Re: [Serbiangnome-lista] Problem sa nasim slovima

[Danilo Segan]

Dejan wrote:

> Pozdrav svima
>
> Kada sam se ukljucio u ovaj projekat, nisam ni slutio sta me sve
> ceka...  U kompletnom Linux okruzenju (cak i u KDE) nemam, ni u jednom
> od programa, neka nasa slova.  Svuda sam postavio seting na UTF-8, ali
> nesto i dalje nevalja.  Isto je i pri pisanju i pri prikazivanju znakova
> na ekranu.
> Umesto: "lj, nj, C', c', dj, dz"  stoji: "l, n, t, T i t"
> Kao sto rekoh u svakom programu je isto.  Procitao sam celu arhivu email
> liste projekta, ali tamo nema nikog sa slicnim problemom.  Potrebna mi
> je pomoc jer ako ovaj problem nesredim, ja nisam u mogucnosti da pocnem
> prevod.
>  
Svojevremeno sam naisao na par nedovrsenih fontova (cini mi se urwcyr sa 
ftp.gnome.ru/ od Valeka Filipova). Kako se onaj ko je izradio fontove 
spremao da zavrsi i srpsku cirilicu, uradio je ono sto se obicno radi: 
iskopirao postojeca slova koja lice na srpska, a nikad ih nije zavrsio.

Pretpostavljam da koristis neku "zanimljivu" distribuciju koja ukljucuje 
ovakve fontove (mozda su cak i FreeFonts takvi, mada sam ja vec slao 
ispravke za njih, ali su i oni zasnovani na urwcyr), a u tom slucaju 
preporucujem da izaberes neki drugi font (npr. -misc-fixed-*-iso10646-1).

Znaci, ukoliko ti c' izgleda kao malo t, ali cirilicno (znaci nema 
produzetak gore), onda je najverovatnije ovo problem, i samo treba da 
uzmes ispravne fontove. Lose i amaterske zamene mozes naci i negde na 
http://www.kvota.net/pisma/ (to sam davno postavio, nikako da ih sredim, 
posto imaju mnogo nedostataka, pre svega u razmacima i broju i izboru 
tacaka).

Nadam se da je od pomoci