o
>       # can compile on 32-bit intel systems
>       HCFLAGS=`echo $(CFLAGS) | sed 's,-march=i686,,'`
>     endif
>   endif
> 
322c342
< 	$(CC) $(HELPER_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) -c -o $@ $<
---
> 	$(CC) $(HELPER_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(MTUNE_CFLAGS) $(HCFLAGS) -c -o $@ $<