I use synaptic from behind a firewall and have experienced that their is something wrong with synaptic's handling of the proxy value. Sometimes it accepts the proxy setting and sometimes it does not. Is this a bug ?
I am using Debian testing on a P4 box. Abhinav