[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[smc-devel] Re: [malayalamlinux] Looking for Malayalam Unicode text
|
From: |
Mahesh T Pai |
|
Subject: |
[smc-devel] Re: [malayalamlinux] Looking for Malayalam Unicode text |
|
Date: |
Thu, 31 Oct 2002 14:02:42 +0530 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.2b) Gecko/20021016 |
Rajkumar S wrote:
Hello,
Any one having some Malayalam Unicode text?
Try it on the GPL. Here it is
Rajkumar had posted the original message to
address@hidden, but since it has moved to
address@hidden, my reply comes to this group. Hope it is all right.
This is how I created this file. Original was file created in iLeap,
and 'saved as' ISCII text from .lp2 format. From ISCII format, it
converted to varamozhi text. (athaayathu ithu pOle). From varamozhi
text, converted to unicode, using varamozhi. Varamozhi is not able to
convert direct from ISCII to unicode - it hangs on win98.
The Malayalam translation of the GPL will go on line at
http://in.geocities.com/paivakil/freecommunity within a few hours
definitely before 00.00 hours, November 1.
With regards,
Mahesh T Pai.
à´àµà´¨àµ സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠഠà´
à´¨àµà´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ മലയാള തരàµâà´à´®
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ാപനമലàµà´². à´àµà´¨àµ
സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ വിതരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ
ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´²àµà´¸à´¨àµâസിനàµâà´±àµâറൠà´à´à´àµà´³àµà´·àµ
à´®àµà´² à´°àµà´ªà´®à´¾à´£àµ - à´
വിവരàµâà´¤àµà´¤à´¨à´®à´²àµà´².
മലയാളിà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´¨àµ
സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµâ
à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿
മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨
à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¯àµà´àµ à´à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµ
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´àµà´¨àµ സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´
പതിപàµà´ªàµ - ൨, à´àµà´£àµâ, ൧൯൯൧.
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ (à´) ൧൯൮൯, ൧൯൯൧,
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´±àµâറൠവàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ാപനà´, ൫൯, à´àµà´à´ªà´¿à´³àµâ
à´ªàµà´³àµà´¸àµ, à´¸àµà´µàµà´±àµâറൠ൩൩൦,
à´¬àµà´¸àµà´±àµâറണàµâ, à´à´à´, ൦൨൧൧൧-൧൩൦àµ,
à´¯àµ. à´à´¸àµ. à´.
à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´° പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ
à´à´°àµâà´àµà´àµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ à´à´à´¾à´, à´ªà´àµà´·àµ
à´à´¤à´¿à´²àµâ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ പാà´à´¿à´²àµà´².
à´®àµà´à´µàµà´°.
മിà´àµà´ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´±àµà´à´³àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµà´
തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ à´
തിലàµâ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´
à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³àµâà´
താà´àµà´à´³àµà´àµ
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ
à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ
à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ. à´
തിനàµ
വിപരàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´¨àµ
സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´±à´¿à´²àµâ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´
à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´®àµà´³àµà´³
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´
à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ
à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ -- à´à´²àµà´²à´¾
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±à´¿à´¨àµâà´®àµà´²àµà´³àµà´³
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¤à´
à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâà´µàµà´£àµà´à´¿. à´
സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ാനപനതàµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
മിà´àµà´ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´
തിനàµâà´±àµâà´±àµ
à´°à´à´¿à´¯à´¿à´¤à´¾à´µàµ സമരàµâà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
മറàµâറൠസàµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´±àµà´àµà´
à´³àµâà´àµà´àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´£àµ. (
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¾ പനനതàµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
മറàµâറൠà´à´¿à´² à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´¨àµ à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿
സാരàµâà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´
ബാധà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. )
താà´àµà´à´³àµà´àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´à´¤àµ
ബാധà´à´®à´¾à´àµà´à´¾à´.
à´«àµà´°àµ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ
à´à´àµà´à´³àµâ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµà´¯à´¾à´£àµ -
à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´². à´à´àµà´à´³àµà´àµ
സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ
തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´±à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´, (താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¸àµà´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പണഠà´à´à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´)
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´®àµà´² à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ
à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
à´²à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±à´¿à´²àµâ മാറàµâà´±à´
വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ à´
തിനàµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ
പറàµâà´±àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´
à´à´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµà´
à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨
വിധതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ.
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ
à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ
മറàµâà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ നിഷàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ
à´
à´à´¿à´¯à´±à´µàµà´µàµà´àµà´à´¾à´¨àµâ
à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµ
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°àµâà´à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´¿à´²
നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³àµâ
à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´à´³àµâ
à´ à´¸àµà´«àµà´àµà´ à´µàµà´°àµâ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ à´à´¤à´¿à´²àµâ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´
നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ
à´àµà´®à´¤à´²à´à´³à´¾à´¯à´¿ പരിണമിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, താà´àµà´à´³àµâ
à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´
പറàµâറിയൠവിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨
à´ªà´àµà´·à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´²àµà´²à´¾
à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´
വരàµâà´àµà´àµà´
à´¸àµà´°àµâസൠà´àµà´àµ
à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµâ
à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°à´¿à´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
à´àµà´à´¾à´¤àµ à´
വരൠà´
വരàµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµ പറàµâറി
à´¬àµà´§à´µà´¤àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´µàµà´£àµà´à´¿ à´
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâ
à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ
à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´àµà´à´³àµâ
à´°à´£àµà´àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ - (൧) à´ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´
ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ (൨) à´à´¤àµ
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´°à´£àµà´àµà´ à´àµà´à´¿à´¯àµ
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ നിയമാനàµà´¸àµà´°à´¤à´
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´
നലàµâà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´
താà´àµà´à´³àµâ à´®àµà´à´ªà´¾à´àµ à´
വതരിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´àµà´à´¾à´¤àµ à´à´°àµ
à´°à´à´¿à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµà´¯àµà´
à´à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´¸à´à´°à´àµà´·àµà´
ണതàµà´¤à´¿à´¨àµ
à´µàµà´£àµà´à´¿ à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´°àµâ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµ
നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´ à´à´¨àµà´¨àµà´
à´à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´
à´¬àµà´§à´µà´¾à´¨àµâമാരാണൠà´à´¨àµà´¨àµ
à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
മറàµâà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ à´ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±à´¿à´²àµâ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤à´¿ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨
à´ªà´àµà´·à´ à´à´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
വരàµà´àµ à´àµà´µà´¶à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ à´
à´¸àµà´¸à´²àµâ à´
à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´¨àµà´¨àµà´ മറàµâà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ
à´à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµâ à´à´¦àµà´¯
à´°à´à´¿à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâà´±àµâറൠസലàµâà´ªàµà´°àµ
à´à´³à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²
à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
à´
വസാനമà´
യി à´à´¤àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâറൠà´à´¿à´·à´£à´¿à´¯àµà´£àµà´àµ.
à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠപàµà´¨à´°àµâ
വിതരണà´àµà´à´¾à´°àµâ à´à´°àµà´°àµà´¤àµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿
à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâറൠലàµà´¸à´¨àµâà´¸àµà´à´³àµâ
à´à´àµà´àµà´àµà´£àµà´ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´¶àµà´·à´
വനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ ഫലതàµà´¤à´¿à´²àµâ
à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¾à´§à´¿à´·àµà´à´ à´à´àµà´¨àµà´¨ à´
à´ªà´à´à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´à´¾à´¤àµ
à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤à´¿à´¨àµ
à´µàµà´£àµà´à´¿ à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâറൠà´à´³àµà´³
à´ªà´àµà´·à´ à´
തൠസàµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ
à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâà´àµà´àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´
നലàµâà´àµà´à´¯àµ à´à´°àµâà´àµà´àµà´ തനàµà´¨àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´
à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¯àµ à´µàµà´£à´
à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´à´³àµâ
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ..
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³
à´àµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯ നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµà´
à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´ താഴൠപറയàµà´¨àµà´¨àµ.
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµà´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´
൦. ഠസാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµà´
à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ
à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´
റിയിപàµà´ªàµ സഹിതമàµà´³àµà´³ à´à´¤àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´ മറàµâà´±àµ
à´àµà´¤à´¿à´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´ à´
à´¨àµâà´à´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´ ബാധà´à´®à´¾à´£àµ. താഴàµ
'à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´' à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ
à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµà´
à´àµà´¤à´¿à´à´³àµà´ à´à´àµà´¨àµà´¨àµ,
'à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´®àµà´à´³àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´¤à´¿'
à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµà´¯àµà´
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ നിയമപàµà´°à´à´¾à´°à´
à´µàµà´°àµâതിരിà´àµà´
à´àµà´¤à´¿à´à´³àµà´¯àµà´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ à´
താതയതàµ, à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´
ഥവാ à´
തിനàµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¾à´à´ പദാനàµà´ªà´¦à´®à´¾à´¯àµ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ
à´à´¾à´·à´¾à´¨àµà´¤à´°à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ
à´à´àµà´¨àµà´¨àµ. (à´à´¨à´¿à´®àµà´²àµâ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ
à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ à´à´¾à´·à´¾à´¨àµà´¤à´°à´µàµà´
à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.) താà´àµà´à´³àµâ
à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¬àµà´§à´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¤àµ
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´à´³àµà´¯àµà´ à´à´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´²àµà´ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´²àµà´
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµâ à´
à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
പരിധിയിലàµâ വരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² - à´
à´µ
à´à´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
പരിധിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´±à´®à´¾à´£àµ.
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
നിയനàµà´¤àµà´°à´£ വിധàµà´¯à´®à´²àµà´²,
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´à´²àµâപനàµà´¨à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´¤à´¿ à´à´àµà´¨àµà´¨
à´ªà´àµà´·à´ മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´àµà´´à´¿à´²àµâ
വരàµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ (à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´à´ªàµà´³àµâ
à´à´²àµâà´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
à´ªàµà´²àµà´). à´
തൠശരിയാണൠà´à´¨àµà´¨à´¤àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´¨àµà´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¶àµà´°à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
൧. താà´àµà´à´³àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´µàµà´
à´à´à´¿à´¤à´µàµà´ à´à´¯ à´à´°àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´
റിയിപàµà´ªàµà´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µ
നിരാà´à´°à´£ à´
റിയിപàµà´ªàµà´ à´à´°àµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´àµà´ªàµà´ªà´
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¿à´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´
à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µ നിരാà´à´°à´£ à´
റിയàµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµà´®àµà´³àµà´³
à´¸àµà´à´¿à´à´³àµâ മാറàµâറമിലàµà´²à´¾à´¤àµ
വയàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´
à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠപà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ
നലàµâà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠസàµà´°àµâà´¸àµ
à´àµà´¡à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠപàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´°
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´²à´à´¿à´àµà´à´ªà´à´¿ തനàµà´¨àµ à´à´¤àµ
മാദàµà´§àµà´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ
à´àµà´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´àµ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´ വാà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´·àµà´à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´
à´à´²àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´
വാà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´à´£àµ.
൨. താഴൠപറയàµà´¨àµà´¨ നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâ
à´à´²àµà´²à´¾à´ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ à´
തിനàµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരതàµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´
à´àµà´à´¨àµ à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´àµà´à´¿ à´à´°àµ à´àµà´¤à´¿
à´¸àµà´°à´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
à´àµà´à´¨àµ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯
à´àµà´¤à´¿à´à´³àµâ à´®àµà´²àµâപറà´àµà´ à´µà´àµà´ªàµà´ªàµ
൧ à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ à´à´à´¾à´.
- (à´) താà´àµà´à´³àµâ മാറàµâറഠവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯
ഫയലàµà´à´³à´¿à´²àµâ മാറàµâറഠവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯
à´¤àµà´¯àµà´¯à´¤à´¿à´¯àµà´ à´
à´µ മാറàµâറിയതായി
à´¸àµà´µà´¿à´àµà´¯à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ à´
റിയിപàµà´ªàµà´
വയàµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
- (ബി) à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´³àµâà´ªàµà´àµà´à´¯àµ
à´à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´
à´µàµà´°àµâതിരà´àµà´à´¤àµ à´à´¯ à´à´¤àµ à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´
താà´àµà´à´³àµâ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´ªàµà´³àµâ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´
à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿
à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´
à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµâà´àµà´àµ à´®àµà´´àµà´µà´¨à´¾à´¯àµà´
നലàµâà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
- (സി) മാറàµâറതàµà´¤à´¿à´¨àµ വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ സാധാരണ നിലയിലàµâ
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´ªà´¸à´°àµâà´à´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¤àµ à´à´àµà´à´à´³àµâ
à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´
à´àµà´à´¨àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´ªàµà´³àµâ à´à´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯
à´à´°àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´
റിയàµà´ªàµà´
നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´¨àµà´¨ à´
റിയിപàµà´ (à´
ഥവാ നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´
താà´àµà´à´³àµâ
à´à´²àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´)
à´à´ªà´¯à´¾à´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´à´¤à´¿à´²àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµâà´àµà´àµ
വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¨à´°àµâ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ à´à´àµà´à´¨àµ
വായിà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ പറയàµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ
à´
റിയിപàµà´ªàµ
à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¯àµ
à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. (
à´
പവാദഠ- à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´ªà´¸à´°àµâà´à´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´àµà´à´¨àµ à´
റിയിപàµà´ªàµ സാധാരണ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ
à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താà´àµà´à´³àµà´àµ
à´àµà´¤à´¿ à´
à´àµà´à´¨àµ à´
റിയിപàµà´ªàµ
à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´².)
ഠനിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâ മാറàµâà´±à´
വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´àµà´¤à´¿à´àµà´àµ
à´ªàµà´°àµâണമായàµà´ ബാധà´àµà´à´®à´¾à´£àµ.
à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ à´ à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ
തിരà´àµà´à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨
à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´µàµà´
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´µàµà´®à´¾à´¯ à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¯àµà´àµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´
à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´à´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തൠപàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ വിതരണàµà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´ªàµà´³àµâ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´µàµà´ à´à´¤à´¿à´²àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´
ബാധà´à´®à´¾à´µàµà´à´¯à´¿à´²àµà´². à´ªà´àµà´·àµ à´
à´¤àµ
à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´à´ªàµà´³àµâ വിതരണà´
à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´ à´à´°àµ
à´°à´à´¿à´àµà´à´¤àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´
à´àµà´à´¾à´¤àµ മറàµâà´±àµ
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´®à´¿à´²àµà´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´àµà´à´³àµà´ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
à´
തായതàµ, താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
താà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´
à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´à´¿à´àµà´
à´àµà´¤à´¿à´à´³à´¿à´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´
നിഷàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´µàµà´²àµà´²àµà´à´¯àµ à´
à´²àµà´² à´ à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¦àµà´¦àµà´¶àµà´¯à´, മറിà´àµà´àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯
à´µàµà´°àµâതിരിà´àµà´à´¤àµ
à´¸à´à´à´ªà´¾à´¦à´¾à´§à´¿à´·àµà´à´®àµ à´à´¯ à´àµà´¤à´¿à´à´³àµà´àµ
വിതരണഠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ.
à´àµà´à´¾à´¤àµ à´¶àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ
വിതരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´³àµà´³
മാദàµà´§àµà´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´àµà´¤à´¿à´à´³àµâ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´àµ (
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³
à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´¯àµ ) à´à´ªàµà´ªà´
à´à´àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ à´àµà´£àµà´àµ
മാതàµà´°à´ മറàµâറൠà´àµà´¤à´¿à´à´³àµâ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
പരിധിയിലàµâ വരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
൩. താഴൠപറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµâ
à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ
à´µà´àµà´ªàµà´ªàµ ൧ à´à´ ൨ à´à´ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ (à´
ഥവാ à´µà´àµà´ªàµà´ªàµ ൨ à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´
തിനൠà´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³
à´àµà´¤à´¿) à´²à´àµà´·àµà´¯ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
നിരàµâà´µàµà´µà´¾à´¹à´ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ à´à´à´¾à´ -
à´) à´
തിനàµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ
സാധാരണയായി à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´àµà´®à´¾à´±àµâറതàµà´¤à´¿à´¨àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ
മാദàµà´§àµà´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´®àµà´²àµâ
à´µà´àµà´ªàµà´ªàµ ൧ à´à´ ൨ à´à´ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´
തിനàµâà´±àµâറൠസദàµà´¶à´µàµà´
à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´µàµà´ യനàµà´¤àµà´°
à´àµà´°à´¾à´¹àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ à´®àµà´² à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ
à´à´³àµâà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´£à´, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,
ബി) താà´àµà´à´³àµâ à´
തിനàµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ
à´
തിനൠസദàµà´¶à´µàµà´ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´µàµà´
യനàµà´¤àµà´° - à´àµà´°à´¾à´¹àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ à´®àµà´²
à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ à´®àµà´²àµâ à´µà´àµà´ªàµà´ªàµ ൧ à´à´
൨ à´à´ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ സാധാരണ
നിലയിലàµâ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ àµà´µà´°àµâ
à´àµà´®à´¾à´±àµâറതàµà´¤à´¿à´¨àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ
മാദàµà´§àµà´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´¸àµà´¥àµà´²
à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
വരàµà´¨àµà´¨ à´àµà´²à´µà´¿à´²àµà´ à´à´µà´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ
à´¤àµà´à´àµà´àµ à´à´¤àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´
à´à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´ നലàµâà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµ
à´®àµà´¨àµà´¨àµ വരàµâà´·à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ലിà´à´¿à´¤ à´
റിയàµà´ªàµà´ªàµ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´£à´, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,
സി) à´
തിനàµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ à´¸àµà´
à´¦àµà´¶à´®à´¾à´¯ à´®àµà´² à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´²à´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
റിയàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµâà´±àµâറൠവിവരà´àµà´à´³àµâ
à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´£à´ ( വിതരണà´
വാണിà´àµà´¯àµà´¤à´°à´µàµà´
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´
റിയിപàµà´ªàµ സഹിതഠഠപàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´®àµà´²àµâ à´à´ªà´µà´àµà´ªàµà´ªàµ ബി à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
à´²à´àµà´·àµà´¯ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
നിരàµâà´µàµà´µà´¾à´¹à´ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
മാതàµà´°à´ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´
à´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµâ മാതàµà´°à´®àµ ഠവരണà´
à´
à´¨àµà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ. )
à´à´°àµ à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´®àµà´² à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ
à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ à´ à´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ മാറàµâà´±à´
വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´
à´à´¿à´²à´·à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯
à´°àµà´ªà´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ. നിരàµâà´µàµà´µà´¾à´¹à´
à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´àµà´¤à´¿à´¯àµ
à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯ à´®àµà´²
à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ à´
തിലàµâà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾
à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯
à´®àµà´² à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´ à´àµà´à´¾à´¤àµ
à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´
à´à´ªà´¸à´à´¸à´°àµâà´àµà´ നിരàµâà´µà´à´¨à´àµà´à´³àµà´
à´àµà´à´¾à´¤àµ
നിരàµâവാഹà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´¸à´à´àµà´à´²à´¨à´µàµà´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´µàµà´
നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´¸àµà´àµà´°à´±à´¿à´ªàµà´±àµâà´±àµà´à´³àµà´ à´à´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ, à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´à´´à´¿à´µàµ
à´à´¨àµà´¨ നിലà´àµà´àµ
നിരàµâവാഹà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
നിരàµâവാഹà´à´
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´à´ªà´±àµà´±àµâറിà´à´àµ
സിസàµà´±àµâറതàµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠപàµà´°à´§à´¾à´¨
à´à´à´à´àµà´à´³àµâ ( à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµ
à´¬àµà´¨à´±à´¿ à´
യിà´àµà´àµ ) തനàµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ( സമാഹരàµâà´¤àµà´¤à´¾à´µàµ,
à´àµà´°àµâണലàµâ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´µ ) à´®àµà´²
à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´àµ
സാധാരണ നിലയിലàµâ വിതരണà´
à´à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ
à´à´³àµâà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´².
നിരàµâവാഹà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµà´¯àµ
à´²à´àµà´·àµà´¯à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµà´¯àµ
വിതരണഠà´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
നിരàµâദിഷàµà´ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ
à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµ
à´àµà´£àµà´à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¤àµ
à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´ à´®àµà´²
à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´®àµà´²
à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ
à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµâ
നിരàµâബനàµà´§à´¿à´¤à´°à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
à´àµà´à´¿ à´®àµà´² à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
വിതരണമായി à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
൪. à´ à´
à´µàµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµ à´
തിലàµâ മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµ à´àµà´´à´¨àµà´µà´¾à´¦à´àµà´à´³àµâ
നലàµâà´àµà´µà´¾à´¨àµ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµ പാà´à´¿à´²àµà´². à´
à´àµà´à´¨àµ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµ à´
തിലàµâ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµ
à´àµà´´à´¨àµà´µà´¾à´¦à´àµà´à´³àµâ നലàµâà´àµà´µà´¾à´¨àµ
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµ à´à´³àµà´³
à´¶àµà´°à´®à´àµà´à´³àµâ à´
സാധàµà´µàµà´ à´
à´àµà´à´²àµ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´²àµà´²à´¾ à´
à´µà´à´¾à´¶àµà´
à´àµà´à´³àµà´ തനിയàµ
റദàµà´¦à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´à´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´
à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´° à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµ
à´²à´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ à´
വരàµâ
à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´à´¤à´¿à´¨àµ
വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´
റദàµà´¦à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
൫. താà´àµà´à´³àµâ à´à´¤à´¿à´²àµâ à´à´ªàµà´ªàµ
à´à´à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµ
à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ
ബാദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥à´¨à´²àµà´². à´ªà´àµà´·àµ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµ à´à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´
à´µàµà´°àµâതിരിà´àµà´ à´àµà´¤à´¿à´à´³àµ
മാറàµâറാനàµà´ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´
à´µàµà´±àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ നിà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµâ à´
à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªà´àµà´·à´
നിയമഠà´
à´àµà´à´¨àµ à´à´³àµà´³
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµâ
നിരàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´®àµ ( à´
ഥവാ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯ à´àµà´¤à´¿à´¯àµ ) മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´µàµà´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´ à´
തിനàµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯ à´àµà´¤à´¿à´à´³àµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ à´à´³àµà´³
à´à´¤à´¿à´²àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµà´ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯àµà´
താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
൬. à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´®àµ à´
തിനàµ
à´à´§à´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´¤à´¿à´¯àµ à´à´°àµ
à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´µàµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´ªàµà´¶àµà´¹àµà´
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´µàµà´¯à´¸àµà´¥à´à´³àµâà´àµà´àµà´
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâà´àµà´àµà´ വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿
à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´
മാറàµâà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´
à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ ദാതാവിലàµâ
നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´°à´¿à´²àµâ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³à´¿à´¨àµâ à´®àµà´²àµâ
താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ
നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³àµâ
à´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ പാà´à´¿à´²àµà´².
à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµâ à´à´¤àµ
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´
à´àµà´®à´¤à´² താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´².
àµ. à´àµà´à´¤à´¿ വിധി à´®àµà´²à´®àµ
à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâà´±àµ
à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´µàµà´¨àµà´¨ à´à´°àµà´ªà´£à´ à´®àµà´²à´®àµ
à´µàµà´±àµ ( à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿
ബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ) à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´à´¾à´°à´£à´ à´®àµà´²à´®àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´²àµâ
(à´àµà´à´¤à´¿ വിധി à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ പരസàµà´ªà´°
സമàµà´®à´¤ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ മറàµâà´±àµ
വിധതàµà´¤à´¿à´²àµ ) à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിപരàµà´¤à´®à´¾à´¯
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâ à´àµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
നിബനàµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´
താà´àµà´à´³àµ
വമàµà´àµà´¤à´¨à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâà´àµà´ à´¯àµà´àµà´¤à´®à´¾à´¯
മറàµâറൠനിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâà´àµà´ à´à´°àµ
സമയഠവിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ
സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
താനàµâà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ വിതണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµ പാà´à´¿à´²àµà´².
à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµ
à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâറൠà´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´
താà´àµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´
à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµà´ à´
à´¤àµ
à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´¯àµà´
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´°à´¹à´¿à´¤ à´ªàµà´¨à´°àµâ
വിതരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤
à´ªà´àµà´·à´ à´
തിലàµà´¯àµà´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´ നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâ
à´à´°àµ സമയà´
നിരàµâà´µàµà´µà´¹à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ
മാരàµâà´àµà´à´ താà´àµà´à´³àµâ
à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´²à´¾à´£àµ.
à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ സാഹà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´µà´àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´à´¾à´à´ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ
à´¨à´à´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ
പറàµâറാതàµà´¤à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµâà´¨
à´ªà´àµà´·à´ à´ à´µà´àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
ബാà´àµà´à´¿ à´à´¾à´à´ ബാധà´à´®à´¾à´à´¾à´¨àµâ
à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ മറàµâà´±àµ
സാഹà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´ à´µà´àµà´ªàµà´ªàµ
à´®àµà´´àµà´µà´¨à´¾à´¯àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ
à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
താà´àµà´à´³àµ à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâറൠà´
ഥവാ
മറàµâറൠവസàµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ വാദà´àµà´à´³àµâ
à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµ à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶ വാദà´àµà´à´³àµà´àµ സാധàµà´¤ à´àµà´¦àµà´¯à´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµ à´à´¤àµ
à´ªàµà´°àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²,
മറിà´àµà´àµ à´à´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´à´
à´à´¦àµà´¦àµà´¶àµà´¯à´ സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ à´
à´¨àµà´·àµà´ ാനà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµ
à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ വിതരണ
à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
പരിശàµà´¦àµà´§à´¿
à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´²à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´¸àµà´¥à´¾à´¯à´¿à´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ
വിശàµà´µà´¸à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´à´ à´à´³àµà´à´³àµâ à´
à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´±à´¿à´¨àµ
à´à´¦à´¾à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ
നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´µàµà´±àµ
à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµ à´ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´°àµâ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµ
à´µàµà´£àµà´à´¯àµ à´à´¨àµà´¨àµ
à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ à´°à´à´¿à´¯à´¿à´¤à´¾à´µàµ
ദാതാവൠà´à´£àµ, à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ à´²à´à´¿à´àµà´
à´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതിരà´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªàµ à´
à´à´¿à´àµà´àµà´²àµâà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ
പറàµâറിലàµà´².
à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¨à´¿ à´à´³àµà´³ à´µà´àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ പരിണിത
ഫലഠà´à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´²à´¾à´£àµ à´
à´µà´àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´à´¦àµà´¦àµà´¶àµà´¯à´.
൮. à´ªàµà´±àµâറനàµâà´±àµâറൠമàµà´²à´®àµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯
à´à´ªà´¸à´à´¸à´°àµâà´àµà´à´àµà´à´³àµ à´®àµà´²à´ à´à´¿à´²
à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´à´ªà´¯àµà´à´®àµ
വിതരണമàµ
നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªà´àµà´·à´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ à´àµà´´à´¿à´²àµâ
à´à´àµà´à´¿à´¯
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¦àµà´¯ à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¨àµ à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³
à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµ വിതരണà´
നിരàµà´§à´¿à´àµà´àµ വിതരണഠà´
നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤
à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ മാതàµà´°à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´¯à´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯
à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ വിതരണ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´
à´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´
സാഹàµà´
à´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤
വിധഠതനàµà´¨àµ à´à´³àµâà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
൯. à´à´¾à´²à´¾à´à´¾à´²à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ാനഠà´
à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
പരിഷàµà´àµà´¤à´®àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´à´¯
പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤à´¿à´¯
പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´
à´¨àµà´¤à´à´¸à´¤àµà´¤ à´
പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµà´¤àµ
തനàµà´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´àµà´àµà´. à´ªà´àµà´·àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯
à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµ à´à´²àµâà´à´£àµà´ à´à´³àµ
à´¨àµà´°à´¿à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ à´àµà´±à´¿à´¯
à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´.
à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´ à´
à´¤àµ
à´à´¤àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªàµ à´à´¨àµà´¨àµàµ
à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´àµà´à´
നലàµâà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµâ à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
പതിപàµà´ªàµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´
തിനàµ
à´¶àµà´·à´®àµà´³àµà´³ 'à´à´¤àµ പതിപàµà´ªàµà´'
ബാധà´à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨
à´ªà´àµà´·à´ à´
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³
പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´¯àµ à´
തിനൠശàµà´·à´
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´à´¾à´ªà´¨à´
പസിദàµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¤àµ
പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´¯àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµà´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµâ പതിപàµà´ªàµ
à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´àµà´à´
à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤
à´ªà´àµà´·à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´°àµâ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´à´¾à´ªà´¨à´
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¤àµ
പതിപàµà´ªàµà´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
൧൦. à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ വിതരണ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµâ
à´µàµà´¯à´¤à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ മറàµâറൠസàµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ
à´àµà´°àµâà´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿
à´°à´à´¿à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´
à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´.
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´à´¾à´ªà´¨à´
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¿à´¯à´¾à´¯
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´´àµà´¤àµà´,
à´à´àµà´à´³àµâ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´
പവാദമായി
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ.
à´à´àµà´à´³àµà´àµ തിരമാനഠà´à´àµà´à´³àµà´àµ
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµ
à´µàµà´±à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´µàµà´°àµâതിരിവàµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¤à´
നിലിരàµâà´¤àµà´¤àµà´, à´à´²àµà´²à´¾ à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ
à´µàµà´±àµà´ സാധാരണയായി
à´ªà´àµà´àµà´µà´¯àµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´µàµà´£àµà´àµà´
à´à´ªà´¯à´¾à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´, à´à´¨àµà´¨àµ
à´à´°à´àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´àµà´à´³àµà´àµ
à´µàµà´³à´¿à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´ à´à´²àµà´².
൧൧. à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ
നിയമാനàµà´¸àµà´°à´¤à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ
à´à´´à´¿à´àµà´àµ à´à´¤à´¿à´¨àµ നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´
à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´². ലിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿
പറà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªà´àµà´·à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´à´®à´¸àµà´¥à´°àµâ à´
ഥവà´
മറàµâറൠà´à´àµà´·à´¿à´à´³àµâ à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´²àµ,
വിലàµâപനà´àµà´àµ à´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´
à´à´µà´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´³àµâà´ªàµà´àµ à´ªàµà´°à´à´à´®àµ പരàµà´àµà´·à´®àµ à´à´¯
യാതàµà´°àµ വിധ നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´µàµà´
à´à´²àµâà´à´¾à´¤àµà´¯à´¾à´£àµ
à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµ
à´àµà´£à´®àµà´¨àµâമയàµà´ à´ªàµà´°à´à´à´¨à´µàµà´
à´¸à´à´à´ªà´¨àµà´§à´¿à´àµà´ à´à´²àµà´²à´¾ വിധ
നഷàµà´à´¸à´à´à´¾à´µàµà´¯à´¤à´à´³àµà´ താà´àµà´à´³à´¿à´²àµâ
നിà´àµà´·à´¿à´ªàµà´¤à´®à´¾à´£àµ.
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´àµà´àµà´à´àµà´à´³àµâ à´à´³àµà´³ à´ªà´àµà´·à´ à´
à´¤àµ
സരàµâà´µàµà´µàµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ
നനàµà´¨à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ
വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´àµà´®à´¤à´²
താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµà´à´£àµ.
൧൨. യാതàµà´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯
നിയമാനàµà´¸àµà´°à´¤à´®àµ ലിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿
സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´®àµ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶
à´à´à´®à´¸àµà´¥à´°àµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµâ
മാറàµâà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµ à´
തിനàµâà´±àµâറൠപàµà´¨à´°àµâ വിതരണà´à´¾à´°àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´®àµà´²à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´ªàµà´¤àµà´µàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´®àµ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´®àµ
തലàµâഫലമൠ( വിവരà´àµà´à´³àµâ
നഷàµà´à´ªàµà´àµà´à´¯àµ à´
à´¸àµà´ªà´·àµà´à´®à´¾à´¯à´¿
à´¤àµà´°àµà´à´¯àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മറàµâà´±àµ
à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµâà´àµà´àµ
à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨
നഷàµà´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
മറàµâറൠപàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿
à´à´¤àµà´¤àµ à´àµà´°àµâà´¨àµà´¨àµ
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤àµà´à´àµà´à´¾à´¤àµ
à´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´³àµâà´ªàµà´àµ ) à´à´¯
നഷàµà´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´à´³àµâ
à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´², à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´¿à´¯àµà´¯àµ
à´à´àµà´·à´¿à´¯àµà´¯àµ à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ നഷàµà´
സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
റിയàµà´ªàµà´ªàµ
നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
à´ªàµà´²àµà´ .
നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµà´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµà´ à´
വസാനിà´àµà´àµ.
à´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³àµâ à´à´àµà´à´¨àµ
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
ബാധà´à´®à´¾à´àµà´à´¾à´.
താà´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´¤àµà´¯ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തൠപàµà´¤àµ
à´à´¨à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´±àµâറവàµ
à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¨ à´ªàµà´°à´¦à´®à´¾à´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ
à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തിനàµà´³àµà´³
à´à´±àµâറവàµà´ നലàµà´² മാരàµâà´àµà´à´ à´
തൠà´
à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¤àµà´¹à´à´³àµâà´àµà´àµ വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿
à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâà´àµà´àµà´ à´ªàµà´¨à´°àµâ
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´
മാറàµâà´±àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ
à´à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.
à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താഴàµ
പറയàµà´¨àµà´¨ à´
റിയàµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ
à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´
നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´®
à´à´±àµâറവàµà´ ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯à´¿
à´¬àµà´¦àµà´§àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´°àµ
à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ ഫയലിനàµâà´±àµâà´±àµà´¯àµà´
à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´µ
à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´
à´à´±àµâറവàµà´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´, à´àµà´à´¾à´¤àµ
à´à´°àµ ഫയലിലàµà´ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´
റിയàµà´ªàµà´ªàµà´ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´
റിയിപàµ
à´à´µà´¿à´àµ à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´à´¿à´à´¯àµà´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´
à´à´£àµà´à´¾à´à´£à´.
à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¤àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´°à´¦à´®à´¾à´àµà´®àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶
à´®àµà´²à´®à´¾à´£àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´à´¤à´¿à´¨àµ
യാതàµà´°àµà´µà´¿à´§ നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´µàµà´
à´à´²àµà´², à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´
à´à´µà´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´°à´¦à´®à´¾à´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ
വിലàµâപനയàµà´àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´²àµà´.
à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
à´àµà´¨àµ സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦
പതàµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´.
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´à´°àµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ à´à´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâറൠà´àµà´àµ
à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´àµà´à´£à´,
à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ാപനà´
à´à´àµà´àµ., ൫൯, à´àµà´à´ªà´¿à´³àµâ à´ªàµà´³àµà´¸àµ -
à´¸àµà´µàµà´±àµâറൠ൩൩൦, à´¬àµà´¸àµà´±àµâറണàµâ,
à´à´. à´., ൦൨൧൧൧ - ൧൩൦àµ, à´¯àµ. à´à´¸àµà´¸àµàµ.
à´., à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´´àµà´¤àµà´.
താà´àµà´à´³àµ à´à´²à´àµà´àµà´àµà´°àµà´£à´¿à´àµà´àµ,
സാധാരണ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´®àµà´à´¾à´¨àµà´¤à´°à´
à´à´àµà´à´¨àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´
വിവരിà´àµà´àµà´.
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿
à´à´ªà´¸à´°àµâà´à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´
തൠതàµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´à´¤àµ à´ªàµà´²àµ
à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´°àµ à´
റിയàµà´ªàµà´ªàµ
à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´ -
à´àµà´¨àµà´®àµ വിഷണàµâ പതിപàµà´ªàµ ൬൯
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ (à´) വരàµâà´·à´,
à´°à´à´¿à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâà´±àµâറൠപàµà´°àµ,
à´àµà´¨àµà´®àµ വിഷണàµâ യാതàµà´°àµ
നഷàµà´àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´ à´à´²àµà´²,
à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ -à´·àµ
à´- à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´àµ. à´à´¤àµ
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´àµà´àµ à´µàµà´°àµâ à´à´£àµ,
à´à´¿à´² നിബനàµà´§à´¨à´à´³àµâà´àµà´àµ
വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´¤àµ
വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´. -ഷൠസ- à´à´¨àµà´¨àµ
à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ
വിവരà´àµà´à´³àµâ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´.
-ഷൠà´-, -ഷൠസ- à´à´¨àµà´¨à´¤àµ
സാà´àµà´à´²àµâà´ªàµà´ªà´¿à´à´ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ,
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
താലàµâപരàµà´¯.à´®àµà´³àµà´³ -ഷൠà´-, -ഷൠസ-
à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¾à´¤àµ à´à´¤àµ
à´à´®à´¾à´¨àµâà´±àµâà´±àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´,
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´µ à´®àµà´¸àµ
à´àµà´³à´¿à´àµà´àµà´à´³àµ à´®àµà´¨àµ à´à´¨à´àµà´à´³àµ
à´à´à´¾à´.
à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ
à´¤àµà´´à´¿à´²àµâ ദാതാവിനàµâà´±àµâà´±àµà´¯àµ
വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸
സാഥാപനതàµà´¤à´¿à´¨àµâà´±àµâà´±àµà´¯àµ
à´ªà´àµà´à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´±àµâà´±àµà´¹à´¾à´´àµ
à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¤àµ à´ªàµà´²àµ
(താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´¾à´¨àµà´¸àµà´¤à´
à´ªàµà´°àµà´à´³àµâ മാറàµâà´±àµà´)
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ നിരàµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´
à´à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ വാà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.
à´àµà´¯à´à´¸àµ ഹാà´àµà´à´°àµâ à´°à´à´¿à´àµà´
à´àµà´¨àµà´®à´¾ വിഷനàµâ ( à´à´à´ªàµà´²à´±àµà´à´³àµ
à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´®à´¨àµâà´±àµâà´±à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨
) à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´®à´¿à´¨àµâà´®àµà´²àµâ
à´¯àµà´¯àµà´¡àµà´¨àµâ
à´à´àµà´àµà´£àµ യാതàµà´°àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´à´¾à´¶ à´
à´µà´à´¾à´¶à´µà´¾à´¦à´µàµà´ à´à´²àµà´²
à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ
à´µàµà´¯à´àµà´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´ªàµà´ªàµ, à´àµ à´àµà´£àµâ, à´à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ ൧,
൧൯൮൯,
à´àµ à´àµà´£àµâ, വയസàµà´¸à´¿à´¨àµâ
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâà´±àµâà´±àµ.
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´
à´à´à´®à´¸à´¾à´¥à´¾à´§à´¿à´·àµà´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ
à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµâൠà´
സാരàµâà´µàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµà´àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ സബàµà´¬àµ à´±àµà´àµà´àµà´¨àµâ
à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿ à´à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¤àµ
à´à´à´®à´¸à´¾à´¥à´¾à´§à´¿à´·àµà´
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ലിà´à´àµ
à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´
à´à´¿à´à´¾à´®àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´à´¤àµ
à´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´àµà´¨àµ à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿
സാരàµâà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦ പതàµà´°à´
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
- [smc-devel] Re: [malayalamlinux] Looking for Malayalam Unicode text,
Mahesh T Pai <=