qsos-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Qsos-commits] qsos/sheet/cms-collab Alfresco/Alfresco_3-2_fr....


From: Raphaël Semeteys
Subject: [Qsos-commits] qsos/sheet/cms-collab Alfresco/Alfresco_3-2_fr....
Date: Tue, 29 May 2012 12:26:22 +0000

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Raphaël Semeteys <rsemeteys>    12/05/29 12:26:22

Added files:
        sheet/cms-collab/Alfresco: Alfresco_3-2_fr.qsos 
        sheet/cms-collab/Jahia: Jahia_6_fr.qsos 
        sheet/cms-collab/Nuxeo: Nuxeo_5.3_fr.qsos 
        sheet/cms-collab/template: cms-collab_fr.qtpl 

Log message:
        CMS for collaboration

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms-collab/Alfresco/Alfresco_3-2_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms-collab/Jahia/Jahia_6_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms-collab/Nuxeo/Nuxeo_5.3_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms-collab/template/cms-collab_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: Alfresco/Alfresco_3-2_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Alfresco/Alfresco_3-2_fr.qsos
diff -N Alfresco/Alfresco_3-2_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Alfresco/Alfresco_3-2_fr.qsos       29 May 2012 12:26:10 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1254 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Sollier L.</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>Alfresco</appname>
+      <release>3.2</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://www.alfresco.com</url>
+      <desc>Alfresco est un système de gestion de contenu (en anglais ECM 
pour Enterprise Content Management) libre.
+Alfresco est à la base le résultat des travaux d'une équipe qui provient 
massivement de Documentum, leader historique du marché, mais aussi 
d'Interwoven pour la partie gestion de contenu web.</desc>
+      <demourl></demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Gestion de contenu et travail collaboratif</qsosappfamily>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosspecificformat>1</qsosspecificformat>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de la méthode QSOS version 1.6</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturity" title="Maturité">
+            <desc>Maturité</desc>
+            <element name="age" title="Âge">
+               <desc0>Moins de 3 mois</desc0>
+               <desc1>Entre 3 mois et 3 ans</desc1>
+               <desc2>Plus de 3 ans</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>La communauté a été créée en 2005.</comment>
+            </element>
+            <element name="stability" title="Stabilité">
+               <desc0>Logiciel instable avec de nombreuses versions et patches 
générant des effets de bords</desc0>
+               <desc1>Version de production stabilisée mais un peu vieille. 
Quelques difficultés à stabiliser les versions de développement</desc1>
+               <desc2>Logiciel stable. Les nouvelles versions corrigent des 
bugs, mais apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>La version 3.2 s'ouvre à la notion de travail 
collaboratif avec l'introduction d'Alfresco Share.</comment>
+            </element>
+            <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+               <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent 
être rédhibitoires</desc0>
+               <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise</desc1>
+               <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forkprobability" title="Fork">
+               <desc0>Forte probabilité de fork dans un futur proche</desc0>
+               <desc1>Le logiciel provient d'un fork mais a très peu de 
chances d'être forké dans un futur proche</desc1>
+               <desc2>Très faible probabilité de fork. Le logiciel ne 
provient pas d'un fork</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="adoption" title="Adoption">
+            <desc>Adoption par la communauté et l'industrie</desc>
+            <element name="popularity" title="Popularité">
+               <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+               <desc1>Usage détectable sur Internet</desc1>
+               <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="references" title="Références">
+               <desc0>Aucune</desc0>
+               <desc1>Peu de références, pas d'usage critique</desc1>
+               <desc2>Souvent implémenté sur des applications 
critiques</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="contributingcommunity" title="Communauté des 
contributeurs">
+               <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste 
de diffusion…)</desc0>
+               <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+               <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de 
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="books" title="Livres, publications">
+               <desc0>Aucun livre sur ce logiciel</desc0>
+               <desc1>Moins de cinq livres publiés sur ce logiciel</desc1>
+               <desc2>Plus de cinq livres publiés sur ce logiciel et dans 
différentes langues</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Ex : Alfresco Enterprise Content Management 
Implementation: How to Install, use, and customize this powerful, free, Open 
Source Java-based Enterprise CMS
+# Publisher: Packt Publishing (January 30, 2007)
+# Language: English
+# ISBN-10: 1904811116</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="developmentleadership" title="Direction des 
développements">
+            <desc>Organisation et direction des développements</desc>
+            <element name="leadingteam" title="Équipe dirigeante">
+               <desc0>Un ou deux individus engagés, pas clairement 
identifiés</desc0>
+               <desc1>Entre deux et cinq personnes indépendantes</desc1>
+               <desc2>Plus de cinq personnes</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="managementstyle" title="Mode de direction">
+               <desc0>Dictature complète</desc0>
+               <desc1>Despotisme éclairé</desc1>
+               <desc2>Conseil d'architectes avec un leader identifié (ex : 
KDE)</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="activity" title="Activité">
+            <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+            <element name="developersidentificationturnover" title="Nombre de 
développeurs, identification, turnover">
+               <desc0>Moins de trois développeurs, pas clairement 
identifiés</desc0>
+               <desc1>Entre quatre et sept développeurs ou plus, non 
identifiés, avec un turnover important</desc1>
+               <desc2>Plus de sept développeurs, équipe très simple</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+               <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de 
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de 
versions</desc0>
+               <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement 
exposé, temps de résolution long</desc1>
+               <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des 
assignations de tâches</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour 
des fonctionnalités">
+               <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+               <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée 
ou par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+               <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
+               <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+               <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
de développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+               <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services" title="Services">
+            <desc>Offres de services</desc>
+            <element name="training" title="Formation">
+               <desc0>Pas d'offre de formation identifiée</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en 
une seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs langages, 
divisée en modules et en niveaux</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="support" title="Support">
+               <desc0>Pas d'offre de support identifiée</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en 
une seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties 
(sur les temps de résolution)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="consulting" title="Conseil">
+               <desc0>Pas d'offres de conseil identifiées</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou à 
un seul langage ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs 
langages</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+            <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+            <element name="quality" title="Assurance qualité">
+               <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+               <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non 
outillé</desc1>
+               <desc2>Processus automatique de tests dans le cycle de vie du 
code et publication des résultats</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tools" title="Outillage">
+               <desc0>Pas d'outils de gestion de bugs, ni d'outils de gestion 
de tickets</desc0>
+               <desc1>Outils standards fournis (une forge par exemple) mais 
peu utilisés</desc1>
+               <desc2>Utilisation très active d'outils standards</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc>BSD</desc>
+            <element name="packagingfreebsd" title="FreeBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingmacosx" title="Mac OS X">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingnet" title="NetBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingopen" title="OpenBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="Linux">
+            <desc>Linux</desc>
+            <element name="packagingdebian" title="Debian">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingmandriva" title="Mandriva">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingredhat" title="Red Hat">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Sur CentOS</comment>
+            </element>
+            <element name="packagingsuse" title="SuSE">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Source">
+            <desc0>Le logiciel ne peut être facilement installé depuis les 
sources, cela demande beaucoup de travail</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est limitée ou dépend 
des conditions (OS, arch, lib…)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est facile</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingunix" title="Unix">
+            <desc>Unix</desc>
+            <element name="packagingaix" title="AIX">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packaginghpux" title="HP-UX">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingsolaris" title="Solaris">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+            <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support 
officiel</desc1>
+            <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="strategy" title="Stratégie">
+         <desc>Stratégie du projet</desc>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+            <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de 
code</desc0>
+            <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code 
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le 
produit</desc1>
+            <desc2>Le processus de modification de code est bien défini, 
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il n'est pas simple de participer au développement du 
produit.</comment>
+         </element>
+         <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+            <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+            <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+            <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de 
retard</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="sponsor" title="Sponsor">
+            <desc0>Le logiciel n'a pas de sponsors, l'équipe principale n'est 
pas rémunérée</desc0>
+            <desc1>Le logiciel a un sponsor unique qui détermine sa 
stratégie</desc1>
+            <desc2>Le logiciel est sponsorisé par l'industrie</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou forte dépendance à un 
acteur unique (individu, société, sponsor)</desc0>
+            <desc1>Vision stratégique partagée avec plusieurs autres projets 
open-source mais sans engagement fort des propriétaires des droits</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, droits 
détenus par une entité, fort engagement dans un processus de 
standardisation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="creation/presentation/acces" title="Création / 
Présentation / Accès">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités ou services permettant 
de créer, présenter et diffuser du contenu.</desc>
+      <element name="portail" title="Portail">
+         <desc>Ce critère traite de l'existence ou non d'un portail natif et 
le cas échéant des interfaces permettant de s'intégrer dans un portail 
existant.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="natif" title="Natif">
+            <desc>Le produit offre-t-il nativement un portail d'accès ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Alfresco offre une interface graphique de type WEB. Cette 
dernière se présente sous la forme d'un portail. 
+Toutefois, si il est nécessaire d'étendre la notion de portail, Alfresco 
peut être intégré à un portail compatible avec la norme JSR-168.</comment>
+         </element>
+         <element name="multilingue" title="Multilingue">
+            <desc>Le produit offre-t-il un interface graphique dans plusieurs 
langues ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interfaces" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère étudie les potentielles interfaces permettant 
de s'intégrer à un portail.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="jsr" title="JSR">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les spécifications 
JSR-168 et/ou JSR-170 ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rest" title="REST">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="javascript" title="Javascript">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface Javascript ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="igoogle" title="iGoogle">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface iGoogle ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="postedetravail" title="Poste de travail">
+         <desc>Ce critère traite des différentes interfaces avec le poste de 
travail de l'utilisateur.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="msoffice" title="MS Office">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface la suite bureautique 
MS Office ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Alfresco implémente le protocole "SharePoint". Ce 
faisant, la suite MS Office peut être paramétrée pour communiquer avec 
Alfresco par ce biais.</comment>
+         </element>
+         <element name="openoffice" title="OpenOffice.org">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface avec la suite 
bureautique OpenOffice.org ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il existe un plug-in proposé par la communauté : 
http://forge.alfresco.com/projects/ooo-plugin/
+</comment>
+         </element>
+         <element name="webdav" title="WebDav">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface WebDav ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cifs" title="CIFS">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface CIFS ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="ftp" title="FTP">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface FTP ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="clientweb" title="Client Web">
+         <desc>Ce critère présente la compatibilité du système avec les 
différents navigateurs Web</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="internetexploreur" title="Internet Explorer">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec IE ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Microsoft IE 6/7</comment>
+         </element>
+         <element name="mozillafirefox" title="Mozilla FireFox">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Mozilla FireFox ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="opera" title="Opera">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Opera ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Ce navigateur ne bénéficie pas de tests dédiés et 
d'un support associé.</comment>
+         </element>
+         <element name="applesafari" title="Apple Safari">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Apple Safari ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Safari 3</comment>
+         </element>
+         <element name="kdekonqueror" title="KDE Konqueror">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec KDE Konqueror ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Ce navigateur ne bénéficie pas de tests dédiés et 
d'un support associé.</comment>
+         </element>
+         <element name="mobile" title="Mobile">
+            <desc>Ce critère étudie la compatibilité du produit avec les 
terminaux mobiles. </desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="iphone" title="iPhone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les iPhone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Il existe une application dédiée : 
http://www.ziaconsulting.com.</comment>
+            </element>
+            <element name="android" title="Android">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les Android ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Il existe une application dédiée : 
http://www.ziaconsulting.com.</comment>
+            </element>
+            <element name="blackberry" title="Blackberry">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec Blackberry ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mswindowsphone" title="MS Windows Phone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les terminaux sous MS 
Windows Phone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="recherche" title="Recherche">
+         <desc>Ce critère présente les différentes possbilités de 
recherche sur le contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="metadonnees" title="Méta données">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les Méta données 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="contenu" title="Contenu">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur le contenu (recherche 
"plain text") ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="categorie" title="Catégorie">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les catégories 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="stockageexterne" title="Stockage externe">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur un contenu en 
stockage externe ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="processusetcollaboration" title="Processus et collaboration">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités et services permettant 
d'appliquer des processus métiers, des workflows ou encore des traitements aux 
documents. De plus, elle présente les fonctionnalités permettant le travail 
collaboratif. Enfin, elle aborde la notion de statistiques métiers liées aux 
documents.</desc>
+      <element name="processusettraitements" title="Processus et Traitements">
+         <desc>Ce critère qualifie les processus et traitements applicables 
sur les documents.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="transformation" title="Transformation">
+            <desc>Ce critère étudie les différents types de contenu pouvant 
être transformés.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type texte ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bureautique" title="Bureautique">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type bureautique (traitement de texte, tableur, présentation) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Il existe de nombreux mécanismes de transformations 
déjà disponible dans le coeur d'Alfresco (PPT -&gt; PDF, HTML -&gt; TXT, 
....)</comment>
+            </element>
+            <element name="audio" title="Audio">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type audio (mp3, wave, wma, ogg) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Il est nécessaire de développement des composants de 
transformation.</comment>
+            </element>
+            <element name="video" title="Vidéo">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type vidéo ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Il est nécessaire de développement des composants de 
transformation.</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="reversibilitestockage" title="Réversibilité 
stockage">
+            <desc>Le produit permet-il une réversibilité du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il est possible de récupérer le contenu hébergé par 
Alfresco par le biais de l'interface CIFS. Toutefois, les méta données 
associées ne seront pas récupérées.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="workflow" title="Workflow">
+         <desc>Ce critère qualifie les différents types de workflows 
applicables.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="simple" title="Simple">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(cycle de publication) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Par simple configuration sur l'interface graphique, il 
est possible de générer un workflow 'simple'.</comment>
+         </element>
+         <element name="complexe" title="Complexe">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(BPEL, séquentiel ou en parallèle...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il est possible de développer un workflow complexe à 
l'aide du moteur JBPM et donc d'un fichier XML. Alfresco propose un 
environnement de développement JBPM basé sur l'outils Eclipse.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="collaboration" title="Collaboration">
+         <desc>Ce critère identifie les fonctionnalités ou services en 
relation avec la notion de travail collaboratif.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="agendapartage" title="Agenda partagé">
+            <desc>Le produit propose-t-il un agenda partagé ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il est possible de s'abonner au calendrier d'un site. 
Cette fonctionnalité est proposée par Alfresco Share.</comment>
+         </element>
+         <element name="reservation" title="Réservation">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de réservation de 
document (check-in, check-out) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="discussion" title="Discussion">
+            <desc>Le produit propose-t-il une discussion (ou des commentaires) 
associée à chaque document ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="communication" title="Communication">
+            <desc>Ce critère étudie les différentes fonctionnalités 
permettant la communication ?</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="wiki" title="Wiki">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Wiki ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="blog" title="Blog">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil blog ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forum" title="Forum">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Forum ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rss" title="RSS">
+               <desc>Le produit propose-t-il un service de génération de 
flux RSS ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="statistiquesmetiers" title="Statistiques métiers">
+         <desc>Ce critère qualifie la possibilité ou non d'établir des 
statistiques sur la base du contenu hébergé.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="alimentationdunebasedaudit" title="Alimentation d'une 
base d'audit">
+            <desc>Ce produit alimente-t-il une liste de toutes les actions 
effectuées ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="generationdestatistiques" title="Génération de 
statistiques">
+            <desc>Le produit génére-t-il des statistiques sur l'usage de la 
plate-forme (lecture, création, recherche...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il n'existe pas de mécanisme de statistiques dans 
Alfresco. Toutefois, en rendant actif la notion d'audit, chaque événement est 
"loggé". Ce faisant, il est possible d'exploiter cette base d'audit pour 
générer des statistiques.</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="gestiondesdonnees" title="Gestion des données">
+      <desc>Cette section présente les fonctionnalités et services 
permettant de gérer les documents, les contenus Web, les archives ou encore le 
courrier électonique. Enfin, elle aborde la notion de stockage des documents 
hébergés</desc>
+      <element name="gestiondesdocuments" title="Gestion des documents">
+         <desc>Ce critère qualifie la capacité, ou non, à gérer les 
versions, exploiter les différents types de documents, exploiter plusieurs 
niveaux de méta données.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="gestiondesversions" title="Gestion des versions">
+            <desc>Le produit propose-t-il une gestion de versions pour le 
contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="typemime" title="Type MIME">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types MIME supportés 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte1" title="Texte">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="html" title="Html">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Html ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="rtf" title="RTF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu RTF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="xml" title="XML">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu XML ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="csv" title="CSV">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu CSV ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="mail" title="Mail">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Mail (RFC 822) 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Il est possible d'archiver les courriers 
électoniques au format RFC 822.</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="bureautique1" title="Bureautique">
+               <desc>Ce critère qualifie les documents de type bureautique 
supportés par le produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="msoffice1" title="MS Office">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents MS Office 
(Word, Excel, PowerPoint) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="opendocument" title="OpenDocument">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents au format 
OpenDocument ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="pdf" title="PDF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents PDF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="audio1" title="Audio">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats audio supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="mp3" title="mp3">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format mp3 ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="wav" title="Wav">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format wav ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="ogg" title="Ogg">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Ogg ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="video1" title="Vidéo">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats vidéo supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="avi" title="AVI">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format AVI ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="divx" title="Divx">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Divx ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="flv" title="flv">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format flv ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="metadonnees1" title="Méta données">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types de méta données 
exploitables par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="natives" title="Natives">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter les méta données 
(ou propriétés) hébergées par le document ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="complementaires" title="Complémentaires">
+               <desc>Le produit est-il capable de créer des méta données 
complémentaires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mots-clefs(tag)" title="Mots-Clefs (Tags)">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter des Tags sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsweb" title="Gestion des contenus WEB">
+         <desc>Ce critère qualifie les fonctionnalités et services 
permettant de gérer du contenu Web, que cela soit au niveau de la création, 
du cycle de vie de la publication ou encore de la diffusion du contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outilsderedaction" title="Outils de rédaction">
+            <desc>Le produits propose-t-il des outils pour faciliter la 
rédaction de contenus Web ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="publication" title="Publication">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme permettant la 
publication Web (via son propre moteur de publication, ou via un moteur 
externe) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il est possible de publier le contenu sur un produit 
iters (Wordpress, ...).</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsdarchives" title="Gestion des 
documents d'archives">
+         <desc>Ce critère analyse la capacité du système à couvrir les 
besoins d'un archivage (Records Management).</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="certification" title="Certification">
+            <desc>Le produit bénéficie-t-il d'une certification concernant 
la gestion des documents d'archives (Records Management) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>DOD 5015.2</comment>
+         </element>
+         <element name="cycledeviedesdocuments" title="Cycle de vie des 
documents">
+            <desc>Le produit propose-t-il un cycle de vie des documents 
archivés ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Les documents peuvent être automatiquement effacés au 
delà d'une période donnée.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestionducourrierelectronique" title="Gestion du courrier 
électronique">
+         <desc>Ce critère étudie les fonctionnalités ou services permettant 
d'associer les courriers électroniques au système.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="interfaceaveclespostesutilisateurs" title="Interface 
avec les postes utilisateurs">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec le client mail 
déployé sur les postes utilisateurs ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Seulement avec Ms Outlook.</comment>
+         </element>
+         <element name="interfaceaveclesserveursdecourriers" title="Interface 
avec les serveurs de courriers">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec les serveurs de 
courriers électroniques ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Sur la base des protocoles POP3 et IMAP.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="stockage" title="Stockage">
+         <desc>Ce critère analyse les différents modèles de stockage 
supportés.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="surarborescencedefichiers" title="Sur arborescence de 
fichiers">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une arborescence de fichiers pour 
stocker les documents ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="enbasededonnees" title="En base de données">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une base de données pour stocker 
les documents (fichiers) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="intergicieldecontenu" title="Intergiciel de contenu">
+      <desc>Cette section traite de la couche logicielle intermédiaire (ou 
middleware) permettant l'intégration avec les applications, l'intégration de 
contenu, la hiérarchisation (ou plan de classement) des documents, et enfin la 
sécurité.</desc>
+      <element name="integrationauxapplications" title="Intégration dans le 
Système d'Information">
+         <desc>Ce critère présente les fonctionnalités ou services 
permettant de s'interfacer avec des applications tierces.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="environnementtechnique" title="Environnement 
technique">
+            <desc>Ce critère qualifie l'environnement technique dans lequel 
le produit peut s'inscrire.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="developpement" title="Développement">
+               <desc>Ce critère qualifie les technologies de développement 
avec lesquelles le produit peut intéragir.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="java" title="Java">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Java ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="javascript1" title="Javascript">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Javascript ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="dotnet" title="DotNet">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
DotNet ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il faut s'appuyer sur des interfaces REST.</comment>
+               </element>
+               <element name="php" title="PHP">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
PHP ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il faut s'appuyer sur des interfaces REST.</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="annuaire" title="Annuaire">
+               <desc>Ce critère qualifie le degré de compatibilité avec les 
différents annuaires d'utilisateurs.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="ldap" title="LDAP">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie LDAP 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="activedirectory" title="Active Directory">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie 
Active Directory ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="autonome(db)" title="Autonome (DB)">
+                  <desc>Le produit propose-t-il un référentiel utilisateur 
autonome (exemple base de données) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="interfaces1" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère qualifie les différentes interfaces pouvant 
être exploitées avec le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cmis" title="CMIS">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec le CMIS (Content 
Management Interoperability Service) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="soap" title="SOAP">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec SOAP ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rest1" title="REST">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="connecteursspecifiques" title="Connecteurs 
Spécifiques">
+               <desc>Le produit propose-t-il des connecteurs pour des 
applications métiers du marché ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Il existe de nombreux connecteurs proposés par des 
communautés ou des entreprises tiers (Lotus Note, MS Office suite, SAP 
CTAC,...).</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="integrationdecontenu" title="Intégration de contenu">
+         <desc>Ce critère traite des différentes possibilités d'exploiter 
le contenu interne au système, ou potentiellement externe.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="multi-site" title="Multi-sites">
+            <desc>Le produit est-il capable de gérer du contenu réparti sur 
plusieurs sites distincts ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="repartitiondecharge" title="Répartition de charge">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de répartition de 
charge pour garantir l'accès au contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="replicationdustockage" title="Réplication du 
stockage">
+            <desc>Le produit propose-t-il une réplication du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="hierarchiquedecategorisation" title="Hiérarchie de 
catégorisation">
+         <desc>Ce critère présente la souplesse ou non d'élaboration d'un 
plan de classement.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="plandeclassement" title="Plan de classement">
+            <desc>Le produit offre-t-il de la souplesse dans la construction 
du plan de classement (nb de sous arborescence) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Ce critère traite de la sécurité associée au contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="authentification" title="Authentification">
+            <desc>Ce critère qualifie le type d'authentification supporté 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="ntlm" title="NTLM">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="httpbasicauth" title="HTTP Basic Auth">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="certificat" title="Certificat">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
certificat ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="kerberos" title="Kerberos">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec une authentification 
Kerberos ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="habilitations" title="Habilitations">
+            <desc>Ce critère qualifie le degré d'habilitation supporté par 
le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="repertoire" title="Répertoire">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
répertoires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="document" title="Document">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="groupeutilisateur" title="Groupe Utilisateur">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les groupes 
d'utilisateurs ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>

Index: Jahia/Jahia_6_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Jahia/Jahia_6_fr.qsos
diff -N Jahia/Jahia_6_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Jahia/Jahia_6_fr.qsos       29 May 2012 12:26:12 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1250 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Sollier L.</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>Jahia</appname>
+      <release>6.0</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://www.jahia.com/jahia/Jahia</url>
+      <desc>Jahai est une solution réunissant portail J2EE et système de 
gestion de contenu. Il est à noter que cette solution utilise un système de 
licences particulier.</desc>
+      <demourl>http://demo.jahia.org/cms</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Gestion de contenu et travail collaboratif</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de la méthode QSOS version 1.6</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturity" title="Maturité">
+            <desc>Maturité</desc>
+            <element name="age" title="Âge">
+               <desc0>Moins de 3 mois</desc0>
+               <desc1>Entre 3 mois et 3 ans</desc1>
+               <desc2>Plus de 3 ans</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="stability" title="Stabilité">
+               <desc0>Logiciel instable avec de nombreuses versions et patches 
générant des effets de bords</desc0>
+               <desc1>Version de production stabilisée mais un peu vieille. 
Quelques difficultés à stabiliser les versions de développement</desc1>
+               <desc2>Logiciel stable. Les nouvelles versions corrigent des 
bugs, mais apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+               <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent 
être rédhibitoires</desc0>
+               <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise</desc1>
+               <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forkprobability" title="Fork">
+               <desc0>Forte probabilité de fork dans un futur proche</desc0>
+               <desc1>Le logiciel provient d'un fork mais a très peu de 
chances d'être forké dans un futur proche</desc1>
+               <desc2>Très faible probabilité de fork. Le logiciel ne 
provient pas d'un fork</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="adoption" title="Adoption">
+            <desc>Adoption par la communauté et l'industrie</desc>
+            <element name="popularity" title="Popularité">
+               <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+               <desc1>Usage détectable sur Internet</desc1>
+               <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="references" title="Références">
+               <desc0>Aucune</desc0>
+               <desc1>Peu de références, pas d'usage critique</desc1>
+               <desc2>Souvent implémenté sur des applications 
critiques</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="contributingcommunity" title="Communauté des 
contributeurs">
+               <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste 
de diffusion…)</desc0>
+               <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+               <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de 
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="books" title="Livres, publications">
+               <desc0>Aucun livre sur ce logiciel</desc0>
+               <desc1>Moins de cinq livres publiés sur ce logiciel</desc1>
+               <desc2>Plus de cinq livres publiés sur ce logiciel et dans 
différentes langues</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="developmentleadership" title="Direction des 
développements">
+            <desc>Organisation et direction des développements</desc>
+            <element name="leadingteam" title="Équipe dirigeante">
+               <desc0>Un ou deux individus engagés, pas clairement 
identifiés</desc0>
+               <desc1>Entre deux et cinq personnes indépendantes</desc1>
+               <desc2>Plus de cinq personnes</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="managementstyle" title="Mode de direction">
+               <desc0>Dictature complète</desc0>
+               <desc1>Despotisme éclairé</desc1>
+               <desc2>Conseil d'architectes avec un leader identifié (ex : 
KDE)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="activity" title="Activité">
+            <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+            <element name="developersidentificationturnover" title="Nombre de 
développeurs, identification, turnover">
+               <desc0>Moins de trois développeurs, pas clairement 
identifiés</desc0>
+               <desc1>Entre quatre et sept développeurs ou plus, non 
identifiés, avec un turnover important</desc1>
+               <desc2>Plus de sept développeurs, équipe très simple</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+               <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de 
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de 
versions</desc0>
+               <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement 
exposé, temps de résolution long</desc1>
+               <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des 
assignations de tâches</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>http://jira.jahia.org/secure/Dashboard.jspa</comment>
+            </element>
+            <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour 
des fonctionnalités">
+               <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+               <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée 
ou par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+               <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>La société Jahia laisse libre la communauté en 
terme de fonctionnalités et intègre les meilleurs dans la version 
entreprise.</comment>
+            </element>
+            <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
+               <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+               <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
de développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+               <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Smile (l'une des entreprises partenaires de Jahia 
donne des informations sur les prochains développements / prochaines 
fonctionnalités de Jahia)</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services" title="Services">
+            <desc>Offres de services</desc>
+            <element name="training" title="Formation">
+               <desc0>Pas d'offre de formation identifiée</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en 
une seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs langages, 
divisée en modules et en niveaux</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="support" title="Support">
+               <desc0>Pas d'offre de support identifiée</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en 
une seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties 
(sur les temps de résolution)</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>La license JSEL de Jahia propose des services de 
support, un réseau de partenaires. En version GPL, un forum est mis à 
disposition, ce forum est disponible en Allemand, Anglais et 
Français.</comment>
+            </element>
+            <element name="consulting" title="Conseil">
+               <desc0>Pas d'offres de conseil identifiées</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou à 
un seul langage ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs 
langages</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>La documentation est principalement disponible en 
Anglais.</comment>
+         </element>
+         <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+            <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+            <element name="quality" title="Assurance qualité">
+               <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+               <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non 
outillé</desc1>
+               <desc2>Processus automatique de tests dans le cycle de vie du 
code et publication des résultats</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>http://jira.jahia.org/secure/Dashboard.jspa</comment>
+            </element>
+            <element name="tools" title="Outillage">
+               <desc0>Pas d'outils de gestion de bugs, ni d'outils de gestion 
de tickets</desc0>
+               <desc1>Outils standards fournis (une forge par exemple) mais 
peu utilisés</desc1>
+               <desc2>Utilisation très active d'outils standards</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc>BSD</desc>
+            <element name="packagingfreebsd" title="FreeBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingmacosx" title="Mac OS X">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingnet" title="NetBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingopen" title="OpenBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="Linux">
+            <desc>Linux</desc>
+            <element name="packagingdebian" title="Debian">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingmandriva" title="Mandriva">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingredhat" title="Red Hat">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingsuse" title="SuSE">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Source">
+            <desc0>Le logiciel ne peut être facilement installé depuis les 
sources, cela demande beaucoup de travail</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est limitée ou dépend 
des conditions (OS, arch, lib…)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est facile</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingunix" title="Unix">
+            <desc>Unix</desc>
+            <element name="packagingaix" title="AIX">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packaginghpux" title="HP-UX">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingsolaris" title="Solaris">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+            <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support 
officiel</desc1>
+            <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>utilisation de ANT</comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="strategy" title="Stratégie">
+         <desc>Stratégie du projet</desc>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+            <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de 
code</desc0>
+            <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code 
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le 
produit</desc1>
+            <desc2>Le processus de modification de code est bien défini, 
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+            <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+            <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+            <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de 
retard</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="sponsor" title="Sponsor">
+            <desc0>Le logiciel n'a pas de sponsors, l'équipe principale n'est 
pas rémunérée</desc0>
+            <desc1>Le logiciel a un sponsor unique qui détermine sa 
stratégie</desc1>
+            <desc2>Le logiciel est sponsorisé par l'industrie</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou forte dépendance à un 
acteur unique (individu, société, sponsor)</desc0>
+            <desc1>Vision stratégique partagée avec plusieurs autres projets 
open-source mais sans engagement fort des propriétaires des droits</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, droits 
détenus par une entité, fort engagement dans un processus de 
standardisation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>L'équipe Jahia choisi parmis les développements 
réalisés par la communauté et ses partenaires, ce qui permet une évolution 
dans la direction qu'ils ont choisi. Malgré ce point, l'intégration de 
nouveaux JSR est planifiée et organisée.</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="creation/presentation/acces" title="Création / 
Présentation / Accès">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités ou services permettant 
de créer, présenter et diffuser du contenu.</desc>
+      <element name="portail" title="Portail">
+         <desc>Ce critère traite de l'existence ou non d'un portail natif et 
le cas échéant des interfaces permettant de s'intégrer dans un portail 
existant.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="natif" title="Natif">
+            <desc>Le produit offre-t-il nativement un portail d'accès ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="multilingue" title="Multilingue">
+            <desc>Le produit offre-t-il un interface graphique dans plusieurs 
langues ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>La version beta contient 3 langues (Anglais, Français et 
Allemand). La version finale en contient 6 (aux premières sont ajoutés 
l'Italien, l'Espagnol et le Portugais).</comment>
+         </element>
+         <element name="interfaces" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère étudie les potentielles interfaces permettant 
de s'intégrer à un portail.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="jsr" title="JSR">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les spécifications 
JSR-168 et/ou JSR-170 ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>JSR170, JSR168 et JSR 286</comment>
+            </element>
+            <element name="rest" title="REST">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="javascript" title="Javascript">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface Javascript ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="igoogle" title="iGoogle">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface iGoogle ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Seule la version beta commence à intégrer une notion 
de Mashup.</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="postedetravail" title="Poste de travail">
+         <desc>Ce critère traite des différentes interfaces avec le poste de 
travail de l'utilisateur.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="msoffice" title="MS Office">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface la suite bureautique 
MS Office ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="openoffice" title="OpenOffice.org">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface avec la suite 
bureautique OpenOffice.org ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="webdav" title="WebDav">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface WebDav ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cifs" title="CIFS">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface CIFS ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Cette interface est native depuis la version 6.</comment>
+         </element>
+         <element name="ftp" title="FTP">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface FTP ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="clientweb" title="Client Web">
+         <desc>Ce critère présente la compatibilité du système avec les 
différents navigateurs Web</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="internetexploreur" title="Internet Explorer">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec IE ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Depuis la version 6.0</comment>
+         </element>
+         <element name="mozillafirefox" title="Mozilla FireFox">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Mozilla FireFox ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Depuis la version 3.0</comment>
+         </element>
+         <element name="opera" title="Opera">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Opera ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="applesafari" title="Apple Safari">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Apple Safari ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="kdekonqueror" title="KDE Konqueror">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec KDE Konqueror ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="mobile" title="Mobile">
+            <desc>Ce critère étudie la compatibilité du produit avec les 
terminaux mobiles. </desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="iphone" title="iPhone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les iPhone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>A l'aide d'un thème dédié.</comment>
+            </element>
+            <element name="android" title="Android">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les Android ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Il faut développer un thème.</comment>
+            </element>
+            <element name="blackberry" title="Blackberry">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec Blackberry ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Il faut développer un thème dédié.</comment>
+            </element>
+            <element name="mswindowsphone" title="MS Windows Phone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les terminaux sous MS 
Windows Phone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Il faut développer un thème dédié.</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="recherche" title="Recherche">
+         <desc>Ce critère présente les différentes possbilités de 
recherche sur le contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="metadonnees" title="Méta données">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les Méta données 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Sur la base de la JSR-283.</comment>
+         </element>
+         <element name="contenu" title="Contenu">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur le contenu (recherche 
"plain text") ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="categorie" title="Catégorie">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les catégories 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="stockageexterne" title="Stockage externe">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur un contenu en 
stockage externe ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="processusetcollaboration" title="Processus et collaboration">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités et services permettant 
d'appliquer des processus métiers, des workflows ou encore des traitements aux 
documents. De plus, elle présente les fonctionnalités permettant le travail 
collaboratif. Enfin, elle aborde la notion de statistiques métiers liées aux 
documents.</desc>
+      <element name="processusettraitements" title="Processus et Traitements">
+         <desc>Ce critère qualifie les processus et traitements applicables 
sur les documents.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="transformation" title="Transformation">
+            <desc>Ce critère étudie les différents types de contenu pouvant 
être transformés.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type texte ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bureautique" title="Bureautique">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type bureautique (traitement de texte, tableur, présentation) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Il existe le module DAM permettant de modifier les 
images.</comment>
+            </element>
+            <element name="audio" title="Audio">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type audio (mp3, wave, wma, ogg) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="video" title="Vidéo">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type vidéo ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="reversibilitestockage" title="Réversibilité 
stockage">
+            <desc>Le produit permet-il une réversibilité du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Pour les fichiers attachés, par le biais de l'interface 
WebDav ou CIFS.
+Pour le contenu créé dans le produit, par export au format XML (stocké dans 
un fichier ZIP).</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="workflow" title="Workflow">
+         <desc>Ce critère qualifie les différents types de workflows 
applicables.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="simple" title="Simple">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(cycle de publication) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="complexe" title="Complexe">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(BPEL, séquentiel ou en parallèle...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Sur la base de JBoss JRule.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="collaboration" title="Collaboration">
+         <desc>Ce critère identifie les fonctionnalités ou services en 
relation avec la notion de travail collaboratif.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="agendapartage" title="Agenda partagé">
+            <desc>Le produit propose-t-il un agenda partagé ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="reservation" title="Réservation">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de réservation de 
document (check-in, check-out) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="discussion" title="Discussion">
+            <desc>Le produit propose-t-il une discussion (ou des commentaires) 
associée à chaque document ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="communication" title="Communication">
+            <desc>Ce critère étudie les différentes fonctionnalités 
permettant la communication ?</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="wiki" title="Wiki">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Wiki ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="blog" title="Blog">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil blog ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forum" title="Forum">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Forum ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rss" title="RSS">
+               <desc>Le produit propose-t-il un service de génération de 
flux RSS ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="statistiquesmetiers" title="Statistiques métiers">
+         <desc>Ce critère qualifie la possibilité ou non d'établir des 
statistiques sur la base du contenu hébergé.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="alimentationdunebasedaudit" title="Alimentation d'une 
base d'audit">
+            <desc>Ce produit alimente-t-il une liste de toutes les actions 
effectuées ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>L'administrateur peut bénéficier des logs générées 
par le système (ajout, suppression, modification).</comment>
+         </element>
+         <element name="generationdestatistiques" title="Génération de 
statistiques">
+            <desc>Le produit génére-t-il des statistiques sur l'usage de la 
plate-forme (lecture, création, recherche...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="gestiondesdonnees" title="Gestion des données">
+      <desc>Cette section présente les fonctionnalités et services 
permettant de gérer les documents, les contenus Web, les archives ou encore le 
courrier électonique. Enfin, elle aborde la notion de stockage des documents 
hébergés</desc>
+      <element name="gestiondesdocuments" title="Gestion des documents">
+         <desc>Ce critère qualifie la capacité, ou non, à gérer les 
versions, exploiter les différents types de documents, exploiter plusieurs 
niveaux de méta données.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="gestiondesversions" title="Gestion des versions">
+            <desc>Le produit propose-t-il une gestion de versions pour le 
contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="typemime" title="Type MIME">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types MIME supportés 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte1" title="Texte">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="html" title="Html">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Html ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="rtf" title="RTF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu RTF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="xml" title="XML">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu XML ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="csv" title="CSV">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu CSV ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="mail" title="Mail">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Mail (RFC 822) 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="bureautique1" title="Bureautique">
+               <desc>Ce critère qualifie les documents de type bureautique 
supportés par le produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="msoffice1" title="MS Office">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents MS Office 
(Word, Excel, PowerPoint) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="opendocument" title="OpenDocument">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents au format 
OpenDocument ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="pdf" title="PDF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents PDF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="audio1" title="Audio">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats audio supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="mp3" title="mp3">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format mp3 ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="wav" title="Wav">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format wav ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="ogg" title="Ogg">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Ogg ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="video1" title="Vidéo">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats vidéo supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="avi" title="AVI">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format AVI ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="divx" title="Divx">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Divx ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="flv" title="flv">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format flv ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="metadonnees1" title="Méta données">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types de méta données 
exploitables par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="natives" title="Natives">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter les méta données 
(ou propriétés) hébergées par le document ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="complementaires" title="Complémentaires">
+               <desc>Le produit est-il capable de créer des méta données 
complémentaires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mots-clefs(tag)" title="Mots-Clefs (Tags)">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter des Tags sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsweb" title="Gestion des contenus WEB">
+         <desc>Ce critère qualifie les fonctionnalités et services 
permettant de gérer du contenu Web, que cela soit au niveau de la création, 
du cycle de vie de la publication ou encore de la diffusion du contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outilsderedaction" title="Outils de rédaction">
+            <desc>Le produits propose-t-il des outils pour faciliter la 
rédaction de contenus Web ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="publication" title="Publication">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme permettant la 
publication Web (via son propre moteur de publication, ou via un moteur 
externe) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsdarchives" title="Gestion des 
documents d'archives">
+         <desc>Ce critère analyse la capacité du système à couvrir les 
besoins d'un archivage (Records Management).</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="certification" title="Certification">
+            <desc>Le produit bénéficie-t-il d'une certification concernant 
la gestion des documents d'archives (Records Management) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cycledeviedesdocuments" title="Cycle de vie des 
documents">
+            <desc>Le produit propose-t-il un cycle de vie des documents 
archivés ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestionducourrierelectronique" title="Gestion du courrier 
électronique">
+         <desc>Ce critère étudie les fonctionnalités ou services permettant 
d'associer les courriers électroniques au système.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="interfaceaveclespostesutilisateurs" title="Interface 
avec les postes utilisateurs">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec le client mail 
déployé sur les postes utilisateurs ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interfaceaveclesserveursdecourriers" title="Interface 
avec les serveurs de courriers">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec les serveurs de 
courriers électroniques ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il est possible de se connecter à un serveur 
mail.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="stockage" title="Stockage">
+         <desc>Ce critère analyse les différents modèles de stockage 
supportés.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="surarborescencedefichiers" title="Sur arborescence de 
fichiers">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une arborescence de fichiers pour 
stocker les documents ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="enbasededonnees" title="En base de données">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une base de données pour stocker 
les documents (fichiers) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="intergicieldecontenu" title="Intergiciel de contenu">
+      <desc>Cette section traite de la couche logicielle intermédiaire (ou 
middleware) permettant l'intégration avec les applications, l'intégration de 
contenu, la hiérarchisation (ou plan de classement) des documents, et enfin la 
sécurité.</desc>
+      <element name="integrationauxapplications" title="Intégration dans le 
Système d'Information">
+         <desc>Ce critère présente les fonctionnalités ou services 
permettant de s'interfacer avec des applications tierces.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="environnementtechnique" title="Environnement 
technique">
+            <desc>Ce critère qualifie l'environnement technique dans lequel 
le produit peut s'inscrire.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="developpement" title="Développement">
+               <desc>Ce critère qualifie les technologies de développement 
avec lesquelles le produit peut intéragir.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="java" title="Java">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Java ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="javascript1" title="Javascript">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Javascript ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="dotnet" title="DotNet">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
DotNet ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="php" title="PHP">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
PHP ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="annuaire" title="Annuaire">
+               <desc>Ce critère qualifie le degré de compatibilité avec les 
différents annuaires d'utilisateurs.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="ldap" title="LDAP">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie LDAP 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="activedirectory" title="Active Directory">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie 
Active Directory ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Car périodiquement testé.</comment>
+               </element>
+               <element name="autonome(db)" title="Autonome (DB)">
+                  <desc>Le produit propose-t-il un référentiel utilisateur 
autonome (exemple base de données) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="interfaces1" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère qualifie les différentes interfaces pouvant 
être exploitées avec le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cmis" title="CMIS">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec le CMIS (Content 
Management Interoperability Service) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="soap" title="SOAP">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec SOAP ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rest1" title="REST">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="connecteursspecifiques" title="Connecteurs 
Spécifiques">
+               <desc>Le produit propose-t-il des connecteurs pour des 
applications métiers du marché ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="integrationdecontenu" title="Intégration de contenu">
+         <desc>Ce critère traite des différentes possibilités d'exploiter 
le contenu interne au système, ou potentiellement externe.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="multi-site" title="Multi-sites">
+            <desc>Le produit est-il capable de gérer du contenu réparti sur 
plusieurs sites distincts ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="repartitiondecharge" title="Répartition de charge">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de répartition de 
charge pour garantir l'accès au contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="replicationdustockage" title="Réplication du 
stockage">
+            <desc>Le produit propose-t-il une réplication du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="hierarchiquedecategorisation" title="Hiérarchie de 
catégorisation">
+         <desc>Ce critère présente la souplesse ou non d'élaboration d'un 
plan de classement.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="plandeclassement" title="Plan de classement">
+            <desc>Le produit offre-t-il de la souplesse dans la construction 
du plan de classement (nb de sous arborescence) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Ce critère traite de la sécurité associée au contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="authentification" title="Authentification">
+            <desc>Ce critère qualifie le type d'authentification supporté 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="ntlm" title="NTLM">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="httpbasicauth" title="HTTP Basic Auth">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="certificat" title="Certificat">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
certificat ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="kerberos" title="Kerberos">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec une authentification 
Kerberos ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Mais périodiquement testé ave :
+CAS SSO system
+LemonLDAP SSO System </comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="habilitations" title="Habilitations">
+            <desc>Ce critère qualifie le degré d'habilitation supporté par 
le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="repertoire" title="Répertoire">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
répertoires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="document" title="Document">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="groupeutilisateur" title="Groupe Utilisateur">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les groupes 
d'utilisateurs ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>

Index: Nuxeo/Nuxeo_5.3_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Nuxeo/Nuxeo_5.3_fr.qsos
diff -N Nuxeo/Nuxeo_5.3_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Nuxeo/Nuxeo_5.3_fr.qsos     29 May 2012 12:26:17 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1248 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Sollier L.</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>Nuxeo</appname>
+      <release>5.3</release>
+      <licenseid>32</licenseid>
+      <licensedesc>GNU LGPL</licensedesc>
+      <url>http://www.nuxeo.org</url>
+      <desc>Nuxeo DM est un système de gestion de contenu d'entreprise 
(ECM).</desc>
+      <demourl></demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Gestion de contenu et travail collaboratif</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de la méthode QSOS version 1.6</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturity" title="Maturité">
+            <desc>Maturité</desc>
+            <element name="age" title="Âge">
+               <desc0>Moins de 3 mois</desc0>
+               <desc1>Entre 3 mois et 3 ans</desc1>
+               <desc2>Plus de 3 ans</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Nuxeos est une réécriture de Nuxeo CPS en 
java.</comment>
+            </element>
+            <element name="stability" title="Stabilité">
+               <desc0>Logiciel instable avec de nombreuses versions et patches 
générant des effets de bords</desc0>
+               <desc1>Version de production stabilisée mais un peu vieille. 
Quelques difficultés à stabiliser les versions de développement</desc1>
+               <desc2>Logiciel stable. Les nouvelles versions corrigent des 
bugs, mais apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+               <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent 
être rédhibitoires</desc0>
+               <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise</desc1>
+               <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forkprobability" title="Fork">
+               <desc0>Forte probabilité de fork dans un futur proche</desc0>
+               <desc1>Le logiciel provient d'un fork mais a très peu de 
chances d'être forké dans un futur proche</desc1>
+               <desc2>Très faible probabilité de fork. Le logiciel ne 
provient pas d'un fork</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="adoption" title="Adoption">
+            <desc>Adoption par la communauté et l'industrie</desc>
+            <element name="popularity" title="Popularité">
+               <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+               <desc1>Usage détectable sur Internet</desc1>
+               <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="references" title="Références">
+               <desc0>Aucune</desc0>
+               <desc1>Peu de références, pas d'usage critique</desc1>
+               <desc2>Souvent implémenté sur des applications 
critiques</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="contributingcommunity" title="Communauté des 
contributeurs">
+               <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste 
de diffusion…)</desc0>
+               <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+               <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de 
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="books" title="Livres, publications">
+               <desc0>Aucun livre sur ce logiciel</desc0>
+               <desc1>Moins de cinq livres publiés sur ce logiciel</desc1>
+               <desc2>Plus de cinq livres publiés sur ce logiciel et dans 
différentes langues</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="developmentleadership" title="Direction des 
développements">
+            <desc>Organisation et direction des développements</desc>
+            <element name="leadingteam" title="Équipe dirigeante">
+               <desc0>Un ou deux individus engagés, pas clairement 
identifiés</desc0>
+               <desc1>Entre deux et cinq personnes indépendantes</desc1>
+               <desc2>Plus de cinq personnes</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="managementstyle" title="Mode de direction">
+               <desc0>Dictature complète</desc0>
+               <desc1>Despotisme éclairé</desc1>
+               <desc2>Conseil d'architectes avec un leader identifié (ex : 
KDE)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="activity" title="Activité">
+            <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+            <element name="developersidentificationturnover" title="Nombre de 
développeurs, identification, turnover">
+               <desc0>Moins de trois développeurs, pas clairement 
identifiés</desc0>
+               <desc1>Entre quatre et sept développeurs ou plus, non 
identifiés, avec un turnover important</desc1>
+               <desc2>Plus de sept développeurs, équipe très simple</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+               <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de 
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de 
versions</desc0>
+               <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement 
exposé, temps de résolution long</desc1>
+               <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des 
assignations de tâches</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>https://jira.nuxeo.org/browse/NXP</comment>
+            </element>
+            <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour 
des fonctionnalités">
+               <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+               <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée 
ou par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+               <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
+               <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+               <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
de développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+               <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services" title="Services">
+            <desc>Offres de services</desc>
+            <element name="training" title="Formation">
+               <desc0>Pas d'offre de formation identifiée</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en 
une seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs langages, 
divisée en modules et en niveaux</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="support" title="Support">
+               <desc0>Pas d'offre de support identifiée</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en 
une seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties 
(sur les temps de résolution)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="consulting" title="Conseil">
+               <desc0>Pas d'offres de conseil identifiées</desc0>
+               <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou à 
un seul langage ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+               <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs 
langages</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Principalement en anglais.</comment>
+         </element>
+         <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+            <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+            <element name="quality" title="Assurance qualité">
+               <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+               <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non 
outillé</desc1>
+               <desc2>Processus automatique de tests dans le cycle de vie du 
code et publication des résultats</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tools" title="Outillage">
+               <desc0>Pas d'outils de gestion de bugs, ni d'outils de gestion 
de tickets</desc0>
+               <desc1>Outils standards fournis (une forge par exemple) mais 
peu utilisés</desc1>
+               <desc2>Utilisation très active d'outils standards</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc>BSD</desc>
+            <element name="packagingfreebsd" title="FreeBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingmacosx" title="Mac OS X">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingnet" title="NetBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingopen" title="OpenBSD">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="Linux">
+            <desc>Linux</desc>
+            <element name="packagingdebian" title="Debian">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingmandriva" title="Mandriva">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingredhat" title="Red Hat">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingsuse" title="SuSE">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Source">
+            <desc0>Le logiciel ne peut être facilement installé depuis les 
sources, cela demande beaucoup de travail</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est limitée ou dépend 
des conditions (OS, arch, lib…)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est facile</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingunix" title="Unix">
+            <desc>Unix</desc>
+            <element name="packagingaix" title="AIX">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packaginghpux" title="HP-UX">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="packagingsolaris" title="Solaris">
+               <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+               <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de 
support officiel</desc1>
+               <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas packagé pour ce système 
d'exploitation</desc0>
+            <desc1>Le packaging existe, mais est buggé ou n'a pas de support 
officiel</desc1>
+            <desc2>Le logiciel est correctement packagé pour ce système 
d'exploitation</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="strategy" title="Stratégie">
+         <desc>Stratégie du projet</desc>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+            <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de 
code</desc0>
+            <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code 
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le 
produit</desc1>
+            <desc2>Le processus de modification de code est bien défini, 
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+            <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+            <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+            <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de 
retard</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="sponsor" title="Sponsor">
+            <desc0>Le logiciel n'a pas de sponsors, l'équipe principale n'est 
pas rémunérée</desc0>
+            <desc1>Le logiciel a un sponsor unique qui détermine sa 
stratégie</desc1>
+            <desc2>Le logiciel est sponsorisé par l'industrie</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou forte dépendance à un 
acteur unique (individu, société, sponsor)</desc0>
+            <desc1>Vision stratégique partagée avec plusieurs autres projets 
open-source mais sans engagement fort des propriétaires des droits</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, droits 
détenus par une entité, fort engagement dans un processus de 
standardisation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="creation/presentation/acces" title="Création / 
Présentation / Accès">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités ou services permettant 
de créer, présenter et diffuser du contenu.</desc>
+      <element name="portail" title="Portail">
+         <desc>Ce critère traite de l'existence ou non d'un portail natif et 
le cas échéant des interfaces permettant de s'intégrer dans un portail 
existant.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="natif" title="Natif">
+            <desc>Le produit offre-t-il nativement un portail d'accès ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="multilingue" title="Multilingue">
+            <desc>Le produit offre-t-il un interface graphique dans plusieurs 
langues ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interfaces" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère étudie les potentielles interfaces permettant 
de s'intégrer à un portail.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="jsr" title="JSR">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les spécifications 
JSR-168 et/ou JSR-170 ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>JSR-168</comment>
+            </element>
+            <element name="rest" title="REST">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="javascript" title="Javascript">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface Javascript ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Notion de WebWidgets</comment>
+            </element>
+            <element name="igoogle" title="iGoogle">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface iGoogle ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="postedetravail" title="Poste de travail">
+         <desc>Ce critère traite des différentes interfaces avec le poste de 
travail de l'utilisateur.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="msoffice" title="MS Office">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface la suite bureautique 
MS Office ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Depuis la version 5.3, Nuxeos propose une support du 
protocole Windows SharePoint Services (WSS) pour intégrer au mieux les 
fonctionnalités avec la suite MS Office.</comment>
+         </element>
+         <element name="openoffice" title="OpenOffice.org">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface avec la suite 
bureautique OpenOffice.org ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="webdav" title="WebDav">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface WebDav ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cifs" title="CIFS">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface CIFS ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="ftp" title="FTP">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface FTP ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="clientweb" title="Client Web">
+         <desc>Ce critère présente la compatibilité du système avec les 
différents navigateurs Web</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="internetexploreur" title="Internet Explorer">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec IE ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="mozillafirefox" title="Mozilla FireFox">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Mozilla FireFox ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="opera" title="Opera">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Opera ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="applesafari" title="Apple Safari">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Apple Safari ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="kdekonqueror" title="KDE Konqueror">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec KDE Konqueror ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="mobile" title="Mobile">
+            <desc>Ce critère étudie la compatibilité du produit avec les 
terminaux mobiles. </desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="iphone" title="iPhone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les iPhone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Nuxeo for iPhone sur la base du protocole 
CMIS</comment>
+            </element>
+            <element name="android" title="Android">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les Android ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="blackberry" title="Blackberry">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec Blackberry ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mswindowsphone" title="MS Windows Phone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les terminaux sous MS 
Windows Phone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Avec le addon Yerbabuena eRCP</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="recherche" title="Recherche">
+         <desc>Ce critère présente les différentes possbilités de 
recherche sur le contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="metadonnees" title="Méta données">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les Méta données 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="contenu" title="Contenu">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur le contenu (recherche 
"plain text") ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="categorie" title="Catégorie">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les catégories 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="stockageexterne" title="Stockage externe">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur un contenu en 
stockage externe ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="processusetcollaboration" title="Processus et collaboration">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités et services permettant 
d'appliquer des processus métiers, des workflows ou encore des traitements aux 
documents. De plus, elle présente les fonctionnalités permettant le travail 
collaboratif. Enfin, elle aborde la notion de statistiques métiers liées aux 
documents.</desc>
+      <element name="processusettraitements" title="Processus et Traitements">
+         <desc>Ce critère qualifie les processus et traitements applicables 
sur les documents.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="transformation" title="Transformation">
+            <desc>Ce critère étudie les différents types de contenu pouvant 
être transformés.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type texte ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bureautique" title="Bureautique">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type bureautique (traitement de texte, tableur, présentation) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="audio" title="Audio">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type audio (mp3, wave, wma, ogg) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="video" title="Vidéo">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type vidéo ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="reversibilitestockage" title="Réversibilité 
stockage">
+            <desc>Le produit permet-il une réversibilité du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Si choix d'un stockage de type VCS (Visible SQL), il peut 
être possible d'exploiter une interface CMIS.
+Si choix d'un stockage de type JCR (cf JSF 170), il est possible de connecter 
un autre CMS compatible avec cette norme.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="workflow" title="Workflow">
+         <desc>Ce critère qualifie les différents types de workflows 
applicables.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="simple" title="Simple">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(cycle de publication) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="complexe" title="Complexe">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(BPEL, séquentiel ou en parallèle...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Avec Jboss JRule</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="collaboration" title="Collaboration">
+         <desc>Ce critère identifie les fonctionnalités ou services en 
relation avec la notion de travail collaboratif.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="agendapartage" title="Agenda partagé">
+            <desc>Le produit propose-t-il un agenda partagé ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="reservation" title="Réservation">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de réservation de 
document (check-in, check-out) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="discussion" title="Discussion">
+            <desc>Le produit propose-t-il une discussion (ou des commentaires) 
associée à chaque document ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Via la notion de commentaires.</comment>
+         </element>
+         <element name="communication" title="Communication">
+            <desc>Ce critère étudie les différentes fonctionnalités 
permettant la communication ?</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="wiki" title="Wiki">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Wiki ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="blog" title="Blog">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil blog ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forum" title="Forum">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Forum ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rss" title="RSS">
+               <desc>Le produit propose-t-il un service de génération de 
flux RSS ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>domains, workspaces, sections, folders, 
forums.</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="statistiquesmetiers" title="Statistiques métiers">
+         <desc>Ce critère qualifie la possibilité ou non d'établir des 
statistiques sur la base du contenu hébergé.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="alimentationdunebasedaudit" title="Alimentation d'une 
base d'audit">
+            <desc>Ce produit alimente-t-il une liste de toutes les actions 
effectuées ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>via un addon : nuxeo-platform-audit-web-access</comment>
+         </element>
+         <element name="generationdestatistiques" title="Génération de 
statistiques">
+            <desc>Le produit génére-t-il des statistiques sur l'usage de la 
plate-forme (lecture, création, recherche...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="gestiondesdonnees" title="Gestion des données">
+      <desc>Cette section présente les fonctionnalités et services 
permettant de gérer les documents, les contenus Web, les archives ou encore le 
courrier électonique. Enfin, elle aborde la notion de stockage des documents 
hébergés</desc>
+      <element name="gestiondesdocuments" title="Gestion des documents">
+         <desc>Ce critère qualifie la capacité, ou non, à gérer les 
versions, exploiter les différents types de documents, exploiter plusieurs 
niveaux de méta données.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="gestiondesversions" title="Gestion des versions">
+            <desc>Le produit propose-t-il une gestion de versions pour le 
contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="typemime" title="Type MIME">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types MIME supportés 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte1" title="Texte">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="html" title="Html">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Html ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="rtf" title="RTF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu RTF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="xml" title="XML">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu XML ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="csv" title="CSV">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu CSV ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="mail" title="Mail">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Mail (RFC 822) 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>rfc822totext</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="bureautique1" title="Bureautique">
+               <desc>Ce critère qualifie les documents de type bureautique 
supportés par le produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="msoffice1" title="MS Office">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents MS Office 
(Word, Excel, PowerPoint) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="opendocument" title="OpenDocument">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents au format 
OpenDocument ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="pdf" title="PDF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents PDF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="audio1" title="Audio">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats audio supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="mp3" title="mp3">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format mp3 ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="wav" title="Wav">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format wav ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="ogg" title="Ogg">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Ogg ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="video1" title="Vidéo">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats vidéo supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="avi" title="AVI">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format AVI ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="divx" title="Divx">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Divx ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="flv" title="flv">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format flv ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="metadonnees1" title="Méta données">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types de méta données 
exploitables par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="natives" title="Natives">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter les méta données 
(ou propriétés) hébergées par le document ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="complementaires" title="Complémentaires">
+               <desc>Le produit est-il capable de créer des méta données 
complémentaires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mots-clefs(tag)" title="Mots-Clefs (Tags)">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter des Tags sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsweb" title="Gestion des contenus WEB">
+         <desc>Ce critère qualifie les fonctionnalités et services 
permettant de gérer du contenu Web, que cela soit au niveau de la création, 
du cycle de vie de la publication ou encore de la diffusion du contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outilsderedaction" title="Outils de rédaction">
+            <desc>Le produits propose-t-il des outils pour faciliter la 
rédaction de contenus Web ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="publication" title="Publication">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme permettant la 
publication Web (via son propre moteur de publication, ou via un moteur 
externe) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsdarchives" title="Gestion des 
documents d'archives">
+         <desc>Ce critère analyse la capacité du système à couvrir les 
besoins d'un archivage (Records Management).</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="certification" title="Certification">
+            <desc>Le produit bénéficie-t-il d'une certification concernant 
la gestion des documents d'archives (Records Management) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cycledeviedesdocuments" title="Cycle de vie des 
documents">
+            <desc>Le produit propose-t-il un cycle de vie des documents 
archivés ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestionducourrierelectronique" title="Gestion du courrier 
électronique">
+         <desc>Ce critère étudie les fonctionnalités ou services permettant 
d'associer les courriers électroniques au système.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="interfaceaveclespostesutilisateurs" title="Interface 
avec les postes utilisateurs">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec le client mail 
déployé sur les postes utilisateurs ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interfaceaveclesserveursdecourriers" title="Interface 
avec les serveurs de courriers">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec les serveurs de 
courriers électroniques ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>POP3, IMAP, MS Exchange et Gmail</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="stockage" title="Stockage">
+         <desc>Ce critère analyse les différents modèles de stockage 
supportés.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="surarborescencedefichiers" title="Sur arborescence de 
fichiers">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une arborescence de fichiers pour 
stocker les documents ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Avec le choix de JCR (JSF-170).</comment>
+         </element>
+         <element name="enbasededonnees" title="En base de données">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une base de données pour stocker 
les documents (fichiers) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Si choix de l'option VCS (Attention problème avec les 
fichiers volumineux cf 
http://www.nuxeo.org/xwiki/bin/view/FAQ/VCSvsJCR).</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="intergicieldecontenu" title="Intergiciel de contenu">
+      <desc>Cette section traite de la couche logicielle intermédiaire (ou 
middleware) permettant l'intégration avec les applications, l'intégration de 
contenu, la hiérarchisation (ou plan de classement) des documents, et enfin la 
sécurité.</desc>
+      <element name="integrationauxapplications" title="Intégration dans le 
Système d'Information">
+         <desc>Ce critère présente les fonctionnalités ou services 
permettant de s'interfacer avec des applications tierces.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="environnementtechnique" title="Environnement 
technique">
+            <desc>Ce critère qualifie l'environnement technique dans lequel 
le produit peut s'inscrire.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="developpement" title="Développement">
+               <desc>Ce critère qualifie les technologies de développement 
avec lesquelles le produit peut intéragir.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="java" title="Java">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Java ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="javascript1" title="Javascript">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Javascript ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Pour les WebWidgets.</comment>
+               </element>
+               <element name="dotnet" title="DotNet">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
DotNet ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="php" title="PHP">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
PHP ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="annuaire" title="Annuaire">
+               <desc>Ce critère qualifie le degré de compatibilité avec les 
différents annuaires d'utilisateurs.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="ldap" title="LDAP">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie LDAP 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="activedirectory" title="Active Directory">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie 
Active Directory ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il existe quelques restrictions.</comment>
+               </element>
+               <element name="autonome(db)" title="Autonome (DB)">
+                  <desc>Le produit propose-t-il un référentiel utilisateur 
autonome (exemple base de données) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="interfaces1" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère qualifie les différentes interfaces pouvant 
être exploitées avec le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cmis" title="CMIS">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec le CMIS (Content 
Management Interoperability Service) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="soap" title="SOAP">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec SOAP ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rest1" title="REST">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="connecteursspecifiques" title="Connecteurs 
Spécifiques">
+               <desc>Le produit propose-t-il des connecteurs pour des 
applications métiers du marché ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="integrationdecontenu" title="Intégration de contenu">
+         <desc>Ce critère traite des différentes possibilités d'exploiter 
le contenu interne au système, ou potentiellement externe.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="multi-site" title="Multi-sites">
+            <desc>Le produit est-il capable de gérer du contenu réparti sur 
plusieurs sites distincts ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="repartitiondecharge" title="Répartition de charge">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de répartition de 
charge pour garantir l'accès au contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="replicationdustockage" title="Réplication du 
stockage">
+            <desc>Le produit propose-t-il une réplication du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="hierarchiquedecategorisation" title="Hiérarchie de 
catégorisation">
+         <desc>Ce critère présente la souplesse ou non d'élaboration d'un 
plan de classement.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="plandeclassement" title="Plan de classement">
+            <desc>Le produit offre-t-il de la souplesse dans la construction 
du plan de classement (nb de sous arborescence) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Ce critère traite de la sécurité associée au contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="authentification" title="Authentification">
+            <desc>Ce critère qualifie le type d'authentification supporté 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="ntlm" title="NTLM">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Par un addons (cf 
http://download.nuxeo.org/addons/jsp/listing.jsp).</comment>
+            </element>
+            <element name="httpbasicauth" title="HTTP Basic Auth">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Par un addons.</comment>
+            </element>
+            <element name="certificat" title="Certificat">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
certificat ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="kerberos" title="Kerberos">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec une authentification 
Kerberos ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Par un addons (cf module CAS et le modifier).</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="habilitations" title="Habilitations">
+            <desc>Ce critère qualifie le degré d'habilitation supporté par 
le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="repertoire" title="Répertoire">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
répertoires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="document" title="Document">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="groupeutilisateur" title="Groupe Utilisateur">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les groupes 
d'utilisateurs ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: template/cms-collab_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/cms-collab_fr.qtpl
diff -N template/cms-collab_fr.qtpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/cms-collab_fr.qtpl 29 May 2012 12:26:20 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,871 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+    </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname></appname>
+      <release></release>
+      <licenseid></licenseid>
+      <licensedesc></licensedesc>
+      <url></url>
+      <desc></desc>
+      <demourl></demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Gestion de contenu et travail collaboratif</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+   </header>
+   <include section="generic"></include>
+   <section name="creation/presentation/acces" title="Création / 
Présentation / Accès">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités ou services permettant 
de créer, présenter et diffuser du contenu.</desc>
+      <element name="portail" title="Portail">
+         <desc>Ce critère traite de l'existence ou non d'un portail natif et 
le cas échéant des interfaces permettant de s'intégrer dans un portail 
existant.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="natif" title="Natif">
+            <desc>Le produit offre-t-il nativement un portail d'accès ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="multilingue" title="Multilingue">
+            <desc>Le produit offre-t-il un interface graphique dans plusieurs 
langues ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interfaces" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère étudie les potentielles interfaces permettant 
de s'intégrer à un portail.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="jsr" title="JSR">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les spécifications 
JSR-168 et/ou JSR-170 ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rest" title="REST">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="javascript" title="Javascript">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface Javascript ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="igoogle" title="iGoogle">
+               <desc>Le produit propose-t-il une interface iGoogle ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="postedetravail" title="Poste de travail">
+         <desc>Ce critère traite des différentes interfaces avec le poste de 
travail de l'utilisateur.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="msoffice" title="MS Office">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface la suite bureautique 
MS Office ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="openoffice" title="OpenOffice.org">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface avec la suite 
bureautique OpenOffice.org ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="webdav" title="WebDav">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface WebDav ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cifs" title="CIFS">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface CIFS ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="ftp" title="FTP">
+            <desc>Le produit propose-t-il une interface FTP ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="clientweb" title="Client Web">
+         <desc>Ce critère présente la compatibilité du système avec les 
différents navigateurs Web</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="internetexploreur" title="Internet Explorer">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec IE ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="mozillafirefox" title="Mozilla FireFox">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Mozilla FireFox ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="opera" title="Opera">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Opera ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="applesafari" title="Apple Safari">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec Apple Safari ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="kdekonqueror" title="KDE Konqueror">
+            <desc>Le produit est-il compatible avec KDE Konqueror ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="mobile" title="Mobile">
+            <desc>Ce critère étudie la compatibilité du produit avec les 
terminaux mobiles. </desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="iphone" title="iPhone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les iPhone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="android" title="Android">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les Android ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="blackberry" title="Blackberry">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec Blackberry ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mswindowsphone" title="MS Windows Phone">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec les terminaux sous MS 
Windows Phone ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="recherche" title="Recherche">
+         <desc>Ce critère présente les différentes possbilités de 
recherche sur le contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="metadonnees" title="Méta données">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les Méta données 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="contenu" title="Contenu">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur le contenu (recherche 
"plain text") ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="categorie" title="Catégorie">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur les catégories 
?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="stockageexterne" title="Stockage externe">
+            <desc>Le produit permet-il une recherche sur un contenu en 
stockage externe ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="processusetcollaboration" title="Processus et collaboration">
+      <desc>Cette section regroupe les fonctionnalités et services permettant 
d'appliquer des processus métiers, des workflows ou encore des traitements aux 
documents. De plus, elle présente les fonctionnalités permettant le travail 
collaboratif. Enfin, elle aborde la notion de statistiques métiers liées aux 
documents.</desc>
+      <element name="processusettraitements" title="Processus et Traitements">
+         <desc>Ce critère qualifie les processus et traitements applicables 
sur les documents.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="transformation" title="Transformation">
+            <desc>Ce critère étudie les différents types de contenu pouvant 
être transformés.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type texte ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bureautique" title="Bureautique">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type bureautique (traitement de texte, tableur, présentation) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="audio" title="Audio">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type audio (mp3, wave, wma, ogg) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="video" title="Vidéo">
+               <desc>Le produit permet-il une transformation des contenus de 
type vidéo ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="reversibilitestockage" title="Réversibilité 
stockage">
+            <desc>Le produit permet-il une réversibilité du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="workflow" title="Workflow">
+         <desc>Ce critère qualifie les différents types de workflows 
applicables.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="simple" title="Simple">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(cycle de publication) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="complexe" title="Complexe">
+            <desc>Le produit permet-il l'élaboration d'un workflow simple 
(BPEL, séquentiel ou en parallèle...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="collaboration" title="Collaboration">
+         <desc>Ce critère identifie les fonctionnalités ou services en 
relation avec la notion de travail collaboratif.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="agendapartage" title="Agenda partagé">
+            <desc>Le produit propose-t-il un agenda partagé ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="reservation" title="Réservation">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de réservation de 
document (check-in, check-out) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="discussion" title="Discussion">
+            <desc>Le produit propose-t-il une discussion (ou des commentaires) 
associée à chaque document ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="communication" title="Communication">
+            <desc>Ce critère étudie les différentes fonctionnalités 
permettant la communication ?</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="wiki" title="Wiki">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Wiki ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="blog" title="Blog">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil blog ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="forum" title="Forum">
+               <desc>Le produit propose-t-il un outil Forum ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rss" title="RSS">
+               <desc>Le produit propose-t-il un service de génération de 
flux RSS ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Global</desc1>
+               <desc2>Par domaine</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="statistiquesmetiers" title="Statistiques métiers">
+         <desc>Ce critère qualifie la possibilité ou non d'établir des 
statistiques sur la base du contenu hébergé.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="alimentationdunebasedaudit" title="Alimentation d'une 
base d'audit">
+            <desc>Ce produit alimente-t-il une liste de toutes les actions 
effectuées ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="generationdestatistiques" title="Génération de 
statistiques">
+            <desc>Le produit génére-t-il des statistiques sur l'usage de la 
plate-forme (lecture, création, recherche...) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="gestiondesdonnees" title="Gestion des données">
+      <desc>Cette section présente les fonctionnalités et services 
permettant de gérer les documents, les contenus Web, les archives ou encore le 
courrier électonique. Enfin, elle aborde la notion de stockage des documents 
hébergés</desc>
+      <element name="gestiondesdocuments" title="Gestion des documents">
+         <desc>Ce critère qualifie la capacité, ou non, à gérer les 
versions, exploiter les différents types de documents, exploiter plusieurs 
niveaux de méta données.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="gestiondesversions" title="Gestion des versions">
+            <desc>Le produit propose-t-il une gestion de versions pour le 
contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="typemime" title="Type MIME">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types MIME supportés 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte1" title="Texte">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="html" title="Html">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Html ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="rtf" title="RTF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu RTF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="xml" title="XML">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu XML ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="csv" title="CSV">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu CSV ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="mail" title="Mail">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le contenu Mail (RFC 822) 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="bureautique1" title="Bureautique">
+               <desc>Ce critère qualifie les documents de type bureautique 
supportés par le produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="msoffice1" title="MS Office">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents MS Office 
(Word, Excel, PowerPoint) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="opendocument" title="OpenDocument">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents au format 
OpenDocument ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="pdf" title="PDF">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il les documents PDF ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="audio1" title="Audio">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats audio supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="mp3" title="mp3">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format mp3 ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="wav" title="Wav">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format wav ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="ogg" title="Ogg">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Ogg ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="video1" title="Vidéo">
+               <desc>Ce critère qualifie les formats vidéo supportés par le 
produit.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="avi" title="AVI">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format AVI ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="divx" title="Divx">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format Divx ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="flv" title="flv">
+                  <desc>Le produit supporte-t-il le format flv ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="metadonnees1" title="Méta données">
+            <desc>Ce critère qualifie les différents types de méta données 
exploitables par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="natives" title="Natives">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter les méta données 
(ou propriétés) hébergées par le document ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="complementaires" title="Complémentaires">
+               <desc>Le produit est-il capable de créer des méta données 
complémentaires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="mots-clefs(tag)" title="Mots-Clefs (Tags)">
+               <desc>Le produit est-il capable d'exploiter des Tags sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsweb" title="Gestion des contenus WEB">
+         <desc>Ce critère qualifie les fonctionnalités et services 
permettant de gérer du contenu Web, que cela soit au niveau de la création, 
du cycle de vie de la publication ou encore de la diffusion du contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outilsderedaction" title="Outils de rédaction">
+            <desc>Le produits propose-t-il des outils pour faciliter la 
rédaction de contenus Web ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="publication" title="Publication">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme permettant la 
publication Web (via son propre moteur de publication, ou via un moteur 
externe) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesdocumentsdarchives" title="Gestion des 
documents d'archives">
+         <desc>Ce critère analyse la capacité du système à couvrir les 
besoins d'un archivage (Records Management).</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="certification" title="Certification">
+            <desc>Le produit bénéficie-t-il d'une certification concernant 
la gestion des documents d'archives (Records Management) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cycledeviedesdocuments" title="Cycle de vie des 
documents">
+            <desc>Le produit propose-t-il un cycle de vie des documents 
archivés ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestionducourrierelectronique" title="Gestion du courrier 
électronique">
+         <desc>Ce critère étudie les fonctionnalités ou services permettant 
d'associer les courriers électroniques au système.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="interfaceaveclespostesutilisateurs" title="Interface 
avec les postes utilisateurs">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec le client mail 
déployé sur les postes utilisateurs ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interfaceaveclesserveursdecourriers" title="Interface 
avec les serveurs de courriers">
+            <desc>Le produit offre-t-il une interface avec les serveurs de 
courriers électroniques ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="stockage" title="Stockage">
+         <desc>Ce critère analyse les différents modèles de stockage 
supportés.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="surarborescencedefichiers" title="Sur arborescence de 
fichiers">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une arborescence de fichiers pour 
stocker les documents ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="enbasededonnees" title="En base de données">
+            <desc>Le produit exploite-t-il une base de données pour stocker 
les documents (fichiers) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="intergicieldecontenu" title="Intergiciel de contenu">
+      <desc>Cette section traite de la couche logicielle intermédiaire (ou 
middleware) permettant l'intégration avec les applications, l'intégration de 
contenu, la hiérarchisation (ou plan de classement) des documents, et enfin la 
sécurité.</desc>
+      <element name="integrationauxapplications" title="Intégration dans le 
Système d'Information">
+         <desc>Ce critère présente les fonctionnalités ou services 
permettant de s'interfacer avec des applications tierces.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="environnementtechnique" title="Environnement 
technique">
+            <desc>Ce critère qualifie l'environnement technique dans lequel 
le produit peut s'inscrire.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="developpement" title="Développement">
+               <desc>Ce critère qualifie les technologies de développement 
avec lesquelles le produit peut intéragir.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="java" title="Java">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Java ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="javascript1" title="Javascript">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
Javascript ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="dotnet" title="DotNet">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
DotNet ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="php" title="PHP">
+                  <desc>Le produit peut-il s'inscrire dans un environnement 
PHP ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="annuaire" title="Annuaire">
+               <desc>Ce critère qualifie le degré de compatibilité avec les 
différents annuaires d'utilisateurs.</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="ldap" title="LDAP">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie LDAP 
?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="activedirectory" title="Active Directory">
+                  <desc>Le produit est-il compatible avec la technologie 
Active Directory ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="autonome(db)" title="Autonome (DB)">
+                  <desc>Le produit propose-t-il un référentiel utilisateur 
autonome (exemple base de données) ?</desc>
+                  <desc0>Non</desc0>
+                  <desc1>Partiellement</desc1>
+                  <desc2>Oui</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="interfaces1" title="Interfaces">
+            <desc>Ce critère qualifie les différentes interfaces pouvant 
être exploitées avec le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cmis" title="CMIS">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec le CMIS (Content 
Management Interoperability Service) ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="soap" title="SOAP">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec SOAP ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rest1" title="REST">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec REST ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="connecteursspecifiques" title="Connecteurs 
Spécifiques">
+               <desc>Le produit propose-t-il des connecteurs pour des 
applications métiers du marché ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="integrationdecontenu" title="Intégration de contenu">
+         <desc>Ce critère traite des différentes possibilités d'exploiter 
le contenu interne au système, ou potentiellement externe.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="multi-site" title="Multi-sites">
+            <desc>Le produit est-il capable de gérer du contenu réparti sur 
plusieurs sites distincts ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="repartitiondecharge" title="Répartition de charge">
+            <desc>Le produit propose-t-il un mécanisme de répartition de 
charge pour garantir l'accès au contenu ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="replicationdustockage" title="Réplication du 
stockage">
+            <desc>Le produit propose-t-il une réplication du stockage ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="hierarchiquedecategorisation" title="Hiérarchie de 
catégorisation">
+         <desc>Ce critère présente la souplesse ou non d'élaboration d'un 
plan de classement.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="plandeclassement" title="Plan de classement">
+            <desc>Le produit offre-t-il de la souplesse dans la construction 
du plan de classement (nb de sous arborescence) ?</desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>Partiellement</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Ce critère traite de la sécurité associée au contenu.</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="authentification" title="Authentification">
+            <desc>Ce critère qualifie le type d'authentification supporté 
par le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="ntlm" title="NTLM">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="httpbasicauth" title="HTTP Basic Auth">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
NTLM ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="certificat" title="Certificat">
+               <desc>Le produit supporte-t-il les authentifications de type 
certificat ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="kerberos" title="Kerberos">
+               <desc>Le produit est-il compatible avec une authentification 
Kerberos ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="habilitations" title="Habilitations">
+            <desc>Ce critère qualifie le degré d'habilitation supporté par 
le produit.</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="repertoire" title="Répertoire">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
répertoires ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="document" title="Document">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les 
documents ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="groupeutilisateur" title="Groupe Utilisateur">
+               <desc>Le produit propose-t-il des habilitations sur les groupes 
d'utilisateurs ?</desc>
+               <desc0>Non</desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Oui</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]