[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
texinfo tp/Texinfo/Structuring.pm tp/t/results/...
|
From: |
Patrice Dumas |
|
Subject: |
texinfo tp/Texinfo/Structuring.pm tp/t/results/... |
|
Date: |
Mon, 13 Feb 2012 22:23:29 +0000 |
CVSROOT: /sources/texinfo
Module name: texinfo
Changes by: Patrice Dumas <pertusus> 12/02/13 22:23:29
Modified files:
tp/Texinfo : Structuring.pm
tp/t/results/sectioning: hole_in_sectioning.pl
part_before_section.pl
po : cs.po da.po de.po de_AT.po eo.po es.po fr.po
he.po hr.po hu.po id.po it.po ja.po nb.po nl.po
pl.po ro.po ru.po rw.po sv.po tr.po uk.po vi.po
zh_CN.po zh_TW.po
po_document : de.us-ascii.po es.us-ascii.po fr.us-ascii.po
hu.po it.po ja.po nl.us-ascii.po no.us-ascii.po
pt.us-ascii.po pt_BR.us-ascii.po
Log message:
Use 'Raising' instead of 'Upping' in error messages. Report from Karl.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Structuring.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.112&r2=1.113
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/sectioning/hole_in_sectioning.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/sectioning/part_before_section.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/cs.po?cvsroot=texinfo&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/da.po?cvsroot=texinfo&r1=1.78&r2=1.79
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/de.po?cvsroot=texinfo&r1=1.93&r2=1.94
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/de_AT.po?cvsroot=texinfo&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/eo.po?cvsroot=texinfo&r1=1.86&r2=1.87
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/es.po?cvsroot=texinfo&r1=1.44&r2=1.45
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/fr.po?cvsroot=texinfo&r1=1.87&r2=1.88
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/he.po?cvsroot=texinfo&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/hr.po?cvsroot=texinfo&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/hu.po?cvsroot=texinfo&r1=1.49&r2=1.50
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/id.po?cvsroot=texinfo&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/it.po?cvsroot=texinfo&r1=1.26&r2=1.27
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/ja.po?cvsroot=texinfo&r1=1.81&r2=1.82
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/nb.po?cvsroot=texinfo&r1=1.58&r2=1.59
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/nl.po?cvsroot=texinfo&r1=1.88&r2=1.89
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/pl.po?cvsroot=texinfo&r1=1.66&r2=1.67
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/ro.po?cvsroot=texinfo&r1=1.66&r2=1.67
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/ru.po?cvsroot=texinfo&r1=1.88&r2=1.89
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/rw.po?cvsroot=texinfo&r1=1.50&r2=1.51
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/sv.po?cvsroot=texinfo&r1=1.89&r2=1.90
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/tr.po?cvsroot=texinfo&r1=1.85&r2=1.86
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/uk.po?cvsroot=texinfo&r1=1.21&r2=1.22
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/vi.po?cvsroot=texinfo&r1=1.58&r2=1.59
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/zh_CN.po?cvsroot=texinfo&r1=1.79&r2=1.80
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/zh_TW.po?cvsroot=texinfo&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/de.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/es.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/fr.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/hu.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/it.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/ja.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/nl.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/no.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/pt.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/pt_BR.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.44&r2=1.45
Patches:
Index: tp/Texinfo/Structuring.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Structuring.pm,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- tp/Texinfo/Structuring.pm 1 Feb 2012 00:46:47 -0000 1.112
+++ tp/Texinfo/Structuring.pm 13 Feb 2012 22:23:23 -0000 1.113
@@ -226,7 +226,7 @@
if ($previous_section->{'level'} < $level) {
if ($level - $previous_section->{'level'} > 1) {
$self->line_error(sprintf($self->
- __("Upping the section level of address@hidden which is too
low"),
+ __("Raising the section level of address@hidden which is too
low"),
$content->{'cmdname'}), $content->{'line_nr'});
$content->{'level'} = $previous_section->{'level'} + 1;
}
Index: tp/t/results/sectioning/hole_in_sectioning.pl
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/sectioning/hole_in_sectioning.pl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- tp/t/results/sectioning/hole_in_sectioning.pl 22 Nov 2011 00:35:07
-0000 1.7
+++ tp/t/results/sectioning/hole_in_sectioning.pl 13 Feb 2012 22:23:23
-0000 1.8
@@ -385,12 +385,12 @@
$result_errors{'hole_in_sectioning'} = [
{
- 'error_line' => ':7: Upping the section level of @subsubsection which is
too low
+ 'error_line' => ':7: Raising the section level of @subsubsection which is
too low
',
'file_name' => '',
'line_nr' => 7,
'macro' => '',
- 'text' => 'Upping the section level of @subsubsection which is too low',
+ 'text' => 'Raising the section level of @subsubsection which is too low',
'type' => 'error'
}
];
Index: tp/t/results/sectioning/part_before_section.pl
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/sectioning/part_before_section.pl,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- tp/t/results/sectioning/part_before_section.pl 8 Jan 2012 02:53:55
-0000 1.14
+++ tp/t/results/sectioning/part_before_section.pl 13 Feb 2012 22:23:23
-0000 1.15
@@ -178,12 +178,12 @@
$result_errors{'part_before_section'} = [
{
- 'error_line' => ':3: Upping the section level of @section which is too low
+ 'error_line' => ':3: Raising the section level of @section which is too low
',
'file_name' => '',
'line_nr' => 3,
'macro' => '',
- 'text' => 'Upping the section level of @section which is too low',
+ 'text' => 'Raising the section level of @section which is too low',
'type' => 'error'
}
];
Index: po/cs.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/cs.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/cs.po 10 Feb 2012 10:45:58 -0000 1.75
+++ po/cs.po 13 Feb 2012 22:23:23 -0000 1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 15:17+01:00\n"
"Last-Translator: Vladimir Michl <address@hidden>\n"
"Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -2401,7 +2401,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "Výstupní soubor `%s' nelze vytvoøit."
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Nelze najít `%s'."
@@ -2470,9 +2470,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s po¾aduje jméno"
@@ -2516,18 +2516,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Chybí odpovídající `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "©patnì umístìný znak %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Nepárový `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2536,514 +2536,514 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "Výstupní soubor `%s' nelze vytvoøit."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makro `%s' volané na øádku %d s pøíli¹ mnoha argumenty"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s chybìjící uzavírací závorka"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makro `%s' volané na øádku %d s pøíli¹ mnoha argumenty"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ pøi expanzi makra následováno `%s' místo \\ nebo jména parametru"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' ji¾ bylo definováno"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "zde je pøedchozí definice `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Polo¾ka pro rejstøík `%s' je mimo v¹echny uzly"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Chybìjící `}' v argumentu @def"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: prázdný soubor"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s vy¾aduje argument : formátovaè pro %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Neznámý rejstøík `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Nelze najít `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, fuzzy, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "%s: neznámý pøepínaè `--%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "odpovídající polo¾ky rejstøíku nebyly pro `%s' nalezeny\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' ji¾ bylo definováno"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "zde je pøedchozí definice `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Pou¾ijte závorky k zadání pøíkazu jako argumentu @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s vy¾aduje `i' nebo `j' jako argument, ne `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s oèekáváno `{...}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "Pøíkaz %c%s je zastaralý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "Pøíkaz %c%s je zastaralý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: prázdný soubor"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Pøíli¹ mnoho sloupcù v multitabulkové polo¾ce (max %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "pøíkaz address@hidden' ignorován, je mimo multitabulku"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu spatøeno pøed prvním @node, vytvoøen uzel `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Poznámka pod èarou definována bez rodièovského uzlu"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu spatøeno pøed prvním @node, vytvoøen uzel `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu spatøeno pøed prvním @node, vytvoøen uzel `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"proto¾e vá¹ uzel @top by mìl být uzavøen v @ifnottex spí¹e ne¾ v @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Neznámý pøíkaz `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Oèekáváno `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "pøíkaz @image postrádá jméno souboru"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Oèekáváno `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "©patný argument pro %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Pou¾ijte závorky k zadání pøíkazu jako argumentu @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Pou¾ijte závorky k zadání pøíkazu jako argumentu @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s argument musí být èíslo ne `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Neznámý rejstøík `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Neznámý rejstøík `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Neznámý rejstøík `%s' v @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s argument musí být èíslo ne `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s argument musí být èíslo ne `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument pro --paragraph-indent musí být èíslo|`none'|`asis', ale ne `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument pro --paragraph-indent musí být èíslo|`none'|`asis', ale ne `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument pro --paragraph-indent musí být èíslo|`none'|`asis', ale ne `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3066,7 +3066,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/da.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/da.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/da.po 10 Feb 2012 10:45:58 -0000 1.78
+++ po/da.po 13 Feb 2012 22:23:24 -0000 1.79
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.2e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 09:13GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <address@hidden>\n"
"Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
@@ -2493,7 +2493,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "fejl under lukning af uddatafilen '%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Kan ikke finde '%s'."
@@ -2562,9 +2562,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s kræver et navn"
@@ -2608,18 +2608,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Mangler en tilsvarende '%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Fejlplaceret %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Uparret '%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2628,510 +2628,510 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "fejl under skrivning til '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makro '%s' kaldt på linje %d med for mange parametre"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s mangler højre parentes"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makro '%s' kaldt på linje %d med for mange parametre"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ i makroudfoldelse fulgt af '%s' i stedet for \\ eller parameternavn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makro '%s' er allerede defineret"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "her er den forrige definition af '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Indgang til indeks '%s' udenfor et emne"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Manglende '}' i @def parameter"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: tom fil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s kræver en parameter: formatteringen for %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Ukendt indeks '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Kan ikke finde '%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, fuzzy, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "ukendt indkodningsnavn '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "ingen indeksindgange blev fundet for '%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makro '%s' er allerede defineret"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "her er den forrige definition af '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Benyt parenteser for at angive en kommando som parameter til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s kræver 'i' eller 'j' som parameter, ikke '%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s forventede '{...}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s er forældet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s er forældet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: tom fil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "For mange søjler i 'multitable' element (maks %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ignorerer @tab udenfor 'multitable'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Skal være i '%s' indsætning for at bruge '%sx'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu fundet før første @node, opretter 'Top' emne"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Fodnoter indeni fodnoter er ikke tilladt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu fundet før første @node, opretter 'Top' emne"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu fundet før første @node, opretter 'Top' emne"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "måske skulle dit @top emne indsættes i @ifnottex i stedet for @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Ukendt kommando '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Forventede '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image mangler filnavnsparameter"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Forventede '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Benyt parenteser for at angive en kommando som parameter til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Benyt parenteser for at angive en kommando som parameter til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s parameter skal være et tal, ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Ukendt indeks '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Ukendt indeks '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Ukendt indeks '%s' i @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s parameter skal være et tal, ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s parameter skal være et tal, ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/'none'/'asis', ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/'none'/'asis', ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/'none'/'asis', ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3154,7 +3154,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/de.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/de.po 10 Feb 2012 10:45:58 -0000 1.93
+++ po/de.po 13 Feb 2012 22:23:24 -0000 1.94
@@ -34,7 +34,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-25 10:25+0200\n"
"Last-Translator: Michael Piefel <address@hidden>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2662,7 +2662,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "Fehler beim SchlieÃen der Ausgabedatei â%sâ."
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Kann â%sâ nicht finden."
@@ -2731,9 +2731,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s erfordert einen Namen"
@@ -2777,18 +2777,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Kein übereinstimmendes â%cend %sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Fehlplazierte %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Nicht übereinstimmendes â%c%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2797,526 +2797,526 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben von â%sâ."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makro â%sâ in Zeile %d mit zuvielen Argumenten aufgerufen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s fehlende schlieÃende Klammer"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makro â%sâ in Zeile %d mit zuvielen Argumenten aufgerufen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"Dem \\ in der Makro-Erweiterung folgt â%sâ anstelle eines Parameternamens"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "Makro â%sâ früher definiert"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "hier ist die frühere Definition von â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Eintrag für Index â%sâ auÃerhalb jeglichen Knotens"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Fehlende â}â bei @def Argument"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: leere Datei"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s"
# %citem ist ein Texinfo-Befehl
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s benötigt ein Argument: den Formatierer für %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item nicht im Argument für @itemize erlaubt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Unbekannter Index â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Kann â%sâ nicht finden."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "nicht erkannter Kodierungsname â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s nicht sinnvoll auÃerhalb einer address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "Keine Indexeinträge für â%sâ gefunden\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "Makro â%sâ früher definiert"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "hier ist die frühere Definition von â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr ""
"Geschweifte Klammern verwenden, um einen Befehl als Argument an
address@hidden zu "
"geben"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s erwartet âiâ oder âjâ als Argument, nicht â%câ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s erwartete geschweifte Klammern"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "undefiniertes Flag: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s ist obsolet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s ist obsolet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s nicht sinnvoll innerhalb eines address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s nicht sinnvoll innerhalb eines address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: leere Datei"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Zu viele Spalten im address@hidden (maximal %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "@tab auÃerhalb einer âmultitableâ wird ignoriert"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Muss in einer address@hidden sein, um address@hidden zu benutzen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"@%s nicht sinnvoll auÃerhalb von address@hidden und address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu vor ersten @node gefunden. âTopâ-Knoten wird angelegt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "FuÃnoten innerhalb von FuÃnoten sind nicht erlaubt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu vor ersten @node gefunden. âTopâ-Knoten wird angelegt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu vor ersten @node gefunden. âTopâ-Knoten wird angelegt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"vielleicht sollte der @top-Knoten eher von @ifnottex als von @ifinfo "
"umschlossen werden?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Unbekannter Befehl â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Habe â%sâ erwartet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s nicht sinnvoll auÃerhalb einer address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image fehlt als Argument ein Dateiname"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Habe â%sâ erwartet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
"Geschweifte Klammern verwenden, um einen Befehl als Argument an
address@hidden zu "
"geben"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr ""
"Geschweifte Klammern verwenden, um einen Befehl als Argument an
address@hidden zu "
"geben"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s Argument muss numerisch sein, nicht â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Unbekannter Index â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Unbekannter Index â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Unbekannter Index â%sâ in @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s Argument muss numerisch sein, nicht â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Nur @%s 10 oder 11 unterstützt, nicht â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument für --footnote-style muss âseparateâ oder âendâ sein,
nicht "
"â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s Argument muss numerisch sein, nicht â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, ânoneâ oder
âasisâ sein, "
"nicht â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, ânoneâ oder
âasisâ sein, "
"nicht â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, ânoneâ oder
âasisâ sein, "
"nicht â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Erwartete @%s on oder off, nicht â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument für --footnote-style muss âseparateâ oder âendâ sein,
nicht "
"â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3340,7 +3340,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/de_AT.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/de_AT.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/de_AT.po 10 Feb 2012 10:45:59 -0000 1.75
+++ po/de_AT.po 13 Feb 2012 22:23:24 -0000 1.76
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 3.12d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-16 21:14+01:00\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <address@hidden>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2265,7 +2265,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr ""
@@ -2334,9 +2334,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr ""
@@ -2380,18 +2380,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2400,500 +2400,500 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
msgid "empty multitable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
msgid "@dircategory after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
msgid "@direntry after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
msgid "Unexpected @"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -2915,7 +2915,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/eo.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/eo.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- po/eo.po 10 Feb 2012 10:45:59 -0000 1.86
+++ po/eo.po 13 Feb 2012 22:23:24 -0000 1.87
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 22:18+0100\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
"Language-Team: Esperanto <address@hidden>\n"
@@ -2487,7 +2487,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "eraro dum fermo de eliga dosiero «%s»"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Ne eblas trovi «%s»."
@@ -2556,9 +2556,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s bezonas nomon"
@@ -2602,18 +2602,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Mankas para â%cend %sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Misloka %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Mankas para â%c%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2622,505 +2622,505 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "eraro dum skribo en «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makroo «%s» en linio %d havas troan argumenton"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s sen â}â"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makroo «%s» en linio %d havas troan argumenton"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "Dum makrogenerado: \\ sekvata de «%s» (anstataŠde nomo de
parametro)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makroo «%s» estas jam difinita antaÅe"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "Äi tie estas la antaÅa difino de «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Artikolo por indekso «%s» estas ekster iu ajn nodo"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Misa argumento por @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: malplena dosiero"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Misa argumento por @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Misa argumento por @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s bezonas argumenton: la aranÄilon por %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "%s: opcio «--%s» ne toleras argumenton\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Nekonata indekso «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Misa argumento por @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Misa argumento por @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "%s: Ne eblas malfermi CSS-dosieron: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "nekonata nomo de kodosistemo: «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s ne sencas ekster bloko address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Misa argumento por @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: Ne eblas malfermi CSS-dosieron: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: Ne eblas malfermi CSS-dosieron: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makroo «%s» estas jam difinita antaÅe"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "Äi tie estas la antaÅa difino de «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Uzu vinkulojn {} por pasigi komandan argumenton al address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s atendas argumenton âiâ aÅ âjâ, ne â%câ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s postulas vinkulojn {}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "Nedifinita flago: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s arkaikiÄis"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s arkaikiÄis"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s estas sensenca ene de bloko address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: Ne eblas malfermi CSS-dosieron: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s estas sensenca ene de bloko address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: malplena dosiero"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Tro da kolumnoj en elemento de âmultitableâ (%d maksimume)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "komando @tab ekster âmultitableâ; ignorita"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Nur en address@hidden uzeblas address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s ne sencas ekster blokoj address@hidden aÅ address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
msgid "@dircategory after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Maleblas fari piednoton al piednoto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
msgid "@direntry after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "address@hidden renkontitas jam antaÅ la unua address@hidden; nodo
«Top» kreitas"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "eble via @top-nodo staru sub @ifnottex anstataÅ sub @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Nekonata komando «%s»."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "«%s» atendatas"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s ne sencas ekster bloko address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "Mankas dosiera argumento en la komando @image"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "«%s» atendatas"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Misa argumento por @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Uzu vinkulojn {} por pasigi komandan argumenton al address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Uzu vinkulojn {} por pasigi komandan argumenton al address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: Argumento de â%sâ devas esti nombro, ne «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Nekonata indekso «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Nekonata indekso «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Nekonata indekso «%s» en @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: Argumento de â%sâ devas esti nombro, ne «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Por @%s nur '10' aÅ '11' eblas, ne '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr "%s: Post â--footnote-styleâ estu âseparateâ aÅ âendâ, ne
â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: Argumento de â%sâ devas esti nombro, ne «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Post â--paragraph-indentâ estu nombro, ânoneâ aÅ âasisâ, ne
â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Post â--paragraph-indentâ estu nombro, ânoneâ aÅ âasisâ, ne
â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Post â--paragraph-indentâ estu nombro, ânoneâ aÅ âasisâ, ne
â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Por @%s estas atendita 'on' aÅ 'off', ne '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr "%s: Post â--footnote-styleâ estu âseparateâ aÅ âendâ, ne
â%sâ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr "%s: Post â--footnote-styleâ estu âseparateâ aÅ âendâ, ne
â%sâ.\n"
@@ -3142,7 +3142,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/es.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/es.po 10 Feb 2012 10:45:59 -0000 1.44
+++ po/es.po 13 Feb 2012 22:23:24 -0000 1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo-4.12.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-04 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -2767,7 +2767,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "error cerrando fichero `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "No se encontró `%s'."
@@ -2836,9 +2836,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "la construcción `%c%s' requiere un nombre"
@@ -2882,18 +2882,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "No hay constancia de final de bloque `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Carácter `%c' fuera de lugar"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Final de bloque inexistente (`%c%s')"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2902,522 +2902,522 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "error mientras se escribÃa al fichero `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "La llamada al macro `%s' en la lÃnea %d contiene demasiados
argumentos"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s se esperaba leer `}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "La llamada al macro `%s' en la lÃnea %d contiene demasiados
argumentos"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"\\ fue leÃdo durante la expansión del macro seguido de `%s' en vez de por
un "
"parámetro válido"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "el macro `%s' ya ha sido definido en este documento"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "la definición previa de `%s' se encuentra aquÃ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "La entrada para el Ãndice `%s' se encuentra fuera de nodo alguno"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "La construcción address@hidden arg' necesita de un sÃmbolo `}' al
final"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: fichero vacÃo"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "`%s' requiere un argumento: el procesador de formato para %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "el uso de address@hidden' no está permitido como argumento de
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Ãndice desconocido `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "No se encontró `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "`%s' no se corresponde con ningún tipo de codificación conocido"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr ""
"@%s carece de sentido fuera de influencias de entornos como address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr ""
"No se encontraron entradas de Ãndice que concuerden con la palabra `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "el macro `%s' ya ha sido definido en este documento"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "la definición previa de `%s' se encuentra aquÃ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Use llaves para suplir un comando como argumento a @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr ""
"el uso de `%c%s' presupone como siguientes argumentos `i' o `j', no `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s se esperaban llaves"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "etiqueta indefinida: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s es una sintaxis ya obsoleta"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s es una sintaxis ya obsoleta"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' carece de sentido bajo la influencia de un bloque
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' carece de sentido bajo la influencia de un bloque
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: fichero vacÃo"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Demasiadas columnas para el elemento multi-tabla (max %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ignorando address@hidden' no influenciado por el entorno `multitable'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Debe estar bajo la influencia del entorno address@hidden' para poder
usar address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"address@hidden' carece de sentido fuera de influencias de entornos como
address@hidden' o "
"address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "address@hidden' ha sido leÃdo antes que address@hidden', se creará
un nodo `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "No está permitido anidar notas a pie de página en sà mismas"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "address@hidden' ha sido leÃdo antes que address@hidden', se creará
un nodo `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "address@hidden' ha sido leÃdo antes que address@hidden', se creará
un nodo `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"¿Quizás su nodo address@hidden' deberÃa quedar bajo la influencia de un
bloque "
"address@hidden' en vez de la de un bloque address@hidden'?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Comando desconocido `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Se esperaba `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s carece de sentido si se da fuera de entornos como address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "la primitiva address@hidden' carece de referencia a fichero alguno"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Se esperaba `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Argumento erróneo para @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Use llaves para suplir un comando como argumento a @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Use llaves para suplir un comando como argumento a @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: argumento de %s debe ser numérico, asà que `%s' no es válido.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Ãndice desconocido `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Ãndice desconocido `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Ãndice desconocido `%s' en address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: argumento de %s debe ser numérico, asà que `%s' no es válido.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Sólo @%s 10 or 11 está soportado, no `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: argumento de %s debe ser numérico, asà que `%s' no es válido.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Se esperaba leer @%s \"on\" u \"off\", no `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3440,7 +3440,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/fr.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/fr.po 10 Feb 2012 10:45:59 -0000 1.87
+++ po/fr.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.88
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <address@hidden"
"org>\n"
@@ -2634,7 +2634,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "erreur de fermeture du fichier de sortie « %s »"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Impossible de trouver « %s »."
@@ -2703,9 +2703,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s a besoin d'un nom"
@@ -2749,18 +2749,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Aucun « %cend %s » correspondant"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "%c mal placée"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "« %c%s » sans correspondance"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2769,511 +2769,511 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "erreur d'écriture dans « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Macro « %s » appelée à la ligne %d avec trop d'arguments"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s accolade fermante manquante"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Macro « %s » appelée à la ligne %d avec trop d'arguments"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"\\ dans l'expansion de macro suivie par « %s » au lieu du nom du
paramètre"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "macro « %s » déjà définie"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "voici la définition précédente de « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "L'entrée de l'index « %s » est hors de tout nÅud"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Mauvais argument à @%s : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s : fichier vide"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Mauvais argument à @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Mauvais argument à @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s nécessite un argument : le formateur %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "%s : l'option « --%s » n'autorise pas d'argument\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s : argument fichier absent.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Index inconnu « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Mauvais argument à @%s : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Mauvais argument à @%s : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir --css-file : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "codage non reconnu « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s n'a aucun sens hors de l'environnement address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Mauvais argument à @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir --css-file : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir --css-file : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "macro « %s » déjà définie"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "voici la définition précédente de « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Utiliser des accolades pour passer une commande en argument Ã
address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s attend l'argument « i » ou « j », et non « %c »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s accolades attendues"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "drapeau indéfini : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s est obsolète"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s est obsolète"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s n'a aucun sens dans un bloc « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s n'a aucun sens dans un bloc « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s : fichier vide"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Trop de colonnes dans une entrée de multitable (%d max)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "inhibition de @tab hors de multitable"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Il faut être dans l'environnement de address@hidden pour utiliser
address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"@%s n'a aucun sens hors des environnements address@hidden et address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
msgid "@dircategory after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Une note de bas de page ne peut en contenir une autre"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
msgid "@direntry after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu vu avant le premier @node, création du nÅud « Top »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"votre nÅud @top devrait peut-être être dans @ifnottex au lieu de @ifinfoÂ
?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Commande inconnue « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "« %s » attendu"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s n'a aucun sens hors de l'environnement address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s : argument fichier absent.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image sans nom de fichier"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s : argument fichier absent.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "« %s » attendu"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Mauvais argument à @%s : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Utiliser des accolades pour passer une commande en argument Ã
address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Utiliser des accolades pour passer une commande en argument Ã
address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s : l'argument %s doit être numérique, et non « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Index inconnu « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Index inconnu « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Index « %s » inconnu dans @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s : l'argument %s doit être numérique, et non « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Seuls @%s 10 ou 11 sont autorisés, pas « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style est « separate » ou « end », mais pas «Â
%s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s : l'argument %s doit être numérique, et non « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s : --paragraph-indent est numérique, « none » ou « asis », mais
pas "
"« %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s : --paragraph-indent est numérique, « none » ou « asis », mais
pas "
"« %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s : --paragraph-indent est numérique, « none » ou « asis », mais
pas "
"« %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "@%s peut être « on » ou « off », mais pas « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style est « separate » ou « end », mais pas «Â
%s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style est « separate » ou « end », mais pas «Â
%s ».\n"
@@ -3295,7 +3295,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/he.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/he.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/he.po 10 Feb 2012 10:45:59 -0000 1.75
+++ po/he.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.76
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
"Last-Translator: Eli Zaretskii <address@hidden>\n"
"Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -2466,7 +2466,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "`%s' èìô õáå÷ úøéâñá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr ".àöîð àì `%s' õáå÷"
@@ -2535,9 +2535,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "íù ùøåã %c%s"
@@ -2581,18 +2581,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "íàåú `%cend %s' øñç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "åîå÷îá åðéàù %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "âåæ-ïá åì ïéàù `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2601,510 +2601,510 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "`%s'-ì äáéúëá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "éãî íéáø íéèðîåâøà úììåë `%s' åø÷àîì %d äøåùá äúìéçúù äàéø÷"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s-ì øñç éðîé øâåñ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "éãî íéáø íéèðîåâøà úììåë `%s' åø÷àîì %d äøåùá äúìéçúù äàéø÷"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "øèîøô íù åà \\ íå÷îá ,åø÷àî úáçøäá \\ úåá÷òá `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "íãï÷ øãâåä øáë `%s' åø÷àî"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "äðåùàøì øãâåä `%s' ïàë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "ä÷ñéô ìëì õåçî øãâåî `%s' ñ÷ãðéà èéøô"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "@def ìù èðîåâøàá `}' øñç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "÷éø åðéä %s õáå÷"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s úàøåäá %citem øåáò áåöéò úèéù :èðîåâøà ùøãð"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr ".õáå÷ íù øñç %s úéðëúì\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "`%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr ".àöîð àì `%s' õáå÷"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, fuzzy, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "`%s' øëåî-éúìá ãåãé÷ íù"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "`%s' úæåøçî íéìéëîä ñ÷ãðéà éèéøô ïéà\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "íãï÷ øãâåä øáë `%s' åø÷àî"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "äðåùàøì øãâåä `%s' ïàë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "íéìñìåñî íééøâåñá êøåö ùé ,@%s-ì èðîåâøà äéäú äàøåäù éãë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "`j' åà `i' úåéäì áééç øùà ,%c%s ìù èðîåâøà úåéäì íéàúî åðéà `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "`{...}'-ì äôéö %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "ïùåéî åðéä %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "ïùåéî åðéä %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "÷éø åðéä %s õáå÷"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "(%d ãò øúåî) multitable ìù @item-á úåãåîò éãî øúåé"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "multitable-ì õåçî @tab-î éúîìòúä"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "`%s' êåúá ÷øå êà ùåîéùá øúåî `%sx'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "`Top' ú÷ñéô øöåé ,äðåùàøä ä÷ñéôä éðôì àöîð @menu"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "íééìåù úåøòä êåúá íééìåù úåøòäá äëéîú ïéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "`Top' ú÷ñéô øöåé ,äðåùàøä ä÷ñéôä éðôì àöîð @menu"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "`Top' ú÷ñéô øöåé ,äðåùàøä ä÷ñéôä éðôì àöîð @menu"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "address@hidden íå÷îá @ifnottex-á úô÷åî úåéäì äúéä äëéøö @top ú÷ñéô éë
ïëúééä"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "`%s' úøëåî-éúìá äàøåä"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "`%s' éåôö äéä ïàë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr ".õáå÷ íù øñç %s úéðëúì\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image úàøåäá øñç õáå÷ íù"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr ".õáå÷ íù øñç %s úéðëúì\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "`%s' éåôö äéä ïàë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "íéìñìåñî íééøâåñá êøåö ùé ,@%s-ì èðîåâøà äéäú äàøåäù éãë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "íéìñìåñî íééøâåñá êøåö ùé ,@%s-ì èðîåâøà äéäú äàøåäù éãë"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr ".%s ïééôàî øåáò %s é\"ò ùøãðë ,éøîåð èðîåâøà åðéà `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "`%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "`%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "@printindex-á `%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr ".%s ïééôàî øåáò %s é\"ò ùøãðë ,éøîåð èðîåâøà åðéà `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr ".%s ïééôàî øåáò %s é\"ò ùøãðë ,éøîåð èðîåâøà åðéà `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `%s' àì ,`asis'/`none'/éøîåð úåéäì --paragraph-indent ìù èðîåâøà ìò\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `%s' àì ,`asis'/`none'/éøîåð úåéäì --paragraph-indent ìù èðîåâøà ìò\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `%s' àì ,`asis'/`none'/éøîåð úåéäì --paragraph-indent ìù èðîåâøà ìò\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3130,7 +3130,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/hr.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/hr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/hr.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.75
+++ po/hr.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-26 13:49-MET+DST (UTC+2)\n"
"Last-Translator: Mirsad Todorovac <address@hidden>\n"
"Language-Team: Croatian <address@hidden>\n"
@@ -2396,7 +2396,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "gre¹ka pri zatvaranju izlazne datoteke `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Ne mogu naæi `%s'."
@@ -2465,9 +2465,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr ""
@@ -2511,18 +2511,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2531,501 +2531,501 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "gre¹ka pri pisanju u `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "nedostaje ime akcije"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "%s je definiran kao %s."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "%s je definiran kao %s."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
msgid "empty multitable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: opcija `%s' tra¾i neophodan argument\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Nepoznata naredba (%s)."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Ne mogu naæi `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, fuzzy, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "%s: nepoznata opcija `%c%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "nijedna stavka indeksa nije naðena za `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "nijedna stavka indeksa nije naðena za `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
msgid "@dircategory after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
msgid "@direntry after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
msgid "Unexpected @"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: opcija `%s' tra¾i neophodan argument\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: opcija `%s' tra¾i neophodan argument\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Ne mogu naæi èvor referenciran od `%s' u `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/hu.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/hu.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/hu.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.49
+++ po/hu.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Mate LABADI <address@hidden>\n"
"Language-Team: hungarian <address@hidden>\n"
@@ -2519,7 +2519,7 @@
# található / találom
# a mondatszerkezet miatt itt jó a nem található - sas
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "â%sâ nem található."
@@ -2588,9 +2588,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s egy nevet igényel"
@@ -2635,18 +2635,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Nincs egyezÅ â%cend %sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Rossz helyen levÅ %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Nem egyezÅ â%c%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2655,524 +2655,524 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "hiba â%sâ Ãrásakor."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "A(z) â%sâ makró túl sok argumentummal lett meghÃvva a %d sorban"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s hiányzó kapcsos bezárójel"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "A(z) â%sâ makró túl sok argumentummal lett meghÃvva a %d sorban"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "a(z) â%sâ makró már korábban definiált lett"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "â%sâ korábbi definÃciója"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "A(z) â%sâ tárgymutató bejegyzése az oldalakon kÃvülre esik"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Hiányzó â}â a(z) @def arg.-ban"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Rossz argumentum ide: %s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: üres fájl"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Rossz argumentum ide: @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Rossz argumentum ide: @%s"
# %citem ist ein Texinfo-Befehl
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s egy argumentumot igényel: %citem formázását"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item nem szerepelhet az @itemize argumentumaként"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Ismeretlen tárgymutató â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Rossz argumentum ide: %s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Rossz argumentum ide: %s: %s"
# található / találom
# a mondatszerkezet miatt itt jó a nem található - sas
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "â%sâ nem található."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "ismeretlen kódolási név: â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "A(z) @%s -nek nincs értelme a address@hidden környezeten kÃvül"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Rossz argumentum ide: @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "Nincs tárgymutató ehhez: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "a(z) â%sâ makró már korábban definiált lett"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "â%sâ korábbi definÃciója"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Kapcsos zárójelekkel egy parancsot is megadhat @%s argumentumaként"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s âiâ-t vagy âjâ-t vár argumentumként, nem â%câ-t"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s kapcsos zárójelpárt vár"
# flag ? LM
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "ismeretlen flag: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s elavult"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s elavult"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s -nek nincs jelentése a(z) address@hidden blokkon belül"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s -nek nincs jelentése a(z) address@hidden blokkon belül"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: üres fájl"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Túl sok oszlop szerepel a multitable elemben (max %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "figyelmen kÃvül hagyom a multitable-n kÃvül esÅ @tab-ot"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Csak a(z) address@hidden környezetben használható a(z)
address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"A(z) @%s -nek nincs értelme a address@hidden és a address@hidden
környezeten "
"kÃvül"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr ""
"@menu-t találtam az elsÅ @node elÅtt. Létrehozom a âSzülÅâ (Top)
oldalt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Lábjegyzetben nem lehet lábjegyzet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr ""
"@menu-t találtam az elsÅ @node elÅtt. Létrehozom a âSzülÅâ (Top)
oldalt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr ""
"@menu-t találtam az elsÅ @node elÅtt. Létrehozom a âSzülÅâ (Top)
oldalt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "esetleg a @top oldalt @ifnottex-be kellene tenni, @ifinfo helyett"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Ismeretlen parancs: â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "â%sâ-t várok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "A(z) @%s -nek nincs értelme a address@hidden környezeten kÃvül"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image hiányzó fájlnév argumentum"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "â%sâ-t várok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Rossz argumentum ide: %s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Kapcsos zárójelekkel egy parancsot is megadhat @%s argumentumaként"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Kapcsos zárójelekkel egy parancsot is megadhat @%s argumentumaként"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: a(z) %s argumentumának numerikusnak kell lennie, â%sâ
helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Ismeretlen tárgymutató â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Ismeretlen tárgymutató â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Ismeretlen tárgymutató â%sâ itt: @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: a(z) %s argumentumának numerikusnak kell lennie, â%sâ
helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: a --footnote-style argumentumának âseparateâ-nek vagy âendâ-nek
kell "
"lennie, â%sâ helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: a(z) %s argumentumának numerikusnak kell lennie, â%sâ
helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak, ânoneâ-nak vagy "
"âasisâ-nek kell lennie, â%sâ helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak, ânoneâ-nak vagy "
"âasisâ-nek kell lennie, â%sâ helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak, ânoneâ-nak vagy "
"âasisâ-nek kell lennie, â%sâ helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "@%s on vagy off-t vártam, â%sâ helyett"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: a --footnote-style argumentumának âseparateâ-nek vagy âendâ-nek
kell "
"lennie, â%sâ helyett.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3196,7 +3196,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/id.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/id.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/id.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.24
+++ po/id.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-11 17:30+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <address@hidden>\n"
"Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -2618,7 +2618,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "error menutup berkas keluaran `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Tidak dapat menemukan `%s'."
@@ -2687,9 +2687,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s membutuhkan sebuah nama"
@@ -2733,18 +2733,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Tidak cocok `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Salah tempat %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Tidak cocok `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2753,514 +2753,514 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "error menulis ke `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makro `%s' dipanggil di baris %d dengan terlalu banyak args"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s hilang kurung penutup"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makro `%s' dipanggil di baris %d dengan terlalu banyak args"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ dalam ekspansi makro diikuti oleh `%s' daripada nama parameter"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' telah didefinisikan sebelumnya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "disini adalah definisi sebelumnya dari `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Masukan untuk indeks `%s' diluar dari titik apapun"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Hilang `}' dalam @def arg"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Argumen ke @%s: %s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: berkas kosong"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Argumen ke @%s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Argumen ke @%s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s membutuhkan sebuah argumen: peformat untuk %c item"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item tidak diijinkan dalam argume ke @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Argumen ke @%s: %s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Argumen ke @%s: %s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Tidak dapat menemukan `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "nama pengkodean `%s' tidak diketahui"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s tidak berarti diluar lingkungan address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Argumen ke @%s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "tidak ada masukan indeks ditemukan untuk `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' telah didefinisikan sebelumnya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "disini adalah definisi sebelumnya dari `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr ""
"Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s diduga `i' atau `j' sebagai sebuah argumen, bukan `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s diduga kurung"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "opsi tidak terdefinisi: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s sudah ditinggalkan"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s sudah ditinggalkan"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s tidak berarti didalam blok address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s tidak berarti didalam blok address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: berkas kosong"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Terlalu banyak kolom dalam multitable item (maksimal %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "mengabaikan @tab diluar dari multitabel"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Harus berada dalam lingkungan address@hidden' untuk menggunakan
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s tidak berarti diluar lingkunga address@hidden' dan address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu terlihat sebelum @node pertama, membuat titik `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Catatan kaki didalam catatan kaki tidak diijinkan"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu terlihat sebelum @node pertama, membuat titik `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu terlihat sebelum @node pertama, membuat titik `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"mungkin titik @top anda seharusnya wrapped dalam @ifnottex daripada @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Perintah `%s' tidak diketahui"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Diduga `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s tidak berarti diluar lingkungan address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image hilang argumen nama berkas"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Diduga `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Argumen ke @%s: %s buruk"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
"Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr ""
"Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s arg harus berupa numerik, bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui dalam @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s arg harus berupa numerik, bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Hanya @%s 10 atau 11 yang didukung, bukan `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s arg harus berupa numerik, bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Diduga @%s on atau off, bukan `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/it.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/it.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.26
+++ po/it.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 20:25+0100\n"
"Last-Translator: Francesco Groccia <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -2650,7 +2650,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "errore durante la chiusura del file di output «%s»"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Impossibile trovare «%s»."
@@ -2719,9 +2719,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s richiede un nome"
@@ -2766,18 +2766,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Nessun corrispondente «%cend %s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "%c fuori luogo"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "«%c%s» senza corrispondenza"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2786,519 +2786,519 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "errore durante la scrittura del file «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "La macro «%s» chiamata sulla riga %d contiene troppi argomenti"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s parentesi di chiusura mancante"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "La macro «%s» chiamata sulla riga %d contiene troppi argomenti"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"\\ è stato letto nell'espansione della macro seguita da «%s» anziché dal "
"nome del parametro"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "macro «%s» già definita precedentemente"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "ecco la definizione precedente di «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Voce per l'indice «%s» non presente in alcun nodo"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Carattere «}» assente nella costruzione di address@hidden arg»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Argomento errato per @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: file vuoto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Argomento errato per @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Argomento errato per @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s richiede un argomento: formattatore per %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item non permesso come argomento di @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: nome file mancante.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Indice «%s» sconosciuto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Argomento errato per @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Argomento errato per @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Impossibile trovare «%s»."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "il nome «%s» non corrisponde ad alcun nome di codifica"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s è privo di significato aldifuori dell'ambiente address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Argomento errato per @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "nessuna voce dell'indice trovata per «%s»\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "macro «%s» già definita precedentemente"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "ecco la definizione precedente di «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Usa le parentesi graffe per dare un comando come argomento a @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s si aspettava «i» o «j» come argomento, non «%c»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s si aspettava le parentesi graffe"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "indicatore non definito: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s è obsoleto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s è obsoleto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s è privo di significato all'interno del blocco address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s è privo di significato all'interno del blocco address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: file vuoto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Troppe colonne nell'elemento multitabella (max %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ignora @tab fuori della multitabella"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Deve essere nell'ambiente address@hidden per usare address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"@%s è privo di significato aldifuori degli ambienti address@hidden e "
"address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu è stato letto prima del primo @node, creazione del nodo «Top»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Le note a piè di pagina all'interno di se stesse non sono permesse"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu è stato letto prima del primo @node, creazione del nodo «Top»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu è stato letto prima del primo @node, creazione del nodo «Top»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"forse, il nodo @top dovrebbe essere sotto un blocco @ifnottex piuttosto che "
"sotto @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Comando «%s» sconosciuto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Si aspettava «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s è privo di significato aldifuori dell'ambiente address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: nome file mancante.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image non ha riferimento ad alcun file"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: nome file mancante.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Si aspettava «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Argomento errato per @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Usa le parentesi graffe per dare un comando come argomento a @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Usa le parentesi graffe per dare un comando come argomento a @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: l'argomento %s deve essere un numero, non «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Indice «%s» sconosciuto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Indice «%s» sconosciuto"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Indice «%s» sconosciuto in @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: l'argomento %s deve essere un numero, non «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Solo @%s \"10\" o \"11\" è supportata, non «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non
«%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: l'argomento %s deve essere un numero, non «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis»,
non "
"«%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis»,
non "
"«%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis»,
non "
"«%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Si aspettava la lettura @%s \"on\" oppure \"off\", non «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non
«%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3321,7 +3321,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/ja.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- po/ja.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.81
+++ po/ja.po 13 Feb 2012 22:23:25 -0000 1.82
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:59+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -2600,7 +2600,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "åºåãã¡ã¤ã« `%s'
ãéããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "`%s' ãè¦ã¤ããã¾ããã"
@@ -2669,9 +2669,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s ã«ã¯ååãå¿
è¦ã§ã"
@@ -2715,18 +2715,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "`%cend %s' ã¨ã®å¯¾å¿ãè¦ã¤ããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "ééã£ãä½ç½®ã« %c ãããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "`%c%s' ã¨ã®å¯¾å¿ãè¦ã¤ããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2735,513 +2735,513 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾ `%s' ã«ã¨ã©ã¼ãããã¾ã: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "ãã¯ã `%s' å¼ã³åºã(%dè¡ç®)ã®å¼æ°ãå¤ããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "éããä¸æ¬å¼§ã®ãªã %c%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "ãã¯ã `%s' å¼ã³åºã(%dè¡ç®)ã®å¼æ°ãå¤ããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "å¾ãã« `%s' ãç¶ããã¯ãå±éå
ã§ãã©ã¡ã¼ã¿åã§ã¯ãªã \\ ãããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "ãã¯ã `%s' ã¯ä»¥åã«å®ç¾©ããã¦ãã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "ããã¯ã`%s' ã®åã®å®ç¾©ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "`%s' è¦åºãé
ç®ããããããã¼ãã®å¤å´ã«ããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: 空ã®ãã¡ã¤ã«"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s ã«ã¯å¼æ°ãå¿
è¦ã§ã: %citem ãæ´å½¢ãããã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ `--%s' ã¯å¼æ°ãä¸è¦ã§ã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: ãã¡ã¤ã«å¼æ°ãå¿ãã¦ãã¾ãã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "ä¸æãªç´¢å¼ `%s' ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "%s: --css-file %s ãéããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "èªèã§ããªãã¨ã³ã³ã¼ãå `%s' ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "address@hidden' ç°å¢ã®å¤å´ã§ã¯ @%s ã¯æå³ãããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: --css-file %s ãéããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "ãã¯ã `%s' ã¯ä»¥åã«å®ç¾©ããã¦ãã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "ããã¯ã`%s' ã®åã®å®ç¾©ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "@%s
ã¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦ã³ãã³ããä¸ããã«ã¯ããã¬ã¼ã¹ã使ãã¾ããã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s 㯠`%c' ã§ã¯ãªãã`i' ã `j' ãå¼æ°ã¨ãã¦å¿
è¦ã¨ãã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s ã«ã¯ä¸æ¬å¼§ãäºæããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "å®ç¾©ããã¦ããªããã©ã°: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s ã¯å»æ¢äºå® (ã¾ãã¯å»æ¢æ¸ã¿) ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s ã¯å»æ¢äºå® (ã¾ãã¯å»æ¢æ¸ã¿) ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' ãããã¯ã®å
å´ã§ã¯ address@hidden'
ã¯æå³ãããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' ãããã¯ã®å
å´ã§ã¯ address@hidden'
ã¯æå³ãããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: 空ã®ãã¡ã¤ã«"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "ãã«ããã¼ãã«é
ç®å
ã®ã«ã©ã æ°ãå¤ããã¾ã(æ大
%d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ãã«ããã¼ãã«ã®å¤å´ã® @tab ãç¡è¦ãã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "address@hidden' ã使ç¨ããããã«ã¯ address@hidden'
ç°å¢ã§ãªããã°ããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s 㯠address@hidden' ããã³ address@hidden'
ç°å¢ã®å¤å´ã§ã¯æå³ãããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
msgid "@dircategory after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "è注ã«è注ãå«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
msgid "@direntry after first node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu ãæåã® @node 以åã«ç¾ãã¾ããã`Top'
ãã¼ããã¤ããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "å¤å @top ãã¼ã㯠@ifinfo ãã㯠@ifnottex
ã«è¦ãããã¹ãã§ã¯ï¼"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "ä¸æãªã³ãã³ã `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "`%s' ãäºæããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "address@hidden' ç°å¢ã®å¤å´ã§ã¯ @%s ã¯æå³ãããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: ãã¡ã¤ã«å¼æ°ãå¿ãã¦ãã¾ãã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image ã«ãã¡ã¤ã«åãä¸ãããã¦ãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: ãã¡ã¤ã«å¼æ°ãå¿ãã¦ãã¾ãã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
#, fuzzy
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr "%2$s ã«å¯¾ããå¼æ° %1$s ãææ§ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "`%s' ãäºæããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "@%s ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¼æ°ã§ã: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "@%s
ã¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦ã³ãã³ããä¸ããã«ã¯ããã¬ã¼ã¹ã使ãã¾ããã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "@%s
ã¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦ã³ãã³ããä¸ããã«ã¯ããã¬ã¼ã¹ã使ãã¾ããã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, fuzzy, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr "iconv é¢æ°ã使ãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s å¼æ°ã¯ `%s'
ã§ã¯ãªãã¦ãæ°å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "ä¸æãªç´¢å¼ `%s' ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "ä¸æãªç´¢å¼ `%s' ã§ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "@printindex ã«ä¸æãªè¦åºã `%s' ãããã¾ã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s å¼æ°ã¯ `%s'
ã§ã¯ãªãã¦ãæ°å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "@%s 10 ã¾ã㯠11 ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã`%s'
ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style å¼æ°ã¯ `%s' ã§ã¯ãªãã`separate' å㯠`end'
ã§ãªããã°\n"
" ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s å¼æ°ã¯ `%s'
ã§ã¯ãªãã¦ãæ°å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent å¼æ°ã¯ `%s' ã§ã¯ãªããæ°å¤/`none'/`asis'
ã§ãªããã°\n"
" ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent å¼æ°ã¯ `%s' ã§ã¯ãªããæ°å¤/`none'/`asis'
ã§ãªããã°\n"
" ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent å¼æ°ã¯ `%s' ã§ã¯ãªããæ°å¤/`none'/`asis'
ã§ãªããã°\n"
" ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "@%s 㯠on ã¾ã㯠off ãäºæããã¾ãã`%s'
ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style å¼æ°ã¯ `%s' ã§ã¯ãªãã`separate' å㯠`end'
ã§ãªããã°\n"
" ãªãã¾ããã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3265,7 +3265,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/nb.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/nb.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/nb.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.58
+++ po/nb.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.59
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 15:37+0100\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <address@hidden>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <address@hidden>\n"
@@ -2529,7 +2529,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "Feil ved lukking av outputfila «%s»"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Kan ikke finne «%s»."
@@ -2598,9 +2598,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s krever et navn"
@@ -2644,18 +2644,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Ingen tilsvarende «%cend %s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Feilplassert %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Umatchet «%c%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2664,509 +2664,509 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "feil ved skriving til «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makroen «%s» kalt på linje %d med for mange argumenter"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s mangler avsluttende krøllparentes"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makroen «%s» kalt på linje %d med for mange argumenter"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ i makroekspansjon fulgt av «%s» istedet for parameternavn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makroen «%s» er tidligere definert"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "her er den tidligere definisjonen av «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Innslag for indeksen «%s» utenfor node"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Manglende «}» i @def-arg"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: tom fil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s krever et argument: formattereren for %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item er ikke tillatt som argument til @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: mangler filargument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Ukjent indeks «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Kan ikke finne «%s»."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "ugjenkjennelig kodingsnavn «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s er meningsløs utenfor et address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "ingen innslag funnet for «%s»\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makroen «%s» er tidligere definert"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "her er den tidligere definisjonen av «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Bruk krøllparenteser for å gi en kommando som et argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s forventer «i» eller «j» som argument, ikke «%c»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s forventet krøllparanteser"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "udefinert flagg: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s er utgått"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s er utgått"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s er meningsløs innenfor en address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s er meningsløs innenfor en address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: tom fil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "For mange kolonner i multitabellrad (maks %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ignorerer @tab utenfor multitabell"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Må være i et address@hidden for å bruke address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s gir ikke mening utenfor address@hidden og address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu sett før første @node, oppretter «Top»-noden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Fotnoter i fotnoter er ikke tillatt"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu sett før første @node, oppretter «Top»-noden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu sett før første @node, oppretter «Top»-noden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"kanskje burde din @top-node bli pakket inn i @ifnottex istedet for @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Ukjent kommando «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Forventet «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s er meningsløs utenfor et address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: mangler filargument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image mangler filnavn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: mangler filargument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Forventet «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Bruk krøllparenteser for å gi en kommando som et argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Bruk krøllparenteser for å gi en kommando som et argument til @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s arg må være numerisk, ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Ukjent indeks «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Ukjent indeks «%s»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Ukjent indeks «%s» i @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s arg må være numerisk, ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s arg må være numerisk, ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
@@ -3188,7 +3188,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/nl.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/nl.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.88
+++ po/nl.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.89
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo-4.12.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -2603,7 +2603,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "fout bij het sluiten van uitvoerbestand '%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Kan '%s' niet vinden."
@@ -2672,9 +2672,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s vereist een naam"
@@ -2718,18 +2718,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Geen overeenkomende '%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Verkeerd geplaatste %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Ongepaarde '%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2738,517 +2738,517 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "fout bij het schrijven naar '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Macro '%s' in regel %d wordt aangeroepen met te veel argumenten"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s ontbrekende sluitaccolade"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Macro '%s' in regel %d wordt aangeroepen met te veel argumenten"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"'\\' in macro-expansie werd gevolgd door '%s' in plaats van een parameternaam"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "macro '%s' is al eerder gedefinieerd"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "hier was de eerdere definitie van '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Item voor index '%s' valt buiten elke pagina"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Ontbrekende '}' in het argument van @def"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Fout argument van @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: is een leeg bestand"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Fout argument van @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Fout argument van @%s"
# FIXME: formatter?
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s vereist een argument: de formatteerder voor %c-item"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item niet toegestaan in argument van @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Onbekende index '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Fout argument van @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Fout argument van @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Kan '%s' niet vinden."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "onbekende coderingsnaam '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s is niet zinvol buiten '@titlepage'-omgeving"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Fout argument van @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "geen index-items gevonden voor '%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "macro '%s' is al eerder gedefinieerd"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "hier was de eerdere definitie van '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Gebruik '{...}' om een commando als argument mee te geven aan @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s verwacht 'i' of 'j' als argument, niet '%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s verwachtte '{...}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "ongedefinieerde vlag: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s is verouderd"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s is verouderd"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s is zinloos in een '@%s'-blok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s is zinloos in een '@%s'-blok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: is een leeg bestand"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Te veel kolommen in 'multitable'-item (maximaal %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "@tab buiten een 'multitabel' wordt genegeerd"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Moet in een '@%s'-omgeving zitten om '@%s' te kunnen gebruiken"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s is niet zinvol buiten '@titlepage'- en '@quotation'-omgevingen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu gevonden vóór de eerste @node; aanmaken van Top-pagina"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Voetnoten binnen een voetnoot zijn niet toegestaan"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu gevonden vóór de eerste @node; aanmaken van Top-pagina"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu gevonden vóór de eerste @node; aanmaken van Top-pagina"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"uw @top-pagina moet mogelijk ingepakt worden in @ifnottex in plaats van "
"@ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Onbekend commando '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Verwachtte '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s is niet zinvol buiten een '@float'-omgeving"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "ontbrekend bestandsnaamargument van @image"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Verwachtte '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Fout argument van @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Gebruik '{...}' om een commando als argument mee te geven aan @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Gebruik '{...}' om een commando als argument mee te geven aan @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: Argument van %s moet numeriek zijn, niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Onbekende index '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Onbekende index '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Onbekende index '%s' in @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: Argument van %s moet numeriek zijn, niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Bij @%s is alleen 10 of 11 mogelijk, niet '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: Argument van %s moet numeriek zijn, niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
"niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
"niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
"niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "@%s 'on' of 'off' werd verwacht, niet '%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3271,7 +3271,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/pl.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/pl.po 10 Feb 2012 10:46:00 -0000 1.66
+++ po/pl.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -2605,7 +2605,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "b³±d podczas zamykania pliku wyj¶ciowego `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Nie mo¿na znale¼æ `%s'."
@@ -2674,9 +2674,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s wymaga nazwy"
@@ -2720,18 +2720,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Brak pasuj±cego `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "¬le umieszczone %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Niedopasowane `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2740,513 +2740,513 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "b³±d podczas zapisu do `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makro `%s' wywo³ane w linii %d ze zbyt du¿± liczb± argumentów"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "w %c%s brakuje klamry zamykaj±cej"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makro `%s' wywo³ane w linii %d ze zbyt du¿± liczb± argumentów"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "po \\ w rozwiniêciu makra wystêpuje `%s' zamiast nazwy parametru"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' ju¿ zosta³o zdefiniowane"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "oto poprzednia definicja `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Wpis dla indeksu `%s' poza jakimkolwiek wêz³em"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Brakuje `}' w argumencie @def"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Z³y argument dla @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: pusty plik"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Z³y argument dla @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Z³y argument dla @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s wymaga argumentu: formatowania dla %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item nie jest dozwolone w argumencie @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: brakuj±cy argument plikowy.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Nieznany indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Z³y argument dla @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Z³y argument dla @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Nie mo¿na znale¼æ `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "nierozpoznana nazwa kodowania `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s nic nie znaczy poza ¶rodowiskiem address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Z³y argument dla @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "nie znaleziono wpisów w indeksie dla `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' ju¿ zosta³o zdefiniowane"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "oto poprzednia definicja `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr ""
"Nale¿y u¿yæ nawiasów klamrowych, aby podaæ polecenie jako argument dla @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s oczekuje `i' lub `j' jako argumentu, a nie `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s oczekiwa³o nawiasów klamrowych"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "niezdefiniowana flaga: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s jest przestarza³e"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s jest przestarza³e"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s nic nie znaczy wewn±trz bloku address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s nic nie znaczy wewn±trz bloku address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: pusty plik"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Zbyt du¿o kolumn w elemencie multitable (maksymalnie %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "zignorowano @tab poza multitable"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Trzeba byæ w ¶rodowisku address@hidden', aby u¿yæ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s nic nie znaczy poza ¶rodowiskami address@hidden' i address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "napotkano @menu przed pierwszym @node, tworzenie wêz³a `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Przypisy wewn±trz przypisów nie s± dozwolone"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "napotkano @menu przed pierwszym @node, tworzenie wêz³a `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "napotkano @menu przed pierwszym @node, tworzenie wêz³a `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "mo¿e wêze³ @top powinien byæ otoczony @ifnottex, a nie @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Nieznane polecenie `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Oczekiwano `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s nic nie znaczy poza ¶rodowiskiem address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: brakuj±cy argument plikowy.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "Po @image brakuje argumentu plikowego"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: brakuj±cy argument plikowy.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Oczekiwano `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Z³y argument dla @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
"Nale¿y u¿yæ nawiasów klamrowych, aby podaæ polecenie jako argument dla @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr ""
"Nale¿y u¿yæ nawiasów klamrowych, aby podaæ polecenie jako argument dla @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: argument %s musi byæ liczb±, a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Nieznany indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Nieznany indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Nieznany indeks `%s' w @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: argument %s musi byæ liczb±, a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Obs³ugiwane s± tylko @%s 10 lub 11, a nie `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: argument %s musi byæ liczb±, a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument --paragraph-indent musi byæ liczb±/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument --paragraph-indent musi byæ liczb±/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argument --paragraph-indent musi byæ liczb±/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Oczekiwano @%s on lub off, a nie `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3269,7 +3269,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/ro.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/ro.po 10 Feb 2012 10:46:01 -0000 1.66
+++ po/ro.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 12:00+05\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -2535,7 +2535,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "eroare la închiderea fiºierului de ieºire `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Nu pot gãsi `%s'."
@@ -2604,9 +2604,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s necesitã un nume"
@@ -2650,18 +2650,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Nici o potrivire %cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "%c nelalocul lui"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "`%c%s' fãrã pereche"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2670,512 +2670,512 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "eroare la scrierea în `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Macro `%s' chemat pe linia %d cu prea multe argumente"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s lipseºte paranteza de închidere"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Macro `%s' chemat pe linia %d cu prea multe argumente"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ in expansiunea macro urmatã de `%s' în loc de nume parametru"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "macro-ul `%s' definit anterior"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "aici este definiþia anterioarã a lui `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Intrarea pentru index-ul `%s' în afara oricãrui nod"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Lipseºte `}' în @def arg"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: fiºier gol"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s necesitã un argument: formatatorul pentru %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item nu este permis în argument la @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: lipseºte fiºierul argument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Index necunoscut `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Nu pot gãsi `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "nume de codare nerecunoscut `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s nu are sens în exteriorul mediului address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "nici o intrare de index a fost gãsitã pentru `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "macro-ul `%s' definit anterior"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "aici este definiþia anterioarã a lui `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Folosiþi paranteze pentru a da o comandã ca argument lui @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s aºteaptã `i' sau `j' ca argument, nu `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s am aºteptat paranteze"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "marcaj nedefinit: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s este depãsit"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s este depãsit"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s nu are sens în interiorul blocului address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s nu are sens în interiorul blocului address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: fiºier gol"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Prea multe coloane în articol multitabel (max %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ignor @tab în afara multitabelului"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Trebuie sã fiþi în mediul address@hidden' pentru a folosi
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s nu are sens în exteriorul mediilor address@hidden' ºi
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu vãzut înainte de primul @node, creez nodul `Vârf'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Nu sun permise note de subsol în note de subsol"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu vãzut înainte de primul @node, creez nodul `Vârf'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu vãzut înainte de primul @node, creez nodul `Vârf'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"probabil cã nodul d-voastrã @top ar trebui împachetat în @ifnottex în loc de "
"@ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Comandã necunoscutã `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Am aºteptat `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s nu are sens în exteriorul mediului address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: lipseºte fiºierul argument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image lipseºte fiºierul argument."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: lipseºte fiºierul argument.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Am aºteptat `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Folosiþi paranteze pentru a da o comandã ca argument lui @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Folosiþi paranteze pentru a da o comandã ca argument lui @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s arg trebuie sã fie numeric, nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Index necunoscut `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Index necunoscut `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Index necunoscut `%s' în @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s arg trebuie sã fie numeric, nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s arg trebuie sã fie numeric, nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg trebuie sã fie numeric/`none'/`asis', nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg trebuie sã fie numeric/`none'/`asis', nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg trebuie sã fie numeric/`none'/`asis', nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3198,7 +3198,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/ru.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/ru.po 10 Feb 2012 10:46:01 -0000 1.88
+++ po/ru.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-07 09:27+0300\n"
"Last-Translator: Oleg S. Tihonov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -2525,7 +2525,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁËÒÙÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ `%s'."
@@ -2594,9 +2594,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "ËÏÍÁÎÄÅ %c%s ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ"
@@ -2640,18 +2640,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "îÅÔ ÐÁÒÎÏÊ `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "úÄÅÓØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "îÅÐÁÒÎÁÑ `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2660,517 +2660,517 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "íÁËÒÏ `%s' ×ÙÚ×ÁÎÏ ÎÁ ÓÔÒÏËÅ %d Ó ÉÚÌÉÛÎÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ÓËÏÂËÁ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "íÁËÒÏ `%s' ×ÙÚ×ÁÎÏ ÎÁ ÓÔÒÏËÅ %d Ó ÉÚÌÉÛÎÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "ÐÏÓÌÅ \\ × ÒÁÓËÒÙÔÉÉ ÍÁËÒÏ ÓÔÏÉÔ `%s', Á ÎÅ ÉÍÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "ÍÁËÒÏ `%s' ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÒÁÎØÛÅ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "÷ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÄÌÑ ÉÍÅÎÎÏÇÏ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ `%s' ×ÎÅ ÎÏÄÙ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "÷ ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ @def ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ `}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s ÄÏÌÖÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ c ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ: ÆÏÒÍÁÔÏÍ ÄÌÑ %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "ÎÅÌØÚÑ ÚÁÄÁ×ÁÔØ @item × ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ ÄÌÑ @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÚÁÄÁÀÝÉÊ ÆÁÊÌ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "ÉÍÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ `%s' ÎÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÎÏ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÅ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "ÄÌÑ `%s' ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ × ÉÍÅÎÎÏÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅ\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "ÍÁËÒÏ `%s' ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÒÁÎØÛÅ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr ""
"éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄÁÔØ @%s ËÏÍÁÎÄÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s ÏÖÉÄÁÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ `i' ÉÌÉ `j', Á ÎÅ `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÆÌÁÇ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ %c%s ÕÓÔÁÒÅÌÁ É ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ %c%s ÕÓÔÁÒÅÌÁ É ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ËÏÌÏÎÏË × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÔÁÂÌÉÃÙ (ÍÁËÓÉÍÕÍ %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "@tab ×ÎÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "îÕÖÎÏ ÂÙÔØ × ÂÌÏËÅ address@hidden', ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÅ ÂÌÏËÁ address@hidden' ÉÌÉ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒ×ÏÊ @node, ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ ÎÏÄÁ `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "óÎÏÓËÉ ÉÚ ÓÎÏÓÏË ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒ×ÏÊ @node, ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ ÎÏÄÁ `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒ×ÏÊ @node, ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ ÎÏÄÁ `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÁÛÁ ÎÏÄÁ @top ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ × ÂÌÏËÅ @ifnottex, Á ÎÅ × @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "ïÖÉÄÁÅÔÓÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÅ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÚÁÄÁÀÝÉÊ ÆÁÊÌ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "ÐÏÓÌÅ @image ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÚÁÄÁÀÝÉÊ ÆÁÊÌ "
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÚÁÄÁÀÝÉÊ ÆÁÊÌ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "ïÖÉÄÁÅÔÓÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
"éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄÁÔØ @%s ËÏÍÁÎÄÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr ""
"éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄÁÔØ @%s ËÏÍÁÎÄÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÉÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' × @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --paragraph-indent ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÉÌÉ\n"
"`none', ÉÌÉ `asis'; ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --paragraph-indent ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÉÌÉ\n"
"`none', ÉÌÉ `asis'; ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --paragraph-indent ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÉÌÉ\n"
"`none', ÉÌÉ `asis'; ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3193,7 +3193,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/rw.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/rw.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/rw.po 10 Feb 2012 10:46:01 -0000 1.50
+++ po/rw.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.51
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <address@hidden>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <address@hidden>\n"
@@ -2539,7 +2539,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Gushaka"
@@ -2608,9 +2608,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%sa Izina:"
@@ -2654,18 +2654,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2674,508 +2674,508 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "Ikosa Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "ku Umurongo Na:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%sIbuze Gufunga"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "ku Umurongo Na:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ in Makoro ku Bya Izina:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "Makoro"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "ni i Ibanjirije Insobanuro Bya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, fuzzy, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "kugirango Umubarendanga Hanze Bya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "in"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s:ubusa IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%si kugirango"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@Ikintu OYA in Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Umubarendanga"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, fuzzy, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "Imisobekere: Izina:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%sOYA Hanze"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "Oya Umubarendanga Ibyinjijwe Byabonetse kugirango"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, fuzzy, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "Makoro"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "ni i Ibanjirije Insobanuro Bya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, fuzzy, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Ingirwadusodeko Kuri a Komandi: Nka Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%sCyangwa Nka OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%sIkitezwe: Ingirwadusodeko"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, fuzzy, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "kidasobanuye Ibendera"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%sni"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%sni"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%sOYA Mo Imbere Funga"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%sOYA Mo Imbere Funga"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s:ubusa IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, fuzzy, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Inkingi in Ikintu KININI"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
#, fuzzy
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "Isunika Hanze Bya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "in Kuri Gukoresha"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%sOYA Hanze Na"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@Ibikubiyemo Mbere Itangira"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Mo Imbere Ubusobanuro mpezarupapuro OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@Ibikubiyemo Mbere Itangira"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@Ibikubiyemo Mbere Itangira"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
#, fuzzy
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "Hejuru: in"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Komandi:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Ikitezwe:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%sOYA Hanze"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
#, fuzzy
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@Ishusho Ibuze Izina ry'idosiye:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Ikitezwe:"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Ingirwadusodeko Kuri a Komandi: Nka Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Ingirwadusodeko Kuri a Komandi: Nka Kuri"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s:%sBikurikije umubare OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Umubarendanga"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Umubarendanga"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Umubarendanga in"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s:%sBikurikije umubare OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s:%sBikurikije umubare OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
@@ -3197,7 +3197,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/sv.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/sv.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- po/sv.po 10 Feb 2012 10:46:01 -0000 1.89
+++ po/sv.po 13 Feb 2012 22:23:26 -0000 1.90
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.11.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <address@hidden>\n"
"Language-Team: Swedish <address@hidden>\n"
@@ -2615,7 +2615,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "fel vid stängning av utdatafilen \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Kan inte hitta \"%s\"."
@@ -2684,9 +2684,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s kräver ett namn"
@@ -2730,18 +2730,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Inget matchande \"%cend %s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Felplacerat %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Ensamt \"%c%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2750,516 +2750,516 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "fel vid skrivning till \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makrot \"%s\" anropades på rad %d med för många argument"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s saknar avslutande klammer"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makrot \"%s\" anropades på rad %d med för många argument"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ i makroutökning följdes av \"%s\" istället för parameternamn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makrot \"%s\" är redan definierat"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "här är den tidigare definitionen av \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Posten för index \"%s\" är utanför alla noder"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "\"}\" saknas i @def-argumentet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: tom fil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s kräver ett argument: formateraren för %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item är inte tillåtet i argument till @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: filargument saknas.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Okänt index \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Kan inte hitta \"%s\"."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "okänt kodningsnamn \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s är inte meningsfullt utanför \"@titlepage\"-omgivning"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "inga indexposter för \"%s\" hittades\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makrot \"%s\" är redan definierat"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "här är den tidigare definitionen av \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Använd klamrar för att ge ett komamndo som ett argument till @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s förväntar \"i\" eller \"j\" som argument, inte \"%c\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s förväntade klamrar"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "odefinierad flagga: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s är föråldrat"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s är föråldrat"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s är inte meningsfullt inuti \"@%s\"-block"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s är inte meningsfullt inuti \"@%s\"-block"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: tom fil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "För många kolumner i multitabellsobjekt (max %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "ignorerar @tab utanför multitabell"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Måste vara i \"@%s\"-omgivning för att använda \"@%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"@%s är inte meningsfullt utanför \"@titlepage\"- och
\"@quotation\"-omgivning"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu sågs innan första @node, skapar \"Top\"-nod"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Fotnoter inuti fotnoter är inte tillåtet"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu sågs innan första @node, skapar \"Top\"-nod"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu sågs innan första @node, skapar \"Top\"-nod"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "din @top-nod ska kanske packas i @ifnottex istället för @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Okänt kommando \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "\"%s\" förväntades"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s är inte meningsfullt utanför \"@float\"-omgivning"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: filargument saknas.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image saknar filnamnsargument"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: filargument saknas.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "\"%s\" förväntades"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Felaktigt argument till @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Använd klamrar för att ge ett komamndo som ett argument till @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Använd klamrar för att ge ett komamndo som ett argument till @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: argumentet %s måste vara numeriskt, inte \"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Okänt index \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Okänt index \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "Okänt index \"%s\" i @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: argumentet %s måste vara numeriskt, inte \"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Endast @%s 10 eller 11 stöds, inte \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
"\"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: argumentet %s måste vara numeriskt, inte \"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/\"none\"/\"asis\", "
"inte \"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/\"none\"/\"asis\", "
"inte \"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/\"none\"/\"asis\", "
"inte \"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Förväntade @%s on eller off, inte \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
"\"%s\".\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/tr.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/tr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/tr.po 10 Feb 2012 10:46:02 -0000 1.85
+++ po/tr.po 13 Feb 2012 22:23:27 -0000 1.86
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-25 21:25-0500\n"
"Last-Translator: Eyüp Hakan Duran <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -2595,7 +2595,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "`%s' çýktý dosyasýný kapatmada hata"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "`%s' bulunamýyor."
@@ -2664,9 +2664,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s bir isim gerektirir"
@@ -2710,18 +2710,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Eþleþen `%cend %s' yok"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Yanlýþ yerleþtirilmiþ %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "Eþleþmeyen `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2730,515 +2730,515 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "`%s''e yazma hatasý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Makro `%s', %d satýrýnda çok sayýda arg.la çaðrýldý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s eksik kapama }"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Makro `%s', %d satýrýnda çok sayýda arg.la çaðrýldý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "makro geniþlemesindeki \\'i, parametre adý yerine `%s' izliyor"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' daha önce tanýmlanmýþ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "iþte `%s''nin önceki tanýmý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "`%s' indeks girdisi tüm düðümlerin dýþýnda"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "@def arg'da kayýp `}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "@%s:%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: boþ dosya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "@%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "@%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s bir argüman gerektirir: %c öðesi için biçimlendirici"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "@item, @itemize'a argüman olarak kullanýlamaz"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: dosya argümaný eksik.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "Bilinmeyen indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "@%s:%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "@%s:%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "`%s' bulunamýyor."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "tanýnmayan kodlama adý `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "address@hidden' çevresi dýþýnda @%s anlamlý deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "@%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "`%s' için indeks girdisi yok.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "makro `%s' daha önce tanýmlanmýþ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "iþte `%s''nin önceki tanýmý"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "@%s'e argüman olarak bir komut vermek için {} kullanýn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s argüman olarak `i' ya da `j' gerektirir, %c deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s küme parantezi bekledi"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "tanýmlanmamýþ bayrak: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s kullanýmdan kalkmýþ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s kullanýmdan kalkmýþ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' bloðu içinde @%s anlamlý deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden' bloðu içinde @%s anlamlý deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: boþ dosya"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Çok-tablolu öðede, çok fazla sütun (maks %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "çok-tablolunun dýþýndaki @tab yoksayýlýyor"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "address@hidden' kullanmak için address@hidden' ortamý içinde
ol(un)malýdýr"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "address@hidden' ve address@hidden' çevreleri dýþýnda @%s anlamlý deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "önce Üst"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Dipnot içi dipnotlara izin verilmez"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "önce Üst"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "önce Üst"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"belki de sizin @top düðümünüz, @ifinfo'dan ziyade @ifnottex içine "
"sarýlmalýdýr?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Bilinmeyen komut `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "`%s' gerekir"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "address@hidden' çevresi dýþýnda @%s anlamlý deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: dosya argümaný eksik.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image eksik dosyaadý argümaný"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: dosya argümaný eksik.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "`%s' gerekir"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "@%s:%s'ye hatalý argüman"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "@%s'e argüman olarak bir komut vermek için {} kullanýn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "@%s'e argüman olarak bir komut vermek için {} kullanýn"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%1$s: %2$s arg sayýsal olmalýdýr, `%3$s' deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "Bilinmeyen indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "Bilinmeyen indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "@printindex içinde bilinmeyen indeks `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%1$s: %2$s arg sayýsal olmalýdýr, `%3$s' deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "Yalnýzca @%1$s 10 ya da 11 destekleniyor, `%2$s' deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%1$s: %2$s arg sayýsal olmalýdýr, `%3$s' deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%1$s: --paragraph-indent arg. sayýsal/`none'/`asis' olmalýdýr, `%2$s' "
"deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%1$s: --paragraph-indent arg. sayýsal/`none'/`asis' olmalýdýr, `%2$s' "
"deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%1$s: --paragraph-indent arg. sayýsal/`none'/`asis' olmalýdýr, `%2$s' "
"deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "%1$s'de açýk ya da kapalý bakleniyordu, `%2$s' deðil"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3261,7 +3261,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/uk.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/uk.po 10 Feb 2012 10:46:02 -0000 1.21
+++ po/uk.po 13 Feb 2012 22:23:27 -0000 1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 14:53+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -2615,7 +2615,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "помилка закÑиÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи `%s'."
@@ -2684,9 +2684,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñи назвÑ"
@@ -2730,18 +2730,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Ðе знайдено вÑдповÑдного `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "ÐепÑавилÑно ÑозÑаÑоване %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "`%c%s' без вÑдповÑдника"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2750,516 +2750,516 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "помилка запиÑÑ Ð´Ð¾ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "Ðиклик макÑовизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ `%s' з ÑÑдка %d
Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñо багаÑо аÑгÑменÑÑв"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s не Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ñжки"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "Ðиклик макÑовизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ `%s' з ÑÑдка %d
Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñо багаÑо аÑгÑменÑÑв"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"\\ пÑд ÑÐ°Ñ ÑозкÑиÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑовизнаÑеннÑ, за
Ñким йÑло `%s' замÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ "
"паÑамеÑÑÑ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "макÑовизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ `%s' вже бÑло визнаÑене"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ `%s' ÑÑÑ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ¸ÐºÑ `%s' Ð·Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð±ÑдÑ-Ñкого
вÑзла"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "СеÑед аÑгÑменÑÑв @def пÑопÑÑено `}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: поÑожнÑй Ñайл"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s поÑÑебÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑ: ÑоÑмаÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "Ñ Ð°ÑгÑменÑаÑ
до @itemize не дозволене @item"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: не вказано аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "ÐевÑдомий покажÑик `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "невÑдома назва кодÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s не Ð¼Ð°Ñ ÑенÑÑ Ð·Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¾ÑоÑеннÑ
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "не знайдено пÑнкÑÑв покажÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ `%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: не вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: не вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "макÑовизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ `%s' вже бÑло визнаÑене"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ `%s' ÑÑÑ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "ÐикоÑиÑÑовÑйÑе дÑжки, Ñоб пеÑедаÑи
ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ñк аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s оÑÑкÑÑ `i' Ñи `j' Ñк аÑгÑменÑ, не `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s оÑÑкÑвалиÑÑ Ð´Ñжки"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "невÑдомий пÑапоÑеÑÑ: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑлим"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑлим"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: не вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s не Ð¼Ð°Ñ ÑенÑÑ ÑÑеÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: не вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s не Ð¼Ð°Ñ ÑенÑÑ ÑÑеÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: поÑожнÑй Ñайл"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "ÐанадÑо багаÑо ÑÑовпÑикÑв Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑ
multitable (макÑимÑм %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "пÑопÑÑкаÑÑÑÑÑ @tab Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ multitable"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ address@hidden' поÑÑÑбне
оÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "@%s не Ð¼Ð°Ñ ÑенÑÑ Ð·Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¾ÑоÑÐµÐ½Ñ address@hidden'
Ñа address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "знайдено @menu пеÑед пеÑÑим @node,
ÑÑвоÑÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑнÑй вÑзол `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "ÐиноÑки з виноÑок не дозволенÑ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "знайдено @menu пеÑед пеÑÑим @node,
ÑÑвоÑÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑнÑй вÑзол `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "знайдено @menu пеÑед пеÑÑим @node,
ÑÑвоÑÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑнÑй вÑзол `Top'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"мабÑÑÑ, Ð²Ð°Ñ Ð²Ñзол @top повинен бÑÑи
обгоÑнÑÑий Ñ @ifnottex замÑÑÑÑ @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: не вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "ÐевÑдома команда `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "ÐÑÑкÑвалоÑÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s не Ð¼Ð°Ñ ÑенÑÑ Ð·Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¾ÑоÑеннÑ
address@hidden'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: не вказано аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "не вказано аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ
@image"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: не вказано аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "ÐÑÑкÑвалоÑÑ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "ÐепÑавилÑний аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "ÐикоÑиÑÑовÑйÑе дÑжки, Ñоб пеÑедаÑи
ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ñк аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "ÐикоÑиÑÑовÑйÑе дÑжки, Ñоб пеÑедаÑи
ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ñк аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ %s Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑиÑлом, а не `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "ÐевÑдомий покажÑик `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "ÐевÑдомий покажÑик `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "ÐевÑдомий покажÑик `%s' Ñ @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ %s Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑиÑлом, а не `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "ÐÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе @%s 10 Ñи 11, а не `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
"%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ --footnote-style Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи `separate' Ñи
`end', а не `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ %s Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑиÑлом, а не `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ --paragraph-indent Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑиÑлом,
`none' Ñи `asis', а не `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
"%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ --paragraph-indent Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑиÑлом,
`none' Ñи `asis', а не `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
"%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ --paragraph-indent Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑиÑлом,
`none' Ñи `asis', а не `"
"%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "ÐÑÑкÑÑÑÑÑÑ @%s on Ñи off, а не `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
"%s: аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ --footnote-style Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи `separate' Ñи
`end', а не `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3282,7 +3282,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/vi.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/vi.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/vi.po 10 Feb 2012 10:46:02 -0000 1.58
+++ po/vi.po 13 Feb 2012 22:23:27 -0000 1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-23 21:25+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <address@hidden>\n"
"Language-Team: Vietnamese <address@hidden>\n"
@@ -2620,7 +2620,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "gặp lá»i khi Äóng táºp tin xuất « %s »"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "Không tìm thấy « %s »"
@@ -2689,9 +2689,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s cần Äến tên"
@@ -2735,18 +2735,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "Không có « %cend %s » tương ứng"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "Äá»nh vá» sai %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "ChÆ°a khá»p « %c%s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2755,469 +2755,469 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "gặp lá»i khi ghi và o « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "VÄ© lá»nh « %s » Äược gá»i trên dòng %d vá»i quá nhiá»u
Äá»i sá»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s: thiếu dấu ngoặc móc Äóng « } »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "VÄ© lá»nh « %s » Äược gá»i trên dòng %d vá»i quá nhiá»u
Äá»i sá»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
"« \\ » trong phần má» rá»ng vÄ© lá»nh có « %s » theo sau, thay cho
tên tham sá»"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "vÄ© lá»nh « %s » Äược xác Äá»nh trÆ°á»c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "Äây là lá»i xác Äá»nh trÆ°á»c của « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Mục nháºp cho chá» mục « %s » nằm á» ngoại nút nà o"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "Thiếu « } » trong Äá»i sá» xác Äá»nh @def"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: táºp tin rá»ng"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s cần thiết má»t Äá»i sá»: bá» Äá»nh dạng cho %citem"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "không cho phép @item trong Äá»i sá» tá»i @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: thiếu Äá»i sá» táºp tin.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "ChỠmục lạ « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "Không tìm thấy « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "không nháºn ra tên bảng mã « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s không có nghÄ©a bên ngoà i môi trÆ°á»ng « @titlepage »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "không tìm thấy gì trong chỠmục cho « %s »\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: không thá» má» táºp tin CSS « --css-file »: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: không thá» má» táºp tin CSS « --css-file »: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "vÄ© lá»nh « %s » Äược xác Äá»nh trÆ°á»c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "Äây là lá»i xác Äá»nh trÆ°á»c của « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "Dùng dấu ngoặc móc {} Äá» ÄÆ°a ra lá»nh dạng Äá»i sá»
tá»i @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s mong Äợi « i » hay « j » là m Äá»i sá», không phải
« %c »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s mong Äợi dấu ngoặc móc {}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "chÆ°a xác Äá»nh cá» : %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s quá cũ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s quá cũ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: không thá» má» táºp tin CSS « --css-file »: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s không có nghÄ©a bên trong khá»i « @%s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: không thá» má» táºp tin CSS « --css-file »: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s không có nghÄ©a bên trong khá»i « @%s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: táºp tin rá»ng"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "Quá nhiá»u cá»t trong mục Äa bảng (tá»i Äà là %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "Äang bá» qua @tab bên ngoà i Äa bảng"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "Phải bên trong môi trÆ°á»ng « @%s » Äá» dùng « @%s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
"@%s không có nghÄ©a bên ngoà i môi trÆ°á»ng « @titlepage » và «
@quotation »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "gặp @menu trÆ°á»c @node Äầu thì tạo nút « Trên »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "Không cho phép cÆ°á»c chú bên trong cÆ°á»c chú (lá»ng nhau)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "gặp @menu trÆ°á»c @node Äầu thì tạo nút « Trên »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "gặp @menu trÆ°á»c @node Äầu thì tạo nút « Trên »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr ""
"có lẽ nút « @top » (trên) của bạn nên Äược bao bá»c bằng
@ifnottex thay cho "
"@ifinfo ?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: không thá» má» táºp tin CSS « --css-file »: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "Lá»nh không rõ « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Mong Äợi « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s không có nghÄ©a bên ngoà i môi trÆ°á»ng « @float » (ná»i)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: thiếu Äá»i sá» táºp tin.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image thiếu Äá»i sá» tên táºp tin"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: thiếu Äá»i sá» táºp tin.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Mong Äợi « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "Äá»i sá» sai tá»i @%s: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "Dùng dấu ngoặc móc {} Äá» ÄÆ°a ra lá»nh dạng Äá»i sá»
tá»i @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "Dùng dấu ngoặc móc {} Äá» ÄÆ°a ra lá»nh dạng Äá»i sá»
tá»i @%s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s Äá»i sá» phải có kiá»u sá», không phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "ChỠmục lạ « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "ChỠmục lạ « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "ChỠmục lạ « %s » trong @printindex"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s Äá»i sá» phải có kiá»u sá», không phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "ChỠhỠtrợ @%s 10 hay 11, không phải « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3225,12 +3225,12 @@
" ⢠separate\triêng\n"
" ⢠end\t\tcuá»inkhông phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s Äá»i sá» phải có kiá»u sá», không phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3240,7 +3240,7 @@
" ⢠asis\t\tnhư thế\n"
"không phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3250,7 +3250,7 @@
" ⢠asis\t\tnhư thế\n"
"không phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3260,17 +3260,17 @@
" ⢠asis\t\tnhư thế\n"
"không phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "Mong Äợi @%s báºt hay tắt, không phải « %s »"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@
" ⢠separate\triêng\n"
" ⢠end\t\tcuá»inkhông phải « %s ».\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
@@ -3303,7 +3303,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/zh_CN.po 10 Feb 2012 10:46:03 -0000 1.79
+++ po/zh_CN.po 13 Feb 2012 22:23:27 -0000 1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:08ä¸å½æ åæ¶é´\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <address@hidden"
@@ -2517,7 +2517,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "å
³éè¾åºæ件â%sâæ¶åºé"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "æ æ³å¯»æ¾â%sâã"
@@ -2586,9 +2586,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s éè¦ä¸ä¸ªåå"
@@ -2632,18 +2632,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "没æå¹é
çâ%cend %sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "é误æ¾ç½®ç %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "æªå¹é
çâ%c%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2652,505 +2652,505 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "åå
¥â%sâæ¶åºé"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "å¨ç¬¬ %2$d è¡ä¸ä»¥è¿å¤çåæ°è°ç¨å®â%1$sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s éæ¼éåè±æ¬å·"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "å¨ç¬¬ %2$d è¡ä¸ä»¥è¿å¤çåæ°è°ç¨å®â%1$sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, fuzzy, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr "\\ 以带æâ%sâçå®å±å¼å¼ä»£æ¿åæ°å称"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "å®â%sâå·²å¨åé¢å®ä¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "è¿éæ¯â%sâåé¢çå®ä¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "å
³äºç´¢å¼â%sâçæ¡ç®è¶
åºäºææèç¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "@def çåæ°éæ¼äºâ}â"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "@%s çé误åæ°: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%sï¼ç©ºæ件"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "@%s çåæ°é误"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "@%s çåæ°é误"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr "%s éè¦ä¸ä¸ªåæ°: %citem çæ ¼å¼ååæ°"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "åæ°ä¸ä¸å
许 @item æ¹ä¸º @itemize"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%sï¼éæ¼æ件åæ°ã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "æªç¥çç´¢å¼â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "@%s çé误åæ°: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "@%s çé误åæ°: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "æ æ³å¯»æ¾â%sâã"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "ä¸è½è¯å«çç¼ç å称â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "address@hidden @%s æ¯æ²¡ææä¹ç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "@%s çåæ°é误"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "æ¾ä¸å°å«æâ%sâçç´¢å¼\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "%s: æ æ³æå¼ --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: æ æ³æå¼ --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "å®â%sâå·²å¨åé¢å®ä¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "è¿éæ¯â%sâåé¢çå®ä¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "使ç¨è±æ¬å·å°ä¸ä¸ªå½ä»¤ç¨ä½ @%s çåæ°"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s çåæ°åºä¸ºâiâæâjâï¼èä¸æ¯â%câ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s éè¦è±æ¬å·"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr "æªå®ä¹çæ è¯: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s å·²è¿æ¶"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s å·²è¿æ¶"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "%s: æ æ³æå¼ --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden@%1$sâæ¯æ²¡ææä¹ç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "%s: æ æ³æå¼ --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "address@hidden@%1$sâæ¯æ²¡ææä¹ç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%sï¼ç©ºæ件"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "å¨å¤åè¡¨æ ¼é¡¹ç®ä¸å«æ太å¤çå (æ大为 %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "忽ç¥å¤åè¡¨æ ¼å¤ç @tab"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, fuzzy, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr "address@hidden@%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr "address@hidden@quotationâç¯å¢åéå¤ @%s æ æä¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "å¨ç¬¬ä¸ä¸ªèç¹ä¹åéå° @menuï¼æ£å¨å建â顶âèç¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "è注å
çè注æ¯ä¸å
许ç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "å¨ç¬¬ä¸ä¸ªèç¹ä¹åéå° @menuï¼æ£å¨å建â顶âèç¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "å¨ç¬¬ä¸ä¸ªèç¹ä¹åéå° @menuï¼æ£å¨å建â顶âèç¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "æ¨ç @top èç¹å¯è½åºè¯¥å
å«å¨ @ifnottex èä¸æ¯ @ifinfo
ä¸ï¼"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "%s: æ æ³æå¼ --css-file: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "æªç¥çå½ä»¤â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "åºä¸ºâ%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "address@hidden @%s æ¯æ²¡ææä¹ç"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%sï¼éæ¼æ件åæ°ã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image éæ¼æ件ååæ°"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%sï¼éæ¼æ件åæ°ã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "åºä¸ºâ%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "@%s çé误åæ°: %s"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "使ç¨è±æ¬å·å°ä¸ä¸ªå½ä»¤ç¨ä½ @%s çåæ°"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "使ç¨è±æ¬å·å°ä¸ä¸ªå½ä»¤ç¨ä½ @%s çåæ°"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%sï¼%s åæ°å¿
须为æ°å¼ï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "æªç¥çç´¢å¼â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "æªç¥çç´¢å¼â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "@printindex ä¸çæªç¥ç´¢å¼â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%sï¼%s åæ°å¿
须为æ°å¼ï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr "ä»
æ¯æ @%s 10 æ 11ï¼èä¸æ¯â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr "%sï¼--footnote-style çåæ°å¿
须为âseparateâæâendâï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%sï¼%s åæ°å¿
须为æ°å¼ï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr "%sï¼--paragraph-indent çåæ°å¿
须为æ°å¼/ânoneâ/âasisâï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr "%sï¼--paragraph-indent çåæ°å¿
须为æ°å¼/ânoneâ/âasisâï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr "%sï¼--paragraph-indent çåæ°å¿
须为æ°å¼/ânoneâ/âasisâï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr "åºå½ @%s å¼å¯æå
³éï¼èä¸æ¯â%sâ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr "%sï¼--footnote-style çåæ°å¿
须为âseparateâæâendâï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr "%sï¼--footnote-style çåæ°å¿
须为âseparateâæâendâï¼èä¸æ¯â%sâã\n"
@@ -3172,7 +3172,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po/zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/zh_TW.po 10 Feb 2012 10:46:03 -0000 1.75
+++ po/zh_TW.po 13 Feb 2012 22:23:27 -0000 1.76
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-08 04:56+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <address@hidden>\n"
@@ -2368,7 +2368,7 @@
msgid "Error on closing @verbatiminclude file %s: %s"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2876
+#: tp/Texinfo/Common.pm:954 tp/Texinfo/Parser.pm:2889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot find %s"
msgstr "µLªk§ä¨ì `%s'."
@@ -2437,9 +2437,9 @@
msgid "Bad or empty @%s formal argument: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4202
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4778 tp/Texinfo/Parser.pm:4787
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4797
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1025 tp/Texinfo/Parser.pm:4215
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4791 tp/Texinfo/Parser.pm:4800
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4810
#, perl-format
msgid "%c%s requires a name"
msgstr "%c%s ¥²¶·n¦³¦WºÙ"
@@ -2483,18 +2483,18 @@
msgid "No matching `%cend %s'"
msgstr "No matching `%cend %s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4493
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4675
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1558 tp/Texinfo/Parser.pm:4506
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4688
#, perl-format
msgid "Misplaced %c"
msgstr "»~¸mªº %c"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2834
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1641 tp/Texinfo/Parser.pm:2847
#, perl-format
msgid "Unmatched `%c%s'"
msgstr "¥¼°t¹ïªº `%c%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1781 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1793 tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:341
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6822 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6880
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:133 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:155
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:182 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:245
@@ -2503,505 +2503,505 @@
msgid "Error on closing %s: %s"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1854
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1867
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' called with too many args"
msgstr "¥¨¶° `%s' ¦b²Ä %d ¦æ³Q©I¥s, ¦ý¬O¤Þ¼Æ¹L¦h"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1876
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1889
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing close brace"
msgstr "%c%s ¿òº|¥k¤j¬A¸¹"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1896
#, fuzzy, perl-format
msgid "Macro `%s' declared without argument called with an argument"
msgstr "¥¨¶° `%s' ¦b²Ä %d ¦æ³Q©I¥s, ¦ý¬O¤Þ¼Æ¹L¦h"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:1917
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1930
#, perl-format
msgid "\\ in @%s expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2229
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2242
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s `%s' previously defined"
msgstr "¥¨¶° `%s' ¤w©w¸q¹L"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2234
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2247
#, fuzzy, perl-format
msgid "here is the previous definition as @%s"
msgstr "³o¸Ì¬O `%s' ¤§«eªº©w¸q"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2296 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2309 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:447
#, perl-format
msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "¯Á¤Þ `%s' ªº¶µ¥Ø¤£¦b¥ô¦óªº¸`ÂI¤º"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2572
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2585
#, fuzzy, perl-format
msgid "Missing name for @%s"
msgstr "@def °Ñ¼Æ¤¤¿òº| `}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2577
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2590
#, perl-format
msgid "Missing category for @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2610
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2623
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unexpected argument on @%s line: %s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2625
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2638
#, fuzzy
msgid "empty multitable"
msgstr "%s: ªÅÀÉ®×"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2681 tp/Texinfo/Parser.pm:4865
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2694 tp/Texinfo/Parser.pm:4878
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2687 tp/Texinfo/Parser.pm:4886
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4897
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2700 tp/Texinfo/Parser.pm:4899
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2698
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2711
#, perl-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2703
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2716
#, perl-format
msgid "Command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2738
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2751
#, fuzzy, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' not allowed as @%s argument"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2812 tp/Texinfo/Parser.pm:2944
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4858
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2825 tp/Texinfo/Parser.pm:2957
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4871
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing argument"
msgstr "%s: ¿òº|Àɮפ޼Æ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2824
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2837
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown @end %s"
msgstr "¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2846 tp/Texinfo/Parser.pm:3423
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2859 tp/Texinfo/Parser.pm:3436
#, fuzzy, perl-format
msgid "Superfluous argument to @%s %s: %s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2851 tp/Texinfo/Parser.pm:4937
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4970 tp/Texinfo/Parser.pm:4996
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029 tp/Texinfo/Parser.pm:5090
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2864 tp/Texinfo/Parser.pm:4950
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4983 tp/Texinfo/Parser.pm:5009
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5042 tp/Texinfo/Parser.pm:5103
#, fuzzy, perl-format
msgid "Bad argument to @%s: %s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2884
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s: Cannot open %s: %s"
msgstr "µLªk§ä¨ì `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2883
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2896
#, perl-format
msgid "Encoding `%s' is not a canonical texinfo encoding"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2888
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2901
#, fuzzy, perl-format
msgid "unrecognized encoding name `%s'"
msgstr "%s: ¥¼ª¾ªº¿ï¶µ `%c%s'\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3032
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3045
#, perl-format
msgid "@%s after the first element"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3038
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3051
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3095
#, perl-format
msgid "@node precedes @%s, but part are not associated with nodes"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3179
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3192
#, fuzzy, perl-format
msgid "Empty argument in @%s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3196
#, perl-format
msgid "Empty node name after expansion `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3199 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3212 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7043
#, perl-format
msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3230
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3243
#, fuzzy
msgid "Empty node in menu entry"
msgstr "§ä¤£¨ì¥]§t `%s' ªº¯Á¤Þ¶µ¥Ø\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3287
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3300
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should not appear in @%s"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3417
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3430
#, fuzzy, perl-format
msgid "@end %s should only appear at a line beginning"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3438
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3451
#, perl-format
msgid "macro `%s' previously defined"
msgstr "¥¨¶° `%s' ¤w©w¸q¹L"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3440
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3453
#, perl-format
msgid "here is the previous definition of `%s'"
msgstr "³o¸Ì¬O `%s' ¤§«eªº©w¸q"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3444
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3457
#, perl-format
msgid "Redefining Texinfo language command: @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3490
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3503
#, perl-format
msgid "@%s without associated character"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3553
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3566
#, perl-format
msgid ""
"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3576
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3589
#, perl-format
msgid ""
"Macro call nested too deeply (set MAX_NESTED_MACROS to override; current "
"value %d)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3597
#, perl-format
msgid "Recursive call of macro %s is not allowed; use @rmacro if needed"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3652
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3645
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658
#, perl-format
msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
msgstr "¨Ï¥Î¤j¬A¸¹±N©R¥O¥]°_¨Ó, address@hidden @%s ªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3658 tp/Texinfo/Parser.pm:4584
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3671 tp/Texinfo/Parser.pm:4597
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
msgstr "%c%s ´Á±æ¨Ï¥Î `i' ©Î `j' address@hidden, ¦Ó¤£¬O `%c'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3670
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3683
#, perl-format
msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by new line"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3676
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3689
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s expected braces"
msgstr "%c%s ¹wpn¦³ `{...}'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3828
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
#, perl-format
msgid "undefined flag: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3831
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3844
msgid "Bad syntax for @value"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3838
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3851
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete."
msgstr "%c%s ¤w¼o¤î¤£¥Î"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3841
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3854
#, fuzzy, perl-format
msgid "%c%s is obsolete; %s"
msgstr "%c%s ¤w¼o¤î¤£¥Î"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3849
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3862
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear at a line beginning"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3940
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3953
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s not allowed inside address@hidden' block"
msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:3948
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3961
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in heading or footing"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4023 tp/Texinfo/Parser.pm:4035
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4079
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4036 tp/Texinfo/Parser.pm:4048
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4092
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4042
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4055
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s in empty multitable"
msgstr "%s: ªÅÀÉ®×"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4047
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4060
msgid "@tab before @item"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4049
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4062
#, perl-format
msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
msgstr "multitable ¶µ¥Ø¤¤¦³¤Ó¦hªºÄæ¦ì (³Ì¤jȬ° %d)"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4082
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4095
msgid "ignoring @tab outside of multitable"
msgstr "©¿²¤ multitable ¥~ªº @tab"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4084
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4097
#, perl-format
msgid "@%s outside of table or list"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4117
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4130
#, perl-format
msgid "Must be after address@hidden' to use address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4158
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4171
#, perl-format
msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden'
environments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4162
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4175
#, fuzzy
msgid "@dircategory after first node"
msgstr "@menu address@hidden @node ¤§«e¥X²{, ±N«Ø¥ß `Top' ¸`ÂI"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4288
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4301
#, fuzzy, perl-format
msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
msgstr "©w¸qµù¸}, ¦ý¬O¨S¦³¤÷¸`ÂI"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4304
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4317
#, fuzzy
msgid "@direntry after first node"
msgstr "@menu address@hidden @node ¤§«e¥X²{, ±N«Ø¥ß `Top' ¸`ÂI"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4310
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4323
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s seen before first @node"
msgstr "@menu address@hidden @node ¤§«e¥X²{, ±N«Ø¥ß `Top' ¸`ÂI"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4312
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4325
msgid ""
"perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
msgstr "¤]³\±zÀ³¸Ó§â @top ¸`ÂI¥]§t¦b @ifnottex, ¦Ó¤£¬O @ifinfo?"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4372
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4385
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only appear in math context"
msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4382
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4395
#, perl-format
msgid "Unknown command `%s'"
msgstr "¥¼ª¾ªº©R¥O `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4392
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4405
#, fuzzy
msgid "Unexpected @"
msgstr "Expected `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4420
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4433
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s is not meaningful outside address@hidden' environment"
msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4424
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4437
#, perl-format
msgid "@%s should be right below address@hidden'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4432
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4445
#, perl-format
msgid "Ignoring multiple @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4546
#, perl-format
msgid "Command @%s does not accept arguments"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4556
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4569
#, fuzzy, perl-format
msgid "Command @%s missing a node or external manual argument"
msgstr "%s: ¿òº|Àɮפ޼Æ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4575
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4588
msgid "@image missing filename argument"
msgstr "@image ¨S¦³ÀɦW¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4601
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4614
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s missing first argument"
msgstr "%s: ¿òº|Àɮפ޼Æ.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4705
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4718
msgid "Superfluous arguments for node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4742
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4755
#, fuzzy, perl-format
msgid "Expected @end %s"
msgstr "Expected `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4806
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remaining argument on @%s line: %s"
msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4808
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4821
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgstr "¨Ï¥Î¤j¬A¸¹±N©R¥O¥]°_¨Ó, address@hidden @%s ªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4881
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4894
#, fuzzy, perl-format
msgid "Environment command %s as argument to @%s"
msgstr "¨Ï¥Î¤j¬A¸¹±N©R¥O¥]°_¨Ó, address@hidden @%s ªº¤Þ¼Æ"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4902
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4915
#, perl-format
msgid "Empty @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4910
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4923
#, perl-format
msgid "column fraction not a number: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4919
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4932
#, fuzzy, perl-format
msgid "@sp arg must be numeric, not `%s'"
msgstr "%s: %s ¤Þ¼Æ¥²¶·¬°¼ÆÈ, ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4927
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4940
#, perl-format
msgid "Reserved index name %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4944
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4957
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
msgstr "¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4946
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4959
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
msgstr "¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4965
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4978
#, perl-format
msgid "@%s leads to a merging of %s in itself, ignoring"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4977
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4990
#, perl-format
msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
msgstr "@printindex ¤¤¦³¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4995
#, perl-format
msgid "Printing an index `%s' merged in another one `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:4989
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5002
#, perl-format
msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5004
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5017
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
msgstr "%s: %s ¤Þ¼Æ¥²¶·¬°¼ÆÈ, ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5010
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5023
#, perl-format
msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5016
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5029
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5022
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5035
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr "%s: %s ¤Þ¼Æ¥²¶·¬°¼ÆÈ, ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5037 tp/Texinfo/Parser.pm:5040
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5050 tp/Texinfo/Parser.pm:5053
#, fuzzy, perl-format
msgid "@paragraphindent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'"
msgstr "%s: --paragraph-indent ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° ¼ÆÈ/`none'/`asis', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5046
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5059
#, fuzzy, perl-format
msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
msgstr "%s: --paragraph-indent ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° ¼ÆÈ/`none'/`asis', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5054
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5067
#, fuzzy, perl-format
msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
msgstr "%s: --paragraph-indent ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° ¼ÆÈ/`none'/`asis', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5064
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
#, perl-format
msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5071
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5084
#, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5077
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5090
#, fuzzy, perl-format
msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:5083
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5096
#, fuzzy, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
@@ -3023,7 +3023,7 @@
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:229
#, perl-format
-msgid "Upping the section level of @%s which is too low"
+msgid "Raising the section level of @%s which is too low"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:261
Index: po_document/de.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/de.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/de.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:03 -0000 1.43
+++ po_document/de.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:27 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-19\n"
"Last-Translator: Reinhold Kainhofer <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -103,12 +103,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{style} {number}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
Index: po_document/es.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/es.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/es.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:03 -0000 1.43
+++ po_document/es.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-28\n"
"Last-Translator: Francisco Vila <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -103,12 +103,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
Index: po_document/fr.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/fr.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/fr.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:04 -0000 1.43
+++ po_document/fr.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -101,12 +101,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
Index: po_document/hu.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/hu.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/hu.po 10 Feb 2012 10:46:04 -0000 1.43
+++ po_document/hu.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 22:02+0100\n"
"Last-Translator: Harmath Dénes <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -103,12 +103,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{style} {number}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} tÃpusa: {class}"
Index: po_document/it.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/it.po 10 Feb 2012 10:46:04 -0000 1.43
+++ po_document/it.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 22:02+0100\n"
"Last-Translator: Federico Bruni <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -103,12 +103,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{style} {number}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} di {class}"
Index: po_document/ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/ja.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/ja.po 10 Feb 2012 10:46:04 -0000 1.43
+++ po_document/ja.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-05\n"
"Last-Translator: Unknown\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -102,12 +102,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
Index: po_document/nl.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/nl.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/nl.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:04 -0000 1.43
+++ po_document/nl.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
"Last-Translator: Unknown\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -101,12 +101,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
Index: po_document/no.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/no.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/no.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:04 -0000 1.43
+++ po_document/no.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
"Last-Translator: Unknown\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -101,12 +101,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
Index: po_document/pt.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/pt.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po_document/pt.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:05 -0000 1.43
+++ po_document/pt.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -103,12 +103,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
Index: po_document/pt_BR.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/pt_BR.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po_document/pt_BR.us-ascii.po 10 Feb 2012 10:46:05 -0000 1.44
+++ po_document/pt_BR.us-ascii.po 13 Feb 2012 22:23:28 -0000 1.45
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -104,12 +104,12 @@
msgid "{float_number}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2538
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2551
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2547
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2560
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- texinfo tp/Texinfo/Structuring.pm tp/t/results/...,
Patrice Dumas <=