Index: nbd.c
===================================================================
--- nbd.c	(revision 4745)
+++ nbd.c	(working copy)
@@ -95,45 +95,6 @@
     return offset;
 }
 
-static int tcp_socket_outgoing(const char *address, uint16_t port)
-{
-    int s;
-    struct in_addr in;
-    struct sockaddr_in addr;
-    int serrno;
-
-    s = socket(PF_INET, SOCK_STREAM, 0);
-    if (s == -1) {
-        return -1;
-    }
-
-    if (inet_aton(address, &in) == 0) {
-        struct hostent *ent;
-
-        ent = gethostbyname(address);
-        if (ent == NULL) {
-            goto error;
-        }
-
-        memcpy(&in, ent->h_addr, sizeof(in));
-    }
-
-    addr.sin_family = AF_INET;
-    addr.sin_port = htons(port);
-    memcpy(&addr.sin_addr.s_addr, &in, sizeof(in));
-
-    if (connect(s, (struct sockaddr *)&addr, sizeof(addr)) == -1) {
-        goto error;
-    }
-
-    return s;
-error:
-    serrno = errno;
-    close(s);
-    errno = serrno;
-    return -1;
-}
-
 int tcp_socket_incoming(const char *address, uint16_t port)
 {
     int s;