One more thing about email configuration: the character set encoding
of your emails seems to be incorrect.
GMail is rendering a superscript 1 (like "to the power of one") when
you wanted a single quote:
https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_subscripts_and_superscripts
In your email message there is a 0xb9 value instead of an ASCII single
quote (for example, "I'll" is encoded "I=B9ll").
The headers claim the encoding is Windows-1252. The problem is that
0xb9 is the superscript one character and not the single quote:
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252
I guess you didn't really send a Windows-1252 message but some other
8-bit encoding.
Stefan
Well, Outlook appears to have done some very strange things, things I should have turned off. Kicking the tires on Postbox with this one.... I'm not real sure about line wrap just yet, however.