[Savannah-help-public] [support #103744] German umlauts borked

[Sylvain Beucler]

This is an automated notification sent by Savannah.
It relates to:
                support #103744, project Savannah Administration

==============================================================================
 LATEST MODIFICATIONS of support #103744:
==============================================================================

               Posted by: Sylvain Beucler <Beuc>
               Posted on: 2005-01-10 23:04 (Europe/Paris)
    _______________________________________________________

             Assigned to:                    None -> Beuc                   

    _______________________________________________________

Follow-up Comment:
I'm working on it.



I am having a discussion at savane-dev to check this encoding issue.



Currently, the page encoding is UTF-8. You can force it with your browser
(for Firefox, View/Character Encoding/Unicode).



You can also switch back to English by setting your browser language (which
is used to determine your locale).



Apologizes for the inconvenience.

==============================================================================
 OVERVIEW of support #103744:
==============================================================================

URL:
  <http://savannah.gnu.org/support/?func=detailitem&item_id=103744>

                 Summary: German umlauts borked
                 Project: Savannah Administration
            Submitted by: mkoch
            Submitted on: lun 10.01.2005 à 07:14
                Category: Savannah website
                Priority: 5 - Normal
                Severity: 5 - Average
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: Beuc
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
        Platform Version: GNU/Linux

    _______________________________________________________


Since today the Savannah pages are localized for me. The localized texts are
translated to german. Unfortunately the umlauts don't appear in a readable
way. They are borked in the HTML source already: 



classpath - Fehler: Ã~Dndern eines Objektes  [Savannah]



This should be either



classpath - Fehler: Ändern eines Objektes  [Savannah]



or



classpath - Fehler: &Auml;ndern eines Objektes  [Savannah]



depending on the encoding of the HTML page.

    _______________________________________________________

Follow-up Comments:


-------------------------------------------------------
Date: lun 10.01.2005 à 23:04        By: Sylvain Beucler <Beuc>
I'm working on it.



I am having a discussion at savane-dev to check this encoding issue.



Currently, the page encoding is UTF-8. You can force it with your browser
(for Firefox, View/Character Encoding/Unicode).



You can also switch back to English by setting your browser language (which
is used to determine your locale).



Apologizes for the inconvenience.








==============================================================================

This item URL is:
  <http://savannah.gnu.org/support/?func=detailitem&item_id=103744>

_______________________________________________
  Message posté via/par Savannah
  http://savannah.gnu.org/