Index: gtk/rgsummarywindow.cc
===================================================================
--- gtk/rgsummarywindow.cc	(revision 596)
+++ gtk/rgsummarywindow.cc	(working copy)
@@ -34,6 +34,7 @@
 
 #include <stdio.h>
 #include <string>
+#include <time.h>
 
 #include "rgsummarywindow.h"
 #include "rguserdialog.h"
@@ -303,7 +304,7 @@
 
     int toInstall, toRemove, toUpgrade, toDowngrade;
     int held, kept, essential;
-    double sizeChange, dlSize;
+    double sizeChange, dlSize, dlNeeded;
     int dlCount;
     GString *msg = g_string_new("");
     GString *msg_space = g_string_new("");
@@ -311,7 +312,7 @@
     lister->getSummary(held, kept, essential,
 		       toInstall, toUpgrade, toRemove, toDowngrade,
 		       sizeChange);
-    lister->getDownloadSummary(dlCount, dlSize);
+    lister->getDownloadSummary(dlCount, dlSize, dlNeeded);
 
     if (held)
 	if(held == 1)
@@ -363,6 +364,7 @@
     if(msg->str[msg->len-1] == '\n')
 	msg = g_string_truncate(msg, msg->len-1);
 
+
     /* this stuff goes to the msg_space string */
     if (sizeChange > 0) {
 	g_string_append_printf(msg_space,_("%s of extra space will be used"),
@@ -374,15 +376,20 @@
     }
     
     if (dlSize > 0) {
-	g_string_append_printf(msg_space, _("\n%s have to be downloaded"),
-			       SizeToStr(dlSize).c_str());
+	if(dlNeeded != dlSize)
+	    g_string_append_printf(msg_space, _("\n%s/%s have to be downloaded"),
+				   SizeToStr(dlNeeded).c_str(),
+				   SizeToStr(dlSize).c_str());
+	else
+	    g_string_append_printf(msg_space, _("%s have to be downloaded"),
+				   SizeToStr(dlSize).c_str());
+	    
     }
     
     gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(_summaryL), msg->str);
     gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(_summarySpaceL), msg_space->str);
     g_string_free(msg,TRUE);
     g_string_free(msg_space,TRUE);
-    
 }
 
 
Index: wings/rwsummarywindow.cc
===================================================================
--- wings/rwsummarywindow.cc	(revision 596)
+++ wings/rwsummarywindow.cc	(working copy)
@@ -226,14 +226,14 @@
 	int used = 0;
 	int toInstall, toRemove, toUpgrade;
 	int held, kept, essential, toDowngrade;
-	double sizeChange, dlSize;
+	double sizeChange, dlSize, dlNeeded;
 	int dlCount;
 	
 	lister->getSummary(held, kept, essential,
 			   toInstall, toUpgrade, toRemove, toDowngrade,
 			   sizeChange);
 
-	lister->getDownloadSummary(dlCount, dlSize);
+	lister->getDownloadSummary(dlCount, dlSize, dlNeeded);
 	
 #define APPEND_TXT(descr, number)\
     used += snprintf(buffer+used, left, descr, number, \
@@ -263,9 +263,9 @@
 
 	char *templ = NULL;
 	if (sizeChange > 0) {
-	    templ = _("\n%s B will be used after finished.\n");
+	    templ = _("\n%s will be used after finished.\n");
 	} else if (sizeChange < 0) {
-	    templ = _("\n%s B will be freed after finished.\n");
+	    templ = _("\n%s will be freed after finished.\n");
 	    sizeChange = -sizeChange;
 	}
 
@@ -278,7 +278,8 @@
 
 	if (dlSize > 0) {
 	    used += snprintf(buffer+used, left, 
-			     _("\n%s B need to be downloaded."),
+			     _("\n%s/%s need to be downloaded."),
+			     SizeToStr(dlNeeded).c_str(),
 			     SizeToStr(dlSize).c_str());
 	    left -= used;
 	    lines++;
Index: common/rpackagelister.h
===================================================================
--- common/rpackagelister.h	(revision 596)
+++ common/rpackagelister.h	(working copy)
@@ -145,8 +145,6 @@
 private:
    tree<pkgPair> _treeOrganizer;
 
-   pkgPackageManager *_packMan;
-
    void applyInitialSelection();
    
    void makePresetFilters();
@@ -251,7 +249,7 @@
 			   vector<RPackage*> &toDowngrade,
 			   double &sizeChange);   
 
-   void getDownloadSummary(int &dlCount, double &dlSize);
+   void getDownloadSummary(int &dlCount, double &dlSize, double &dlNeeded);
 
    void saveUndoState(pkgState &state);
    void saveUndoState();
Index: common/rpackagelister.cc
===================================================================
--- common/rpackagelister.cc	(revision 597)
+++ common/rpackagelister.cc	(working copy)
@@ -58,6 +58,7 @@
 #include <algorithm>
 #include <cstdio>
 
+
 #ifndef HAVE_RPM
 #include "sections_trans.h"
 #endif
@@ -84,6 +85,7 @@
 	_actors.push_back(new RCacheActorRecommends(this, Recommends));
 #endif
     _actors.push_back(new RCacheActorPkgTrack(this));
+
 }
 
 RPackageLister::~RPackageLister()
@@ -170,7 +172,6 @@
 	 I != _cacheObservers.end(); I++) {
 	(*I)->notifyCacheOpen();
     }
-    
 }
 
 void RPackageLister::notifyCachePreChange()
@@ -1060,10 +1061,23 @@
 }
 
 
-void RPackageLister::getDownloadSummary(int &dlCount, double &dlSize)
+void RPackageLister::getDownloadSummary(int &dlCount, double &dlSize, 
+					double &dlNeeded)
 {
-    dlCount = 0;
-    dlSize = _cache->deps()->DebSize();
+    pkgAcquire fetcher;
+    pkgPackageManager *_packMan;
+
+    dlSize = dlNeeded = dlCount = 0;
+    _packMan = _system->CreatePM(_cache->deps());
+    if(!_packMan->GetArchives(&fetcher, _cache->list(), _records))
+	return;
+    dlSize = fetcher.TotalNeeded();
+    dlNeeded = fetcher.FetchNeeded();
+    // count dlCount;
+    for (pkgAcquire::ItemIterator I = fetcher.ItemsBegin(); 
+	 I < fetcher.ItemsEnd();I++)
+	dlCount++;
+    delete _packMan;
 }
 
 
@@ -1508,6 +1522,7 @@
 bool RPackageLister::commitChanges(pkgAcquireStatus *status,
 				   RInstallProgress *iprog)
 {
+    pkgPackageManager *_packMan;
     FileFd lock;
     int numPackages = 0;
     bool Ret = true;
@@ -1530,7 +1545,6 @@
       _userDialog->warning(_("Ignoring invalid record(s) in sources.list file!"));
     }
 #endif
-    
     _packMan = _system->CreatePM(_cache->deps());
     if (!_packMan->GetArchives(&fetcher, _cache->list(), _records) ||
 	_error->PendingError())