serbiangnome-lista
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Serbiangnome-lista] Par izmena stranice + dodatak cele "extras" grupe


From: Danilo Segan
Subject: [Serbiangnome-lista] Par izmena stranice + dodatak cele "extras" grupe
Date: Sat, 03 May 2003 19:55:48 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.3a) Gecko/20030210

Izmenio sam stranicu prema Slobodanovim savetima, i sada je nemoguce preuzeti posao prevoda necega sto je vec prevodjeno, osim ukoliko ste vi to prevodili (dodato je polje "odrzava" koje oznacava ko odrzava neki prevod, i ono se postavlja pri prvom slanju prevoda).

Takodje, za sve nove prevode vise nije potrebno odobrenje, pa budite pazljiviji kada saljete izmene.

Jos je preostalo da napravim obrazac za prijavu gresaka, i omogucim preuzimanje zavrsenih prevoda (tj. svih .PO datoteka) u jednoj .tar.gz arhivi.


Takodje, mozete primetiti da je "opao" procenat zavrsenog prevoda, a to je zato sto sam dodao celu "extras" grupu od 20000 tekstova, i sada imate mnogo siri izbor programa za prevodjenje. I pored toga imamo zavrseno preko 25% prevoda, sto je opet vrlo veliki broj (kad sam zavrsio prevod Galeona, pre dodavanja extras grupe smo imali 42% ;-)).

Ziveli,
Danilo






reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]