[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gnu.org-i18n] r319 - in gnu.org-i18n/po4a/www: . gnu/po philosophy phil
From: |
Corellia |
Subject: |
[gnu.org-i18n] r319 - in gnu.org-i18n/po4a/www: . gnu/po philosophy philosophy/po po prep/i18n server/po |
Date: |
Mon, 31 Dec 2007 11:00:56 +0200 |
Author: kaloian
Date: Mon Dec 31 11:00:55 2007
New Revision: 319
Log:
* prep/i18n/make-prototype: Removed non-sense commented lines left
out by mistake.
* prep/i18n/make-prototype (make-article, make-home): Removed old
debug code.
* prep/i18n/make-prototype (help-message): Fixed a typo in the
command name.
* prep/i18n/make-prototype (slot-translators-note): Renamed to
slot-translators-notes. All referrers changed.
* prep/i18n/make-prototype (skip-tag): New variable to hold the
name of the skip tag "gnu.org-i18n" used to escape
non-translatable strings.
(<skip-tag>, </skip-tag>): Convenient shortcuts for using the
value of skip-tag. All users of "gnu.org-i18n" literal changed.
* prep/i18n/make-prototype (article-page-regexp)
(home-page-regexp): Add one more capturing group before the
"<title>" tag, where the warning message should be placed.
(autogenerated-warning): New variable defining the warning
message.
(<autogenerated-warning>): A convenient shortcut for using the
value of autogenerated-warning.
(make-article, make-home): Insert an autogenerated warning message
message in the output.
* gnu/po/gnu.pot:
* gnu/po/rms-lisp.pot:
* home.bg.shtml:
* home.pl.shtml:
* home.zh-cn.shtml:
* philosophy/po/bdk.pot:
* philosophy/po/eldred-amicus.pot:
* philosophy/po/schools.bg.po:
* philosophy/po/schools.pot:
* philosophy/schools.bg.html:
* po/home.bg.po:
* po/home.pl.po:
* po/home.pot:
* po/home.zh-cn.po:
* po/keepingup.pot:
* po/provide.pot:
* server/po/banner.pot:
* server/po/footer-text.pot: Regenerate forcefully with `make -B'
to enforce the inclusion of the "automatically generated" warning
message.
Modified:
gnu.org-i18n/po4a/www/ChangeLog
gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/gnu.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/rms-lisp.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/home.bg.shtml
gnu.org-i18n/po4a/www/home.pl.shtml
gnu.org-i18n/po4a/www/home.zh-cn.shtml
gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/bdk.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/eldred-amicus.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.bg.po
gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/schools.bg.html
gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.bg.po
gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pl.po
gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.zh-cn.po
gnu.org-i18n/po4a/www/po/keepingup.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/po/provide.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/prep/i18n/make-prototype
gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/banner.pot
gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/footer-text.pot
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/ChangeLog
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/ChangeLog (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/ChangeLog Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -1,3 +1,54 @@
+2007-12-31 Kaloian Doganov <address@hidden>
+
+ * prep/i18n/make-prototype: Removed non-sense commented lines left
+ out by mistake.
+
+ * prep/i18n/make-prototype (make-article, make-home): Removed old
+ debug code.
+
+ * prep/i18n/make-prototype (help-message): Fixed a typo in the
+ command name.
+
+ * prep/i18n/make-prototype (slot-translators-note): Renamed to
+ slot-translators-notes. All referrers changed.
+
+ * prep/i18n/make-prototype (skip-tag): New variable to hold the
+ name of the skip tag "gnu.org-i18n" used to escape
+ non-translatable strings.
+ (<skip-tag>, </skip-tag>): Convenient shortcuts for using the
+ value of skip-tag. All users of "gnu.org-i18n" literal changed.
+
+ * prep/i18n/make-prototype (article-page-regexp)
+ (home-page-regexp): Add one more capturing group before the
+ "<title>" tag, where the warning message should be placed.
+ (autogenerated-warning): New variable defining the warning
+ message.
+ (<autogenerated-warning>): A convenient shortcut for using the
+ value of autogenerated-warning.
+ (make-article, make-home): Insert an autogenerated warning message
+ message in the output.
+
+ * gnu/po/gnu.pot:
+ * gnu/po/rms-lisp.pot:
+ * home.bg.shtml:
+ * home.pl.shtml:
+ * home.zh-cn.shtml:
+ * philosophy/po/bdk.pot:
+ * philosophy/po/eldred-amicus.pot:
+ * philosophy/po/schools.bg.po:
+ * philosophy/po/schools.pot:
+ * philosophy/schools.bg.html:
+ * po/home.bg.po:
+ * po/home.pl.po:
+ * po/home.pot:
+ * po/home.zh-cn.po:
+ * po/keepingup.pot:
+ * po/provide.pot:
+ * server/po/banner.pot:
+ * server/po/footer-text.pot: Regenerate forcefully with `make -B'
+ to enforce the inclusion of the "automatically generated" warning
+ message.
+
2007-12-29 Kaloian Doganov <address@hidden>
* prep/i18n/make-prototype: New script. Combines functionality
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/gnu.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/gnu.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/gnu.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,104 +16,104 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:3
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:4
msgid "About the GNU Operating System - GNU - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:7
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:8
msgid "About the GNU Operating System"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:18
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:19
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">An overview of GNU</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:19
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:20
msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">A more detailed history of GNU</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:20
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:21
msgid ""
"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">The initial announcement</a> of "
"the project"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:22
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:23
msgid "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">The GNU Manifesto</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:23
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:24
msgid ""
"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE interview with Richard "
"Stallman</a> (1986)"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:25
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:26
msgid ""
"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">My Lisp Experiences and the Development of "
"GNU Emacs</a> (by rms, 2002)"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:29
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:30
msgid "<a name=\"gnulinux\"></a>GNU and Linux"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:32
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:33
msgid ""
"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">The relationship between GNU and "
"Linux</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:34
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:35
msgid ""
"<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">Why the ‘Linux system’ "
"should be called GNU/Linux</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:36
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:37
msgid ""
"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
"Heard of GNU</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:38
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:39
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">A GNU/Linux FAQ</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:41
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:42
msgid "<a name=\"misc\"></a>Other GNU-related resources"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:44
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:45
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU/Linux and GNU/Hurd user
groups</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:46
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:47
msgid "<a href=\"/gnu/fs-user-groups.html\">Free software user groups</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:57
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:58
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:65
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:66
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:75
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:76
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -131,34 +131,34 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:82
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:83
msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
msgstr ""
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:84
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:85
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:85
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:86
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
"medium without royalty provided this notice is preserved."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:91
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:92
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:93
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:94
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../gnu/po/gnu.proto:101
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:102
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/rms-lisp.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/rms-lisp.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/gnu/po/rms-lisp.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,26 +16,26 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:3
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:4
msgid ""
"My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs - GNU Project - Free "
"Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:7
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:8
msgid "My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:9
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:10
msgid ""
"(Transcript of Richard Stallman's Speech, 28 Oct 2002, at the International "
"Lisp Conference)."
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:13
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:14
msgid ""
"Since none of my usual speeches have anything to do with Lisp, none of them "
"were appropriate for today. So I'm going to have to wing it. Since I've "
@@ -44,7 +44,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:18
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:19
msgid ""
"My first experience with Lisp was when I read the Lisp 1.5 manual in high "
"school. That's when I had my mind blown by the idea that there could be a "
@@ -59,7 +59,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:29
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:30
msgid ""
"I began doing work on a real Lisp implementation with JonL White once I "
"started working at <abbr title=\"Massachusetts Institute of "
@@ -69,7 +69,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:35
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:36
msgid ""
"During the 1970s, before my life became politicized by horrible events, I "
"was just going along making one extension after another for various "
@@ -85,7 +85,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:48
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:49
msgid ""
"This spirit of building up gigantic, complicated programs to use in your own "
"editing, and then exchanging them with other people, fueled the spirit of "
@@ -100,7 +100,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:60
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:61
msgid ""
"The original Emacs did not have Lisp in it. The lower level language the "
"non-interpreted language — was <abbr>PDP</abbr>-10 Assembler. The "
@@ -117,7 +117,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:74
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:75
msgid ""
"Well, people wanted to extend this language with programming facilities, so "
"they added some. For instance, one of the first was a looping construct, "
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:87
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:88
msgid ""
"We started putting in rather sophisticated facilities, all with the ugliest "
"syntax you could ever think of, and it worked — people were able to "
@@ -146,7 +146,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:97
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:98
msgid ""
"It was Bernie Greenberg, who discovered that it was <a "
"href=\"#foot-5\">(5)</a>. He wrote a version of Emacs in Multics MacLisp, "
@@ -161,7 +161,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:109
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:110
msgid ""
"So Bernie saw that an application — a program that does something "
"useful for you — which has Lisp inside it and which you could extend "
@@ -174,7 +174,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:118
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:119
msgid ""
"At that point, people began to wonder how they could get something like this "
"on a platform where they didn't have full service Lisp "
@@ -203,7 +203,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:144
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:145
msgid ""
"Therefore, when I wrote my second implementation of Emacs, I followed the "
"same kind of design. The low level language was not machine language "
@@ -216,7 +216,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:153
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:154
msgid ""
"Now, this was not the first Emacs that was written in C and ran on Unix. The "
"first was written by James Gosling, and was referred to as GosMacs. A "
@@ -233,7 +233,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:167
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:168
msgid ""
"Gosling did, at first, seem to participate in this spirit. He wrote in a "
"manual that he called the program Emacs hoping that others in the community "
@@ -244,7 +244,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:174
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:175
msgid ""
"At that time I was working on the GNU system (a free software Unix-like "
"operating system that many people erroneously call “Linux”). "
@@ -260,7 +260,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:187
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:188
msgid ""
"I concluded I couldn't use it and had to replace it all, the first step of "
"which was to write an actual Lisp interpreter. I gradually adapted every "
@@ -270,7 +270,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:194
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:195
msgid ""
"The one exception was redisplay. For a long time, redisplay was sort of an "
"alternate world. The editor would enter the world of redisplay and things "
@@ -281,7 +281,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:202
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:203
msgid ""
"This second Emacs program was ‘free software’ in the modern "
"sense of the term — it was part of an explicit political campaign to "
@@ -295,7 +295,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:213
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:214
msgid ""
"At the time, you could make a computer that was about the same price range "
"as other computers that weren't meant for Lisp, except that it would run "
@@ -308,7 +308,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:222
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:223
msgid ""
"The Lisp machine was able to execute instructions about as fast as those "
"other machines, but each instruction — a car instruction would do data "
@@ -321,7 +321,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:231
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:232
msgid ""
"There were two different ideas about what this company should be like. "
"Greenblatt wanted to start what he called a “hacker” "
@@ -334,7 +334,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:240
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:241
msgid ""
"Why did he want to avoid outside investment? Because when a company has "
"outside investors, they take control and they don't let you have any "
@@ -343,7 +343,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:245
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:246
msgid ""
"So Greenblatt had the idea that he would find a customer who would pay in "
"advance to buy the parts. They would build machines and deliver them; with "
@@ -354,7 +354,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:252
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:253
msgid ""
"Greenblatt then recruited Russell Noftsker, the man who had hired me, who "
"had subsequently left the AI Lab and created a successful company. Russell "
@@ -367,7 +367,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:262
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:263
msgid ""
"But Greenblatt didn't give up. He and the few people loyal to him decided to "
"start Lisp Machines Inc. anyway and go ahead with their plans. And what do "
@@ -381,7 +381,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:273
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:274
msgid ""
"Thus, the abandonment of our lab was followed by “war” in our "
"lab. The abandonment happened when Symbolics hired away all the hackers, "
@@ -398,7 +398,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:287
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:288
msgid ""
"So Symbolics came up with a plan <a href=\"#foot-4\">(4)</a>. They said to "
"the lab, “We will continue making our changes to the system available "
@@ -408,7 +408,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:294
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:295
msgid ""
"This, in effect, meant that they demanded that we had to choose a side, and "
"use either the <abbr>MIT</abbr> version of the system or the Symbolics "
@@ -422,7 +422,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:304
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:305
msgid ""
"Up until that point, I hadn't taken the side of either company, although it "
"made me miserable to see what had happened to our community and the "
@@ -434,7 +434,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:312
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:313
msgid ""
"After a while <a href=\"#foot-3\">(3)</a>, I came to the conclusion that it "
"would be best if I didn't even look at their code. When they made a beta "
@@ -443,7 +443,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:318
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:319
msgid ""
"In this way, for two years, I prevented them from wiping out Lisp Machines "
"Incorporated, and the two companies went on. But, I didn't want to spend "
@@ -455,7 +455,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:326
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:327
msgid ""
"The Lisp community in the 70s was not limited to the <abbr>MIT</abbr> AI "
"Lab, and the hackers were not all at <abbr>MIT</abbr>. The war that "
@@ -465,7 +465,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:333
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:334
msgid ""
"Once I stopped punishing Symbolics, I had to figure out what to do next. I "
"had to make a free operating system, that was clear — the only way "
@@ -473,7 +473,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:338
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:339
msgid ""
"At first, I thought of making a Lisp-based system, but I realized that "
"wouldn't be a good idea technically. To have something like the Lisp machine "
@@ -489,7 +489,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:351
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:352
msgid ""
"I decided instead to make a Unix-like operating system that would have Lisp "
"implementations to run as user programs. The kernel wouldn't be written in "
@@ -500,7 +500,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:359
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:360
msgid ""
"There were people in those days, in 1985, who had one-megabyte machines "
"without virtual memory. They wanted to be able to use GNU Emacs. This meant "
@@ -508,7 +508,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:363
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:364
msgid ""
"For instance, at the time the only looping construct was "
"‘while’, which was extremely simple. There was no way to break "
@@ -520,7 +520,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:372
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:373
msgid ""
"Obviously, machines are bigger now, and we don't do it that way anymore. We "
"put in ‘caar’ and ‘cadr’ and so on, and we might put "
@@ -533,7 +533,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:382
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:383
msgid ""
"That was not the end of the GNU projects involved with Lisp. Later on around "
"1995, we were looking into starting a graphical desktop project. It was "
@@ -543,7 +543,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:388
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:389
msgid ""
"At the time, <acronym title=\"Tool Command Language\">TCL</acronym> was "
"being pushed heavily for this purpose. I had a very low opinion of "
@@ -561,7 +561,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:403
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:404
msgid ""
"There's an interesting benefit you can get from using such a powerful "
"language as a version of Lisp as your primary extensibility language. You "
@@ -578,7 +578,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:417
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:418
msgid ""
"As long as the extensibility languages are weak, the users have to use only "
"the language you provided them. Which means that people who love any given "
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:433
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:434
msgid ""
"I haven't been speaking about free software, but let me briefly tell you a "
"little bit about what that means. Free software does not refer to price; it "
@@ -611,7 +611,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:444
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:445
msgid ""
"The purpose of the GNU project is to make it easier for people to reject "
"freedom-trampling, user-dominating, non-free software by providing free "
@@ -624,7 +624,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:453
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:454
msgid ""
"This is a matter of the freedom to cooperate. We're used to thinking of "
"freedom and cooperation with society as if they are opposites. But here "
@@ -637,7 +637,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:463
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:464
msgid ""
"We've produced a tremendous range of free software. We've done what people "
"said we could never do; we have two operating systems of free software. We "
@@ -655,12 +655,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:479
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:480
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:482
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:483
msgid ""
"<a name=\"foot-1\">(1)</a> Greenblatt's plan, as I understood it, was to "
"hire lab people part time, so that they could continue working at the AI "
@@ -669,7 +669,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:487
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:488
msgid ""
"<a name=\"foot-2\">(2)</a> It was not that I cared particularly about the "
"fate of LMI, but rather I did not want to let Symbolics gain through its "
@@ -677,14 +677,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:491
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:492
msgid ""
"<a name=\"foot-3\">(3)</a> This statement has been misconstrued as saying "
"that I never, ever looked at Symbolics' code. Actually it says I did."
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:495
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:496
msgid ""
"The Symbolics source code was available at MIT, where I was entitled to read "
"it, and at first that's how I found out about their changes. But that meant "
@@ -695,7 +695,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:503
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:504
msgid ""
"<a name=\"foot-4\">(4)</a> The background of this plan, which I did not "
"state explicitly in the talk, is that during an initial period the ex-AI-Lab "
@@ -705,7 +705,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:510
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:511
msgid ""
"<a name=\"foot-5\">(5)</a> Bernie Greenberg says that Dan Weinreb's "
"implementation of Emacs for the Lisp Machine came before Greenberg's "
@@ -713,14 +713,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:514
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:515
msgid ""
"<a name=\"foot-6\">(6)</a> Symbolics at one point protested to MIT that my "
"work, by thwarting their plan, had cost Symbolics a million dollars."
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:517
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:518
msgid ""
"<a name=\"foot-7\">(7)</a> Guy Steele designed the original symmetrical "
"Emacs command set; then he and I began implementing Emacs (on top of TECO), "
@@ -730,7 +730,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:529
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:530
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -740,7 +740,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:539
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:540
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -748,34 +748,34 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:546
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:547
msgid "Copyright © 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
msgstr ""
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:548
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:549
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:549
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:550
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
"medium, provided this notice is preserved."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:554
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:555
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:556
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:557
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:564
+#: ../../gnu/po/rms-lisp.proto:565
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/home.bg.shtml
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/home.bg.shtml (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/home.bg.shtml Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.bg.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Операционната система GNU - Проектът GNU - Фондация за свободен софтуер
-
Свободна като „свобода“ - GNU/Линукс</title>
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/home.pl.shtml
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/home.pl.shtml (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/home.pl.shtml Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>The GNU Operating system - the GNU project - Free Software Foundation -
Free
as in Freedom - GNU/Linux</title>
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/home.zh-cn.shtml
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/home.zh-cn.shtml (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/home.zh-cn.shtml Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>The GNU Operating system - the GNU project - Free Software Foundation -
Free
as in Freedom - GNU/Linux</title>
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/bdk.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/bdk.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/bdk.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,24 +16,24 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:2
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:3
msgid "The Ballad of Dennis Karjala"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:4
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:5
msgid "THE BALLAD OF DENNIS KARJALA"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:6
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:7
msgid ""
"<cite>A political comment in the form of a broadside ballad. by Timothy "
"R. Phillips</cite>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:11
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:12
msgid ""
"Come all you brave songwriters, and listen unto me,<br /> I'll tell you of a "
"man who fought all for our liberty.<br /> With nothing but a web site and a "
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:18
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:19
msgid ""
"It wasn't many years ago, in nineteen and seventy-eight,<br /> they added "
"nineteen years onto the term of copyright;<br /> then said the movie barons "
@@ -51,7 +51,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:25
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:26
msgid ""
"But when the nineteen extra years were nearly past and done,<br /> those "
"same proud barons then returned with cash to Washington.<br /> \"We want "
@@ -60,7 +60,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:32
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:33
msgid ""
"Then up spoke Dennis Karjala in Arizona's land,<br /> \"Rise up, rise up my "
"merry men! for we must take our stand<br /> all for the Constitution, or the "
@@ -69,7 +69,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:39
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:40
msgid ""
"Then up rose Dennis's merry men, they gathered to his cause:<br /> The wise "
"man Peter Jaszi, well learned in the laws;<br /> and Mary Brandt, the "
@@ -78,7 +78,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:46
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:47
msgid ""
"\"Oh Congressmen, you are deceived! the lords of Hollywood<br /> have made "
"you to forget your oath to serve the common good.\"<br /> \"Hush you, Dennis "
@@ -87,7 +87,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:53
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:54
msgid ""
"\"Alas for us, my merry men! the Congress is beguiled,<br /> the public "
"domain is put to nought, and freedom is reviled.<br /> Now let us warn the "
@@ -96,7 +96,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:60
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:61
msgid ""
"Now Dennis posts his web-page on a node in cyber-space<br /> and Mary Brandt "
"with her alligators back in her own place,<br /> launches a web-wide mailing "
@@ -105,7 +105,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:67
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:68
msgid ""
"The President sits in his house with an Intern at his feet,<br /> and a "
"Congresswoman comes to him with words so honey-sweet.<br /> The President, "
@@ -114,7 +114,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:74
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:75
msgid ""
"\"Alas for us, my merry men, alas for the public domain.<br /> The people's "
"right is thrown aside all for the film-lords' gain.<br /> But let us fight "
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:81
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:82
msgid ""
"<i>Copyright © 2000 by Timothy R. Phillips. The author thanks Peter "
"Jaszi, Mary Brandt Jensen, and Dennis Karjala for allowing him to portray "
@@ -132,17 +132,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:87
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:88
msgid "First posted January 27, 2000.<br /> Last updated January 27, 2000."
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:92
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:93
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:99
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:100
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -152,7 +152,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:109
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:110
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -160,17 +160,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:116
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:117
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:118
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:119
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:126
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:127
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/eldred-amicus.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/eldred-amicus.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/eldred-amicus.pot Mon Dec 31
11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,12 +16,12 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <h2>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:2
../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:7
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:3
../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:8
msgid "FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:17
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:18
msgid ""
"[ This file is also available in <a "
"href=\"/philosophy/eldred-amicus.ps\">PostScript</a> and <a "
@@ -29,7 +29,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:23
../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:262
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:24
../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:263
msgid ""
"No. 01-618 <br /> <br /> <br /> I<small>N </small>T<small>HE</small> <br /> "
"<b>Supreme Court of the United States</b> <br /> <br /> E<small>RIC "
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:57
../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:785
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:58
../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:786
msgid ""
"E<small>BEN </small>M<small>OGLEN</small> <br /> <i>Counsel of record</i> "
"<br /> 435 West 116th Street <br /> New York, NY 10027 <br /> (212) 854-8382 "
@@ -51,12 +51,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:71
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:72
msgid "Question Presented"
msgstr ""
# type: Content of: <ol><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:74
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:75
msgid ""
"Did the Court of Appeals err in holding that, under the Copyright Clause, "
"Congress may indefinitely extend the term of existing copyrights by "
@@ -64,12 +64,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h4>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:80
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:81
msgid "Contents"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:84
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:85
msgid ""
"<a name=\"tex2html16\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION01000000000000000000\">Question "
@@ -77,14 +77,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:87
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:88
msgid ""
"<a name=\"tex2html17\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION02000000000000000000\">Contents</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:89
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:90
msgid ""
"<a name=\"tex2html18\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION03000000000000000000\">Table of "
@@ -92,7 +92,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:92
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:93
msgid ""
"<a name=\"tex2html19\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION04000000000000000000\">Interest of "
@@ -100,7 +100,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:95
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:96
msgid ""
"<a name=\"tex2html20\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION05000000000000000000\">Summary of "
@@ -108,14 +108,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:98
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:99
msgid ""
"<a name=\"tex2html21\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION06000000000000000000\">Argument</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:101
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:102
msgid ""
"<a name=\"tex2html22\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION06010000000000000000\">The Framers Intended "
@@ -124,7 +124,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:105
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:106
msgid ""
"<a name=\"tex2html23\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION06020000000000000000\">The Historical "
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:111
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:112
msgid ""
"<a name=\"tex2html24\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION06021000000000000000\">Indefinite Extension "
@@ -142,7 +142,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:116
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:117
msgid ""
"<a name=\"tex2html25\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION06022000000000000000\">The Fifth Amendment "
@@ -152,7 +152,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:124
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:125
msgid ""
"<a name=\"tex2html26\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION06030000000000000000\">Particular Dangers "
@@ -161,24 +161,24 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:130
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:131
msgid ""
"<a name=\"tex2html27\" "
"href=\"eldred-amicus.html#SECTION07000000000000000000\">Conclusion</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:135
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:136
msgid "Table of Authorities"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:138
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:139
msgid "<i>Cases</i>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:142
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:143
msgid ""
"Abrams v. United States, 250 U.S. 616 (1919) 10 <br /> Darcy v. Allen, (The "
"Case of Monopolies), <br /> 11 Co. Rep. 84 (1603) 5 <br /> Eldred v. Reno, "
@@ -197,12 +197,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:188
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:189
msgid "<i>Constitutions, Statutes, and Regulations</i>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:192
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:193
msgid ""
"U.S. Const. Art. I, §8, cl. 8 3, <i>passim</i> <br /> "
"U.S. Const. Amend. I 7, <i>passim</i> <br /> U.S. Const. Amend. V 13,14 <br "
@@ -214,12 +214,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:214
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:215
msgid "<i>Other Materials</i>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:218
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:219
msgid ""
"Yochai Benkler, Free as the Air to Common <br /> Use: First Amendment "
"Constraints on <br /> Enclosure of the Public Domain, <br /> 74 "
@@ -237,12 +237,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:295
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:296
msgid "Interest of <i>Amicus Curiae</i>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:299
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:300
msgid ""
"This brief is filed on behalf of the Free Software Foundation, a charitable "
"corporation with its main offices in Boston, Massachusetts.<a "
@@ -267,12 +267,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:322
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:323
msgid "Summary of Argument"
msgstr ""
# type: Content of: <blockquote><p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:326
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:327
msgid ""
"Actually, Sonny [Bono] wanted the term of copyright protection to last "
"forever. <br /> --Rep. Mary Bono <br /> 144 Cong. Rec. H9951 (daily "
@@ -280,7 +280,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:335
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:336
msgid ""
"If the late Representative Bono believed that was possible, he was "
"mistaken. The Court of Appeals erred in holding that Congressmen sharing "
@@ -289,7 +289,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:342
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:343
msgid ""
"No one seriously contends that Congress may achieve an expressly "
"unauthorized end by dividing the means of its achievement into multiple "
@@ -310,7 +310,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:362
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:363
msgid ""
"In the sphere of copyright, the limited time requirement protects the public "
"domain, by providing for its constant enrichment. The public domain is an "
@@ -326,7 +326,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:376
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:377
msgid ""
"The CTEA unconstitutionally imperils the commons of the public domain by "
"flouting the clear intention of the limited term requirement. If Congress "
@@ -345,19 +345,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:392
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:393
msgid "Argument"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:394
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:395
msgid ""
"The Framers Intended Copyright to Be a Statutory Monopoly Awarded to Works "
"of Authorship For A Strictly Limited Time"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:399
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:400
msgid ""
"The words “for limited Times” appear in the Copyright Clause, "
"Article I, §8, cl. 8 as the result of long and bitter experience "
@@ -381,7 +381,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:422
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:423
msgid ""
"American colonists at odds with the government of Charles I perceived the "
"evil of governmental monopolies; in the Massachusetts Bay Colony as early as "
@@ -394,7 +394,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:433
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:434
msgid ""
"When the Copyright Act of 1709, the famous “Statute of Anne,” "
"was framed, the drafters insisted on a limited term far more stringent than "
@@ -408,7 +408,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:445
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:446
msgid ""
"The Framers of the Constitution unanimously accepted the idea of the limited "
"term for copyrights in the drafting of Article I, without substantial "
@@ -422,7 +422,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:457
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:458
msgid ""
"The constitutional importance of the “limited Times” restriction "
"cannot be vitiated, as the Court of Appeals' reasoning would do, by "
@@ -444,7 +444,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:476
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:477
msgid ""
"The Historical Policy Embodied in the Copyright Clause is Absolutely "
"Essential to Reconcile the Copyright Monopoly with the System of Free "
@@ -452,7 +452,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:481
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:482
msgid ""
"As important as the principle of limited time is in the general restraint of "
"the harms that flow from statutory monopolies, in the area of copyright it "
@@ -476,7 +476,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:504
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:505
msgid ""
"This position simply cannot be right. The Court below conceded that an "
"attempt by Congress to make copyright perpetual <i>in haec verba</i> would "
@@ -488,7 +488,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <blockquote><p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:514
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:515
msgid ""
"If I may own Blackacre in perpetuity, why not also <i>Black Beauty</i>? The "
"answer lies in the first amendment. There is no countervailing speech "
@@ -498,14 +498,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:521
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:522
msgid ""
"Melville B. Nimmer, <i>Does Copyright Abridge the First Amendment Guaranties "
"of Free Speech and the Press?</i>, 17 UCLA L. Rev. 1180, 1193 (1970)."
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:526
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:527
msgid ""
"Nor has the Court of Appeals' position any support in the holdings of this "
"Court. On the contrary, as this Court's cases make clear, copyright and "
@@ -532,7 +532,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:551
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:552
msgid ""
"The First Amendment abhors the vacuum of limited expression. The making of "
"new works by the criticism, imitation, revision, and rearrangement of "
@@ -563,14 +563,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h4>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:580
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:581
msgid ""
"Indefinite Extension of the Term of Monopoly on Existing Works of Authorship "
"is Incompatible with Both the Copyright Clause and the First Amendment"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:585
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:586
msgid ""
"Precisely because the creation of exclusive rights in expressions inevitably "
"involves some danger of the monopolization of ideas, it is crucial to the "
@@ -581,7 +581,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:594
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:595
msgid ""
"This reversion is not constitutionally optional. In the context of patents, "
"this Court has described the reversion as a “condition” that the "
@@ -591,7 +591,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:602
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:603
msgid ""
"Notwithstanding this evident constitutional principle, the Court of Appeals "
"held that Congress may create a perpetuity in copyrights so long as it does "
@@ -612,7 +612,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:622
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:623
msgid ""
"This Court first held in the <i>Trademark Cases</i>, 100 U.S. 82 (1879), and "
"reaffirmed in <i>Feist, supra</i>, 499 U.S., at 346-47, that Congress cannot "
@@ -627,7 +627,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:636
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:637
msgid ""
"The Copyright Clause is unique among the enumerations of legislative power "
"in Article I, §8 in containing a declaration of purpose; it alone "
@@ -639,7 +639,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:646
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:647
msgid ""
"Even without reference to the beginning of the clause, however, this Court's "
"prior opinions show that the Court of Appeals has misperceived the task of "
@@ -657,7 +657,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h4>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:661
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:662
msgid ""
"The Fifth Amendment Prohibits Legislative Action Such as This With Respect "
"to Physical Property Rights, and There Is No Constitutional Justification "
@@ -666,7 +666,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:668
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:669
msgid ""
"On the logic of the Court of Appeals' holding, which is apparently supported "
"in this Court by the Solicitor General, Congress could pass a statute "
@@ -683,7 +683,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:683
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:684
msgid ""
"But the copyright bargain faces two ways: “securing” authors "
"their limited monopoly in return for the reversion to the public. "
@@ -699,7 +699,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:698
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:699
msgid ""
"Nor would the Takings Clause of the Fifth Amendment permit such "
"uncompensated legislative adjustment of the terms of interest in real "
@@ -720,7 +720,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:717
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:718
msgid ""
"What the Fifth Amendment prohibits with respect to interference with "
"existing rights in real property should not be permissible where the rights "
@@ -735,14 +735,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:729
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:730
msgid ""
"Particular Dangers of Abuse and Corruption Justify Strict Constitutional "
"Scrutiny When the Term of Statutory Monopolies is Extended"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:734
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:735
msgid ""
"During the first century of our Republic, the term of copyright was extended "
"once. During the next seventy years, it was extended once more. Since "
@@ -754,7 +754,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:744
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:745
msgid ""
"No pattern of legislation could more clearly indicate the presence of the "
"very evils against which the Framers of the Constitution and their forebears "
@@ -778,12 +778,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:766
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:767
msgid "Conclusion"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:769
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:770
msgid ""
"Perhaps the late Representative Bono did indeed believe that copyright "
"should last forever. That any legislator could hold that view suggests the "
@@ -795,12 +795,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:778
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:779
msgid "Respectfully submitted. <br /> <br /> <br />"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:800
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:801
msgid ""
"<a name=\"foot151\" href=\"#tex2html1\"><sup>1</sup></a> Counsel for both "
"parties have consented to the filing of this brief, and those consents have "
@@ -811,7 +811,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:807
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:808
msgid ""
"<a name=\"foot152\" href=\"#tex2html2\"><sup>2</sup></a> The only amendment "
"made was in the replacement of the phrase originally suggested by Charles "
@@ -820,7 +820,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:813
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:814
msgid ""
"<a name=\"foot138\" href=\"#tex2html3\"><sup>3</sup></a> The Court of "
"Appeals minimized the importance of the impoverishment of the public domain "
@@ -839,12 +839,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:830
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:831
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:837
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:838
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -854,7 +854,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:847
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:848
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -862,17 +862,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:854
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:855
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:856
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:857
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:864
+#: ../../philosophy/po/eldred-amicus.proto:865
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.bg.po
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.bg.po (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.bg.po Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-19 15:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 21:45+0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:2
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:3
msgid ""
"Why schools should exclusively use free software - GNU Project - Free "
"Software Foundation (FSF)"
@@ -25,17 +25,17 @@
"GNU - Фондация за свободен софтуер (ФСС)"
# type: Content of: <h2>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:4
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:5
msgid "Why schools should exclusively use free software"
msgstr "Защо училищата трябва да си служат изцяло със свободен софтуер"
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:6
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:7
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
msgstr "от <a href=\"http://www.stallman.org/\">Ричард Столман</a>"
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:8
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:9
msgid ""
"There are general reasons why all computer users should insist on free "
"software. It gives users the freedom to control their own computers—"
@@ -53,7 +53,7 @@
"основания са валидни и за училищата."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:16
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:17
msgid ""
"But there are special reasons that apply to schools. They are the subject of "
"this article."
@@ -61,7 +61,7 @@
"Но има и особени основания, касаещи училищата. Те са предмет на тази статия."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:19
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:20
msgid ""
"First, free software can save the schools money. Even in the richest "
"countries, schools are short of money. Free software gives schools, like "
@@ -78,7 +78,7 @@
"sup> в бедните държави."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:26
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:27
msgid ""
"This obvious reason, while important, is rather shallow. And proprietary "
"software developers can eliminate this disadvantage by donating copies to "
@@ -92,7 +92,7 @@
"разгледаме по-съществените причини."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:32
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:33
msgid ""
"School should teach students ways of life that will benefit society as a "
"whole. They should promote the use of free software just as they promote "
@@ -117,7 +117,7 @@
"дипломират."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:42
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:43
msgid ""
"Free software permits students to learn how software works. When students "
"reach their teens, some of them want to learn everything there is to know "
@@ -138,7 +138,7 @@
"узнаят кода на програмите, които ползват всекидневно."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:51
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:52
msgid ""
"Proprietary software rejects their thirst for knowledge: it says, “The "
"knowledge you want is a secret—learning is forbidden!” Free "
@@ -160,7 +160,7 @@
"програмирането, да напреднат."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:60
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:61
msgid ""
"The next reason for using free software in schools is on an even deeper "
"level. We expect schools to teach students basic facts, and useful skills, "
@@ -185,7 +185,7 @@
"учениците, да могат да го занесат вкъщи и разпространяват."
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:72
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:73
msgid ""
"Teaching the students to use free software, and to participate in the free "
"software community, is a hands-on civics lesson. It also teaches students "
@@ -199,7 +199,7 @@
"свободен софтуер."
# type: Content of: <ol><li>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:78
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:79
msgid ""
"<cite><a name=\"1\"></a>RJ Reynolds tobacco company was fined $15m in 2002 "
"for handing out free samples of cigarettes at events attended by children. "
@@ -215,7 +215,7 @@
"</cite>"
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:85
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:86
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
"<b>Бележки на преводача</b>:\n"
@@ -235,7 +235,7 @@
"</ul>"
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:93
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:94
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden"
"\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
@@ -252,7 +252,7 @@
"<a href=\"mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:103
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:104
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -263,7 +263,7 @@
"тази статия."
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:110
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:111
msgid ""
"Copyright © 2003 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
"distribution of this entire article are permitted without royalty in any "
@@ -276,7 +276,7 @@
"бележка да бъде запазена."
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:117
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:118
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
"<b>Превод</b>: Надя Великова <a href=\"mailto:address@hidden"><"
@@ -284,11 +284,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:119
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:120
msgid "Updated:"
msgstr "Последно обновяване:"
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:127
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:128
msgid "Translations of this page"
msgstr "Други преводи на тази страница:"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/po/schools.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,24 +16,24 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:2
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:3
msgid ""
"Why schools should exclusively use free software - GNU Project - Free "
"Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:4
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:5
msgid "Why schools should exclusively use free software"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:6
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:7
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:8
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:9
msgid ""
"There are general reasons why all computer users should insist on free "
"software. It gives users the freedom to control their own "
@@ -45,14 +45,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:16
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:17
msgid ""
"But there are special reasons that apply to schools. They are the subject of "
"this article."
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:19
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:20
msgid ""
"First, free software can save the schools money. Even in the richest "
"countries, schools are short of money. Free software gives schools, like "
@@ -62,7 +62,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:26
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:27
msgid ""
"This obvious reason, while important, is rather shallow. And proprietary "
"software developers can eliminate this disadvantage by donating copies to "
@@ -71,7 +71,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:32
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:33
msgid ""
"School should teach students ways of life that will benefit society as a "
"whole. They should promote the use of free software just as they promote "
@@ -85,7 +85,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:42
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:43
msgid ""
"Free software permits students to learn how software works. When students "
"reach their teens, some of them want to learn everything there is to know "
@@ -98,7 +98,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:51
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:52
msgid ""
"Proprietary software rejects their thirst for knowledge: it says, “The "
"knowledge you want is a secret—learning is forbidden!” Free "
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:60
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:61
msgid ""
"The next reason for using free software in schools is on an even deeper "
"level. We expect schools to teach students basic facts, and useful skills, "
@@ -126,7 +126,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:72
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:73
msgid ""
"Teaching the students to use free software, and to participate in the free "
"software community, is a hands-on civics lesson. It also teaches students "
@@ -135,7 +135,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ol><li>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:78
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:79
msgid ""
"<cite><a name=\"1\"></a>RJ Reynolds tobacco company was fined $15m in 2002 "
"for handing out free samples of cigarettes at events attended by children. "
@@ -145,12 +145,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:85
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:86
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:93
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:94
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -160,7 +160,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:103
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:104
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -168,7 +168,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:110
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:111
msgid ""
"Copyright © 2003 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and "
"distribution of this entire article are permitted without royalty in any "
@@ -176,17 +176,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:117
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:118
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:119
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:120
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/schools.proto:127
+#: ../../philosophy/po/schools.proto:128
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/schools.bg.html
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/schools.bg.html (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/philosophy/schools.bg.html Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -1,4 +1,6 @@
<!--#include virtual="/server/header.bg.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Защо училищата трябва да си служат изцяло със свободен софтуер -
Проектът
GNU - Фондация за свободен софтуер (ФСС)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.bg.po
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.bg.po (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.bg.po Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.bg.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-12 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
-#: ../../po/home.proto:3
+#: ../../po/home.proto:4
msgid ""
"The GNU Operating system - the GNU project - Free Software Foundation - Free "
"as in Freedom - GNU/Linux"
@@ -24,22 +24,22 @@
"Свободна като „свобода“ - GNU/Линукс"
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:7
+#: ../../po/home.proto:8
msgid "What's New"
msgstr "Какво ново"
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:8
+#: ../../po/home.proto:9
msgid "New Free Software"
msgstr "Нов свободен софтуер"
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:25
+#: ../../po/home.proto:26
msgid "What is GNU?"
msgstr "Какво е GNU?"
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:27
+#: ../../po/home.proto:28
msgid ""
"The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like "
"operating system which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
@@ -47,22 +47,31 @@
"use the kernel called Linux, are now widely used; though these systems are "
"often referred to as “Linux”, they are more accurately called <a "
"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux systems</a>."
-msgstr "Проектът GNU е основан през 1984 г. за да се разработи пълноценна
операционна система, подобна на „Юникс“ (Unix), която е <a
href=\"philosophy/free-sw.bg.html\">свободен софтуер</a>: системата GNU. Днес
широко се използват варианти на операционната система <acronym>GNU</acronym>,
които ползват ядрото Линукс (Linux); въпреки че тези системи често са наричани
„Линукс“, много по-правилно е те да се назовават <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.bg.html\">GNU/Линукс или GNU/Linux системи</a>."
+msgstr ""
+"Проектът GNU е основан през 1984 г. за да се разработи пълноценна "
+"операционна система, подобна на „Юникс“ (Unix), която е <a href=\"philosophy/"
+"free-sw.bg.html\">свободен софтуер</a>: системата GNU. Днес широко се "
+"използват варианти на операционната система <acronym>GNU</acronym>, които "
+"ползват ядрото Линукс (Linux); въпреки че тези системи често са наричани "
+"„Линукс“, много по-правилно е те да се назовават <a href=\"/gnu/linux-and-"
+"gnu.bg.html\">GNU/Линукс или GNU/Linux системи</a>."
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:31
+#: ../../po/home.proto:32
msgid ""
"GNU is a recursive acronym for “GNU's Not Unix”; it is "
"pronounced <em>guh-noo</em>, approximately like <em>canoe</em>."
-msgstr "GNU е рекурсивен акроним на „GNU's Not Unix (GNU не е Юникс)“;
произнася се <em>гну</em>."
+msgstr ""
+"GNU е рекурсивен акроним на „GNU's Not Unix (GNU не е Юникс)“; произнася се "
+"<em>гну</em>."
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:36
+#: ../../po/home.proto:37
msgid "What is Free Software?"
msgstr "Що е свободен софтуер?"
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:38
+#: ../../po/home.proto:39
msgid ""
"“<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a>” is a "
"matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think "
@@ -74,7 +83,7 @@
"„свобода на словото“, а не като „безплатен обяд“."
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:43
+#: ../../po/home.proto:44
msgid ""
"Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
"study, change and improve the software. More precisely, it refers to four "
@@ -86,12 +95,12 @@
"софтуер:"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:48
+#: ../../po/home.proto:49
msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgstr "Свободата да изпълняваш програмата — за всякакви цели (свобода №0)."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:49
+#: ../../po/home.proto:50
msgid ""
"The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
"(freedom 1). Access to the source code is a precondition for this."
@@ -101,7 +110,7 @@
"за това."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:51
+#: ../../po/home.proto:52
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
@@ -109,7 +118,7 @@
"№2)."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:53
+#: ../../po/home.proto:54
msgid ""
"The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
"public, so that the whole community benefits (freedom 3). Access to the "
@@ -120,22 +129,27 @@
"изходния код е необходимо условие за това."
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:58
+#: ../../po/home.proto:59
msgid "What is the Free Software Foundation?"
msgstr "Какво е Фондацията за свободен софтуер?"
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:60
+#: ../../po/home.proto:61
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> (<abbr title="
"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
"funding from corporations or grant-making foundations, but relies on support "
"from individuals like you."
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\">Фондацията за свободен софтуер</a>
(<abbr title=\"Фондация за свободен софтуер\">ФСС</abbr>) е основния
организационен спонсор на проекта GNU. <abbr>ФСС</abbr> получава много малко
средства от корпорации или дарителски фондации, но разчита на поддръжка от
личности като Вас."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org\">Фондацията за свободен софтуер</a> (<abbr "
+"title=\"Фондация за свободен софтуер\">ФСС</abbr>) е основния организационен "
+"спонсор на проекта GNU. <abbr>ФСС</abbr> получава много малко средства от "
+"корпорации или дарителски фондации, но разчита на поддръжка от личности като "
+"Вас."
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:68
+#: ../../po/home.proto:69
msgid ""
"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf."
"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/"
@@ -144,10 +158,18 @@
"also consider <a href=\"http://patron.fsf.org/\">corporate patronage</a> or "
"<a href=\"http://www.gnu.org/order/\">a deluxe distribution of GNU software</"
"a> as a way to support the <abbr>FSF</abbr>."
-msgstr "Моля, помислете върху възможността да помогнете на <abbr>ФСС</abbr>
като <a href=\"http://member.fsf.org/\">станете кандидат-член</a>, <a
href=\"http://order.fsf.org/\">купите ръководства и принадлежности</a> или <a
href=\"http://donate.fsf.org/\">дарите пари</a>. Ако използвате свободен
софтуер във Вашия бизнес, може да помислите за <a
href=\"http://patron.fsf.org/\">корпоративно подпомагане</a> или <a
href=\"http://www.gnu.org/order/deluxe.html\">луксозна дистрибуция на софтуер
на GNU</a> като начин да поддържате <abbr>ФСС</abbr>."
+msgstr ""
+"Моля, помислете върху възможността да помогнете на <abbr>ФСС</abbr> като <a "
+"href=\"http://member.fsf.org/\">станете кандидат-член</a>, <a href=\"http://"
+"order.fsf.org/\">купите ръководства и принадлежности</a> или <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\">дарите пари</a>. Ако използвате свободен софтуер "
+"във Вашия бизнес, може да помислите за <a href=\"http://patron.fsf.org/"
+"\">корпоративно подпомагане</a> или <a href=\"http://www.gnu.org/order/"
+"deluxe.html\">луксозна дистрибуция на софтуер на GNU</a> като начин да "
+"поддържате <abbr>ФСС</abbr>."
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:80
+#: ../../po/home.proto:81
msgid ""
"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -159,88 +181,110 @@
"write software</a> unimpeded by private monopolies. You can also learn more "
"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
"Free Society</a>."
-msgstr "Проектът GNU подкрепя мисията на <abbr>ФСС</abbr> да закриля, защитава
и поддържа свободата за ползване, изучаване, копиране, промяна и
разпространение на компютърен софтуер, и да защитава правата на потребителите
на свободен софтуер. Ние поддържаме <a
href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">свободата на словото, пресата и
общуването</a> по Интернет, <a href=\"http://www.eff.org/privnow/\">правото за
използване на софтуер за шифриране на лични комуникации</a>, и <a
href=\"/philosophy/protecting.html\">правото за писане на софтуер</a>,
незастрашаван от частни монополи. Може да научите повече за тези проблеми от
книгата <a href=\"/doc/book13.html\" >Свободен софтуер, свободно общество</a>."
+msgstr ""
+"Проектът GNU подкрепя мисията на <abbr>ФСС</abbr> да закриля, защитава и "
+"поддържа свободата за ползване, изучаване, копиране, промяна и "
+"разпространение на компютърен софтуер, и да защитава правата на "
+"потребителите на свободен софтуер. Ние поддържаме <a href=\"/philosophy/"
+"basic-freedoms.html\">свободата на словото, пресата и общуването</a> по "
+"Интернет, <a href=\"http://www.eff.org/privnow/\">правото за използване на "
+"софтуер за шифриране на лични комуникации</a>, и <a href=\"/philosophy/"
+"protecting.html\">правото за писане на софтуер</a>, незастрашаван от частни "
+"монополи. Може да научите повече за тези проблеми от книгата <a href=\"/doc/"
+"book13.html\" >Свободен софтуер, свободно общество</a>."
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:102
+#: ../../po/home.proto:103
msgid "More information"
msgstr "Повече информация"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:105
+#: ../../po/home.proto:106
msgid "<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>"
msgstr "<a href=\"/provide.html\">Какво осигуряваме</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:106
+#: ../../po/home.proto:107
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Why we exist</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.bg.html\">Защо съществуваме</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:107
+#: ../../po/home.proto:108
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Where we are going</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.bg.html\">Накъде отиваме</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:108
+#: ../../po/home.proto:109
msgid "<a href=\"/help/help.html\">How you can help us get there</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/help/help.html\">Как може да ни помогнете да стигнем там</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:109
+#: ../../po/home.proto:110
msgid "<a href=\"/people/people.html\">Who we are</a>"
msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Кои сме ние</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:110
+#: ../../po/home.proto:111
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">What users think of GNU "
"software</a>"
-msgstr "<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">Какво мислят потребителите
за софтуера на GNU</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">Какво мислят потребителите за "
+"софтуера на GNU</a>"
# type: Content of: <div><div><h3>
-#: ../../po/home.proto:120
+#: ../../po/home.proto:121
msgid "GNUs Flashes"
msgstr "Гнувини"
# type: Content of: <div><div><p>
-#: ../../po/home.proto:141
+#: ../../po/home.proto:142
msgid ""
"For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
"section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and about "
"the GNU Project."
-msgstr "За други новини, както и за материали, които са били в тази секция
„Гнувини“, вижте <a href=\"/server/whatsnew.html\">Какво ново</a> относно
проекта GNU."
+msgstr ""
+"За други новини, както и за материали, които са били в тази секция "
+"„Гнувини“, вижте <a href=\"/server/whatsnew.html\">Какво ново</a> относно "
+"проекта GNU."
# type: Content of: <div><div><h3>
-#: ../../po/home.proto:150
+#: ../../po/home.proto:151
msgid "Take Action"
msgstr "Предприемете действие"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:153
+#: ../../po/home.proto:154
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
"\">Participate</a> in the drafting of the GFDL, and GSFDL."
-msgstr "<strong>Обновяване на лицензите:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#licenses\">Участвайте</a> в изготвянето на
черновите на GFDL и GSFDL."
+msgstr ""
+"<strong>Обновяване на лицензите:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
+"html#licenses\">Участвайте</a> в изготвянето на черновите на GFDL и GSFDL."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:156
+#: ../../po/home.proto:157
msgid ""
"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software "
"Directory</a>."
-msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Добавяйте към указателя
на свободен софтуер</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Добавяйте към указателя на "
+"свободен софтуер</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:158
+#: ../../po/home.proto:159
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "
"the Doom community's petition</a> to free the source code to the games "
"Heretic and Hexen."
-msgstr "<strong>В световен мащаб:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#doom\">Подпишете петицията на общността на
„Doom“</a> за освобождаване на изходния код на игрите „Heretic“ и „Hexen“."
+msgstr ""
+"<strong>В световен мащаб:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom"
+"\">Подпишете петицията на общността на „Doom“</a> за освобождаване на "
+"изходния код на игрите „Heretic“ и „Hexen“."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:161
+#: ../../po/home.proto:162
msgid ""
"<strong>Priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/"
"priority.html\">Contribute</a> to these projects we are emphasizing: <a href="
@@ -251,96 +295,133 @@
"href=\"http://gnupdf.org\">GNU PDF</a>, <a href=\"http://xiph.org/\">Xiph."
"org and free Internet protocols</a>, <a href=\"http://sourceware.org/gdb/"
"news/reversible.html\">reversible debugging for GDB</a>."
-msgstr "<strong>Приоритетни проекти:</strong><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\">Допринесете</a> за тези
проекти, на които придаваме особено значение: <a
href=\"http://dri.freedesktop.org/wiki/\">свободни тримерни драйвери за
графични карти</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html\">Свободен BIOS</a>, <a
href=\"http://www.gnu.org/software/gnash\">Gnash</a> (програма на GNU за
възпроизвеждане на Flash), <a href=\"/software/dotgnu/\">DotGNU</a> (свободен
заместител на .NET), <a href=\"http://gnupdf.org\">GNU PDF</a>, <a
href=\"http://xiph.org/\">Xiph.org и свободни Интернет протоколи</a>, <a
href=\"http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html\">реверсивно откриване на
грешки за GDB</a>."
+msgstr ""
+"<strong>Приоритетни проекти:</strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/"
+"priority.html\">Допринесете</a> за тези проекти, на които придаваме особено "
+"значение: <a href=\"http://dri.freedesktop.org/wiki/\">свободни тримерни "
+"драйвери за графични карти</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/free-"
+"bios.html\">Свободен BIOS</a>, <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnash"
+"\">Gnash</a> (програма на GNU за възпроизвеждане на Flash), <a href=\"/"
+"software/dotgnu/\">DotGNU</a> (свободен заместител на .NET), <a href="
+"\"http://gnupdf.org\">GNU PDF</a>, <a href=\"http://xiph.org/\">Xiph.org и "
+"свободни Интернет протоколи</a>, <a href=\"http://sourceware.org/gdb/news/"
+"reversible.html\">реверсивно откриване на грешки за GDB</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:174
+#: ../../po/home.proto:175
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#music-sharing"
"\"> Sign EFF's petition</a> in favor of music sharing."
-msgstr "<strong>Граждани на САЩ:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#music-sharing\"> Подпишете петицията на EFF</a>
в полза на споделянето на музика"
+msgstr ""
+"<strong>Граждани на САЩ:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#music-"
+"sharing\"> Подпишете петицията на EFF</a> в полза на споделянето на музика"
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:177
+#: ../../po/home.proto:178
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#broadcast"
"\">Support Public Knowledge against the \"broadcast flag\"</a>"
-msgstr "<strong>Граждани на САЩ:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#broadcast\">Поддържайте „Обществено знание“
срещу „broadcast flag“</a>"
+msgstr ""
+"<strong>Граждани на САЩ:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#broadcast"
+"\">Поддържайте „Обществено знание“ срещу „broadcast flag“</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:180
+#: ../../po/home.proto:181
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipochange"
"\">Call on WIPO to change its name and mission</a>."
-msgstr "<strong>В световен мащаб:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">Предизвикайте СОИС (WIPO) да смени
името и мисията си</a>."
+msgstr ""
+"<strong>В световен мащаб:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
+"html#wipochange\">Предизвикайте СОИС (WIPO) да смени името и мисията си</a>."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:183
+#: ../../po/home.proto:184
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipo\">Raise "
"awareness of dangers of WIPO Broadcast Treaty</a>."
-msgstr "<strong>В световен мащаб:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#wipo\">Помогнете за осъзнавнето на опасностите
от „Broadcast Treaty“ на СОИС</a>."
+msgstr ""
+"<strong>В световен мащаб:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipo"
+"\">Помогнете за осъзнавнето на опасностите от „Broadcast Treaty“ на СОИС</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:187
+#: ../../po/home.proto:188
msgid ""
"<strong>In Europe:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Fight "
"against software patents</a>."
-msgstr "<strong>В Европа:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Борете се против софтуерните
патенти</a>."
+msgstr ""
+"<strong>В Европа:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Борете "
+"се против софтуерните патенти</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:190
+#: ../../po/home.proto:191
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#antidmca"
"\">Sign petitions against software patents and the DMCA</a>."
-msgstr "<strong>Граждани на САЩ:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#antidmca\">Подпишете петиции срещу софтуерните
патенти и ЗАПЦХ (DMCA)</a>."
+msgstr ""
+"<strong>Граждани на САЩ:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#antidmca"
+"\">Подпишете петиции срещу софтуерните патенти и ЗАПЦХ (DMCA)</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:193
+#: ../../po/home.proto:194
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#gnustep\">Please contribute</a> as a user and developer to <a href="
"\"http://www.gnustep.org\">GNUstep</a>, a free object-oriented framework for "
"application development."
-msgstr "<strong>Дългосрочен принос:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Моля, допринесете</a> като потребител
и разработчик за <a href=\"http://www.gnustep.org\">GNUstep</a>, свободна
обектно-ориентирана инфраструктура за разработка на приложения."
+msgstr ""
+"<strong>Дългосрочен принос:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
+"html#gnustep\">Моля, допринесете</a> като потребител и разработчик за <a "
+"href=\"http://www.gnustep.org\">GNUstep</a>, свободна обектно-ориентирана "
+"инфраструктура за разработка на приложения."
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:197
+#: ../../po/home.proto:198
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
"software/fontutils/\">fontutils</a>, <a href=\"/software/vmslib/\">vmslib</"
"a>."
-msgstr "<strong>Дългосрочен принос:</strong> <a
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\"> Поемете разработката на неподдържан
пакет на GNU:</a> <a href=\"/software/fontutils/\">fontutils</a>, <a
href=\"/software/vmslib/\">vmslib</a>."
+msgstr ""
+"<strong>Дългосрочен принос:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
+"html#unmaint\"> Поемете разработката на неподдържан пакет на GNU:</a> <a "
+"href=\"/software/fontutils/\">fontutils</a>, <a href=\"/software/vmslib/"
+"\">vmslib</a>."
# type: Content of: <div><div><p>
-#: ../../po/home.proto:205
+#: ../../po/home.proto:206
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Други действия</a>"
# type: Content of: <div>
-#: ../../po/home.proto:208
+#: ../../po/home.proto:209
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr " "
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:220
+#: ../../po/home.proto:221
msgid ""
"<a name=\"ContactInfo\"></a> Please inquire about GNU by Email: <a href="
"\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, Voice: +1-617-542-5942, or Fax:
+1-"
"617-542-2652."
-msgstr "<a name=\"ContactInfo\"></a> Моля, отправяйте въпроси относно GNU по
е-поща: <a href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, телефон:
+1-617-542-5942 или факс: +1-617-542-2652."
+msgstr ""
+"<a name=\"ContactInfo\"></a> Моля, отправяйте въпроси относно GNU по е-поща: "
+"<a href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, телефон: +1-617-542-5942
или "
+"факс: +1-617-542-2652."
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:226
+#: ../../po/home.proto:227
msgid ""
"Please send broken links and other web page suggestions to <a href=\"/people/"
"webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a href=\"mailto:address@hidden"
"org\">address@hidden</a>, thank you."
-msgstr "Моля, изпращайте доклади за счупени хипервръзки и други предложения
относно уеб-страниците на <a href=\"/people/webmeisters.html\">уеб-екипа на
GNU</a> до <a href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>. Благодарим Ви."
+msgstr ""
+"Моля, изпращайте доклади за счупени хипервръзки и други предложения относно "
+"уеб-страниците на <a href=\"/people/webmeisters.html\">уеб-екипа на GNU</a> "
+"до <a href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>. Благодарим "
+"Ви."
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:232
+#: ../../po/home.proto:233
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007 <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, "
@@ -348,22 +429,32 @@
"copying and distribution of this entire article are permitted worldwide, "
"without royalty, in any medium, provided this notice, and the copyright "
"notice, are preserved."
-msgstr "Авторски права © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2007 <a href=\"http://www.fsf.org\">Фондация за свободен
софтуер</a> (Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA)<br /> Дословното копиране и разпространение на
цялата статия са позволени за всеки тип носител без нужда от заплащането на
такси, стига тази бележка и бележката за авторските права да бъдат запазени."
+msgstr ""
+"Авторски права © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+"2005, 2006, 2007 <a href=\"http://www.fsf.org\">Фондация за свободен "
+"софтуер</a> (Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-1301 USA)<br /> Дословното копиране и разпространение на "
+"цялата статия са позволени за всеки тип носител без нужда от заплащането на "
+"такси, стига тази бележка и бележката за авторските права да бъдат запазени."
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../po/home.proto:242
+#: ../../po/home.proto:243
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
-msgstr "<b>Превод:</b> Явор Доганов <a
href=\"mailto:address@hidden"><address@hidden></a>, 2006, 2007 г.<br />"
+msgstr ""
+"<b>Превод:</b> Явор Доганов <a
href=\"mailto:address@hidden"><address@hidden"
+"org></a>, 2006, 2007 г.<br />"
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
-#: ../../po/home.proto:243
+#: ../../po/home.proto:244
msgid "Updated:"
msgstr "Последно обновяване:"
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../po/home.proto:253
+#: ../../po/home.proto:254
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
"this page"
-msgstr "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Други
преводи</a> на тази страница"
+msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Други преводи</a> на "
+"тази страница"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pl.po
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pl.po (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pl.po Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,29 +16,29 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
-#: ../../po/home.proto:3
+#: ../../po/home.proto:4
msgid ""
"The GNU Operating system - the GNU project - Free Software Foundation - Free "
"as in Freedom - GNU/Linux"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:7
+#: ../../po/home.proto:8
msgid "What's New"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:8
+#: ../../po/home.proto:9
msgid "New Free Software"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../po/home.proto:25
+#: ../../po/home.proto:26
msgid "What is GNU?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:27
+#: ../../po/home.proto:28
msgid ""
"The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like "
"operating system which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
@@ -49,19 +49,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:31
+#: ../../po/home.proto:32
msgid ""
"GNU is a recursive acronym for “GNU's Not Unix”; it is "
"pronounced <em>guh-noo</em>, approximately like <em>canoe</em>."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:36
+#: ../../po/home.proto:37
msgid "What is Free Software?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:38
+#: ../../po/home.proto:39
msgid ""
"“<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a>” is a "
"matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think "
@@ -70,7 +70,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:43
+#: ../../po/home.proto:44
msgid ""
"Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
"study, change and improve the software. More precisely, it refers to four "
@@ -78,25 +78,25 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:48
+#: ../../po/home.proto:49
msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:49
+#: ../../po/home.proto:50
msgid ""
"The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
"(freedom 1). Access to the source code is a precondition for this."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:51
+#: ../../po/home.proto:52
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:53
+#: ../../po/home.proto:54
msgid ""
"The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
"public, so that the whole community benefits (freedom 3). Access to the "
@@ -104,12 +104,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:58
+#: ../../po/home.proto:59
msgid "What is the Free Software Foundation?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:60
+#: ../../po/home.proto:61
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> (<abbr title="
"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:68
+#: ../../po/home.proto:69
msgid ""
"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf."
"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/"
@@ -131,7 +131,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:80
+#: ../../po/home.proto:81
msgid ""
"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -146,49 +146,49 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:102
+#: ../../po/home.proto:103
msgid "More information"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:105
+#: ../../po/home.proto:106
msgid "<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:106
+#: ../../po/home.proto:107
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Why we exist</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:107
+#: ../../po/home.proto:108
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Where we are going</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:108
+#: ../../po/home.proto:109
msgid "<a href=\"/help/help.html\">How you can help us get there</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:109
+#: ../../po/home.proto:110
msgid "<a href=\"/people/people.html\">Who we are</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:110
+#: ../../po/home.proto:111
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">What users think of GNU "
"software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><h3>
-#: ../../po/home.proto:120
+#: ../../po/home.proto:121
msgid "GNUs Flashes"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:141
+#: ../../po/home.proto:142
msgid ""
"For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
"section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and about "
@@ -196,26 +196,26 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><h3>
-#: ../../po/home.proto:150
+#: ../../po/home.proto:151
msgid "Take Action"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:153
+#: ../../po/home.proto:154
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
"\">Participate</a> in the drafting of the GFDL, and GSFDL."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:156
+#: ../../po/home.proto:157
msgid ""
"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software "
"Directory</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:158
+#: ../../po/home.proto:159
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "
"the Doom community's petition</a> to free the source code to the games "
@@ -223,7 +223,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:161
+#: ../../po/home.proto:162
msgid ""
"<strong>Priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/"
"priority.html\">Contribute</a> to these projects we are emphasizing: <a href="
@@ -237,49 +237,49 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:174
+#: ../../po/home.proto:175
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#music-sharing"
"\"> Sign EFF's petition</a> in favor of music sharing."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:177
+#: ../../po/home.proto:178
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#broadcast"
"\">Support Public Knowledge against the \"broadcast flag\"</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:180
+#: ../../po/home.proto:181
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipochange"
"\">Call on WIPO to change its name and mission</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:183
+#: ../../po/home.proto:184
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipo\">Raise "
"awareness of dangers of WIPO Broadcast Treaty</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:187
+#: ../../po/home.proto:188
msgid ""
"<strong>In Europe:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Fight "
"against software patents</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:190
+#: ../../po/home.proto:191
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#antidmca"
"\">Sign petitions against software patents and the DMCA</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:193
+#: ../../po/home.proto:194
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#gnustep\">Please contribute</a> as a user and developer to <a href="
@@ -288,7 +288,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:197
+#: ../../po/home.proto:198
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
@@ -297,17 +297,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><p>
-#: ../../po/home.proto:205
+#: ../../po/home.proto:206
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../po/home.proto:208
+#: ../../po/home.proto:209
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:220
+#: ../../po/home.proto:221
msgid ""
"<a name=\"ContactInfo\"></a> Please inquire about GNU by Email: <a href="
"\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, Voice: +1-617-542-5942, or Fax:
+1-"
@@ -315,7 +315,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:226
+#: ../../po/home.proto:227
msgid ""
"Please send broken links and other web page suggestions to <a href=\"/people/"
"webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a href=\"mailto:address@hidden"
@@ -323,7 +323,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:232
+#: ../../po/home.proto:233
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007 <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, "
@@ -334,18 +334,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../po/home.proto:242
+#: ../../po/home.proto:243
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
-#: ../../po/home.proto:243
+#: ../../po/home.proto:244
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../po/home.proto:253
+#: ../../po/home.proto:254
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
"this page"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,29 +16,29 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../po/home.proto:3
+#: ../../po/home.proto:4
msgid ""
"The GNU Operating system - the GNU project - Free Software Foundation - Free "
"as in Freedom - GNU/Linux"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:7
+#: ../../po/home.proto:8
msgid "What's New"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:8
+#: ../../po/home.proto:9
msgid "New Free Software"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../po/home.proto:25
+#: ../../po/home.proto:26
msgid "What is GNU?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:27
+#: ../../po/home.proto:28
msgid ""
"The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like "
"operating system which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
@@ -49,19 +49,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:31
+#: ../../po/home.proto:32
msgid ""
"GNU is a recursive acronym for “GNU's Not Unix”; it is "
"pronounced <em>guh-noo</em>, approximately like <em>canoe</em>."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:36
+#: ../../po/home.proto:37
msgid "What is Free Software?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:38
+#: ../../po/home.proto:39
msgid ""
"“<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a>” is a "
"matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think "
@@ -70,7 +70,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:43
+#: ../../po/home.proto:44
msgid ""
"Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
"study, change and improve the software. More precisely, it refers to four "
@@ -78,26 +78,26 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:48
+#: ../../po/home.proto:49
msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:49
+#: ../../po/home.proto:50
msgid ""
"The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
"(freedom 1). Access to the source code is a precondition for this."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:51
+#: ../../po/home.proto:52
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom "
"2)."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:53
+#: ../../po/home.proto:54
msgid ""
"The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
"public, so that the whole community benefits (freedom 3). Access to the "
@@ -105,12 +105,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:58
+#: ../../po/home.proto:59
msgid "What is the Free Software Foundation?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:60
+#: ../../po/home.proto:61
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> (<abbr "
"title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal "
@@ -120,7 +120,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:68
+#: ../../po/home.proto:69
msgid ""
"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a "
"href=\"http://member.fsf.org/\">becoming an associate member</a>, <a "
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:80
+#: ../../po/home.proto:81
msgid ""
"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -148,49 +148,49 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:102
+#: ../../po/home.proto:103
msgid "More information"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:105
+#: ../../po/home.proto:106
msgid "<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:106
+#: ../../po/home.proto:107
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Why we exist</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:107
+#: ../../po/home.proto:108
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Where we are going</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:108
+#: ../../po/home.proto:109
msgid "<a href=\"/help/help.html\">How you can help us get there</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:109
+#: ../../po/home.proto:110
msgid "<a href=\"/people/people.html\">Who we are</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:110
+#: ../../po/home.proto:111
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">What users think of GNU "
"software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:120
+#: ../../po/home.proto:121
msgid "GNUs Flashes"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:141
+#: ../../po/home.proto:142
msgid ""
"For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
"section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and about "
@@ -198,12 +198,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:150
+#: ../../po/home.proto:151
msgid "Take Action"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:153
+#: ../../po/home.proto:154
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#licenses\">Participate</a> in the drafting of "
@@ -211,14 +211,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:156
+#: ../../po/home.proto:157
msgid ""
"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software "
"Directory</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:158
+#: ../../po/home.proto:159
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "
"the Doom community's petition</a> to free the source code to the games "
@@ -226,7 +226,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:161
+#: ../../po/home.proto:162
msgid ""
"<strong>Priority projects:</strong> <a "
"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these "
@@ -242,7 +242,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:174
+#: ../../po/home.proto:175
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#music-sharing\"> Sign EFF's petition</a> in "
@@ -250,7 +250,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:177
+#: ../../po/home.proto:178
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#broadcast\">Support Public Knowledge against "
@@ -258,7 +258,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:180
+#: ../../po/home.proto:181
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">Call on WIPO to change its name "
@@ -266,21 +266,21 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:183
+#: ../../po/home.proto:184
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipo\">Raise "
"awareness of dangers of WIPO Broadcast Treaty</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:187
+#: ../../po/home.proto:188
msgid ""
"<strong>In Europe:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Fight "
"against software patents</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:190
+#: ../../po/home.proto:191
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#antidmca\">Sign petitions against software "
@@ -288,7 +288,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:193
+#: ../../po/home.proto:194
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Please contribute</a> as a user and "
@@ -297,7 +297,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:197
+#: ../../po/home.proto:198
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a "
"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU "
@@ -306,17 +306,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:205
+#: ../../po/home.proto:206
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../po/home.proto:208
+#: ../../po/home.proto:209
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:220
+#: ../../po/home.proto:221
msgid ""
"<a name=\"ContactInfo\"></a> Please inquire about GNU by Email: <a "
"href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, Voice: +1-617-542-5942, or
Fax: "
@@ -324,7 +324,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:226
+#: ../../po/home.proto:227
msgid ""
"Please send broken links and other web page suggestions to <a "
"href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a "
@@ -332,7 +332,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:232
+#: ../../po/home.proto:233
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007 <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, "
@@ -343,18 +343,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../po/home.proto:242
+#: ../../po/home.proto:243
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:243
+#: ../../po/home.proto:244
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../po/home.proto:253
+#: ../../po/home.proto:254
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
"this page"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.zh-cn.po
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.zh-cn.po (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/po/home.zh-cn.po Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,29 +16,29 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
-#: ../../po/home.proto:3
+#: ../../po/home.proto:4
msgid ""
"The GNU Operating system - the GNU project - Free Software Foundation - Free "
"as in Freedom - GNU/Linux"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:7
+#: ../../po/home.proto:8
msgid "What's New"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/home.proto:8
+#: ../../po/home.proto:9
msgid "New Free Software"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../po/home.proto:25
+#: ../../po/home.proto:26
msgid "What is GNU?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:27
+#: ../../po/home.proto:28
msgid ""
"The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like "
"operating system which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
@@ -49,19 +49,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:31
+#: ../../po/home.proto:32
msgid ""
"GNU is a recursive acronym for “GNU's Not Unix”; it is "
"pronounced <em>guh-noo</em>, approximately like <em>canoe</em>."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:36
+#: ../../po/home.proto:37
msgid "What is Free Software?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:38
+#: ../../po/home.proto:39
msgid ""
"“<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a>” is a "
"matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think "
@@ -70,7 +70,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:43
+#: ../../po/home.proto:44
msgid ""
"Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
"study, change and improve the software. More precisely, it refers to four "
@@ -78,25 +78,25 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:48
+#: ../../po/home.proto:49
msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:49
+#: ../../po/home.proto:50
msgid ""
"The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
"(freedom 1). Access to the source code is a precondition for this."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:51
+#: ../../po/home.proto:52
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:53
+#: ../../po/home.proto:54
msgid ""
"The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
"public, so that the whole community benefits (freedom 3). Access to the "
@@ -104,12 +104,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:58
+#: ../../po/home.proto:59
msgid "What is the Free Software Foundation?"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:60
+#: ../../po/home.proto:61
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> (<abbr title="
"\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>) is the principal organizational "
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:68
+#: ../../po/home.proto:69
msgid ""
"Please consider helping the <abbr>FSF</abbr> by <a href=\"http://member.fsf."
"org/\">becoming an associate member</a>, <a href=\"http://order.fsf.org/"
@@ -131,7 +131,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:80
+#: ../../po/home.proto:81
msgid ""
"The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
"protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -146,49 +146,49 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/home.proto:102
+#: ../../po/home.proto:103
msgid "More information"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:105
+#: ../../po/home.proto:106
msgid "<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:106
+#: ../../po/home.proto:107
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Why we exist</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:107
+#: ../../po/home.proto:108
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Where we are going</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:108
+#: ../../po/home.proto:109
msgid "<a href=\"/help/help.html\">How you can help us get there</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:109
+#: ../../po/home.proto:110
msgid "<a href=\"/people/people.html\">Who we are</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:110
+#: ../../po/home.proto:111
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">What users think of GNU "
"software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><h3>
-#: ../../po/home.proto:120
+#: ../../po/home.proto:121
msgid "GNUs Flashes"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/home.proto:141
+#: ../../po/home.proto:142
msgid ""
"For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes "
"section, see <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New</a> in and about "
@@ -196,26 +196,26 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><h3>
-#: ../../po/home.proto:150
+#: ../../po/home.proto:151
msgid "Take Action"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:153
+#: ../../po/home.proto:154
msgid ""
"<strong>License drafting:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#licenses"
"\">Participate</a> in the drafting of the GFDL, and GSFDL."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:156
+#: ../../po/home.proto:157
msgid ""
"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software "
"Directory</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:158
+#: ../../po/home.proto:159
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "
"the Doom community's petition</a> to free the source code to the games "
@@ -223,7 +223,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:161
+#: ../../po/home.proto:162
msgid ""
"<strong>Priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/"
"priority.html\">Contribute</a> to these projects we are emphasizing: <a href="
@@ -237,49 +237,49 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:174
+#: ../../po/home.proto:175
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#music-sharing"
"\"> Sign EFF's petition</a> in favor of music sharing."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:177
+#: ../../po/home.proto:178
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#broadcast"
"\">Support Public Knowledge against the \"broadcast flag\"</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:180
+#: ../../po/home.proto:181
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipochange"
"\">Call on WIPO to change its name and mission</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:183
+#: ../../po/home.proto:184
msgid ""
"<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#wipo\">Raise "
"awareness of dangers of WIPO Broadcast Treaty</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:187
+#: ../../po/home.proto:188
msgid ""
"<strong>In Europe:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Fight "
"against software patents</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:190
+#: ../../po/home.proto:191
msgid ""
"<strong>US citizens:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#antidmca"
"\">Sign petitions against software patents and the DMCA</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#: ../../po/home.proto:193
+#: ../../po/home.proto:194
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#gnustep\">Please contribute</a> as a user and developer to <a href="
@@ -288,7 +288,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/home.proto:197
+#: ../../po/home.proto:198
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
@@ -297,17 +297,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div><p>
-#: ../../po/home.proto:205
+#: ../../po/home.proto:206
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#other\">Other Action Items</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../po/home.proto:208
+#: ../../po/home.proto:209
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:220
+#: ../../po/home.proto:221
msgid ""
"<a name=\"ContactInfo\"></a> Please inquire about GNU by Email: <a href="
"\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, Voice: +1-617-542-5942, or Fax:
+1-"
@@ -315,7 +315,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:226
+#: ../../po/home.proto:227
msgid ""
"Please send broken links and other web page suggestions to <a href=\"/people/"
"webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a href=\"mailto:address@hidden"
@@ -323,7 +323,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/home.proto:232
+#: ../../po/home.proto:233
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007 <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, "
@@ -334,18 +334,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../po/home.proto:242
+#: ../../po/home.proto:243
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
-#: ../../po/home.proto:243
+#: ../../po/home.proto:244
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../po/home.proto:253
+#: ../../po/home.proto:254
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
"this page"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/po/keepingup.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/po/keepingup.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/po/keepingup.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,43 +16,43 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../po/keepingup.proto:2
+#: ../../po/keepingup.proto:3
msgid ""
"Keeping Up With GNU and the FSF - GNU Project - Free Software Foundation "
"(FSF)"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../po/keepingup.proto:4
+#: ../../po/keepingup.proto:5
msgid "Keeping Up With GNU and the FSF"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:7
+#: ../../po/keepingup.proto:8
msgid ""
"This page contains a list of resources to help you keep up to date on what "
"is happening with the GNU Project and the Free Software Foundation."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:13
+#: ../../po/keepingup.proto:14
msgid "What's New"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:14
+#: ../../po/keepingup.proto:15
msgid ""
"Find out <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New in and about the GNU "
"Project</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:17
+#: ../../po/keepingup.proto:18
msgid "Take Action"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:19
+#: ../../po/keepingup.proto:20
msgid ""
"Keep up on what <a href=\"/server/takeaction.html\">you can do</a> to keep "
"software free, and promote the freedoms of speech, press, and association on "
@@ -60,34 +60,34 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:24
+#: ../../po/keepingup.proto:25
msgid "Coming Events"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:25
+#: ../../po/keepingup.proto:26
msgid "Find out about <a href=\"/events.html\">Coming FSF and GNU Events</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:27
+#: ../../po/keepingup.proto:28
msgid "Press Releases"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:28
+#: ../../po/keepingup.proto:29
msgid ""
"Read the <a href=\"/press/press.html#releases\">Press Releases</a> from the "
"GNU Project and the FSF."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:31
+#: ../../po/keepingup.proto:32
msgid "Free Software Directory"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:32
+#: ../../po/keepingup.proto:33
msgid ""
"Additions and updates are constantly made to the <a "
"href=\"http://directory.fsf.org\">Free Software Directory</a>. Check the "
@@ -95,12 +95,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:36
+#: ../../po/keepingup.proto:37
msgid "Mailing Lists"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:37
+#: ../../po/keepingup.proto:38
msgid ""
"There are many <a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo\">public "
"mailing lists</a> related to the GNU Project and the FSF. You can subscribe "
@@ -109,19 +109,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:43
+#: ../../po/keepingup.proto:44
msgid "These are some that are good for general info:"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/keepingup.proto:45
+#: ../../po/keepingup.proto:46
msgid ""
"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf\"> info-fsf</a>: "
"Free Software Foundation announcements and information."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/keepingup.proto:47
+#: ../../po/keepingup.proto:48
msgid ""
"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu\"> info-gnu</a>: "
"Announcements and requests for help from the GNU project and the Free "
@@ -129,26 +129,26 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/keepingup.proto:50
+#: ../../po/keepingup.proto:51
msgid ""
"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events\"> "
"info-gnu-events</a>: Announcements of GNU and FSF events."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/keepingup.proto:52
+#: ../../po/keepingup.proto:53
msgid ""
"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press\"> info-press</a>: "
"GNU press announcements."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:56
+#: ../../po/keepingup.proto:57
msgid "Usenet"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:57
+#: ../../po/keepingup.proto:58
msgid ""
"There are several gnu.* <a href=\"/prep/mailinglists.html\"> usenet "
"newsgroups</a> that are good sources of information. This group is useful "
@@ -156,29 +156,29 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/keepingup.proto:61
+#: ../../po/keepingup.proto:62
msgid "gnu.announce"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../po/keepingup.proto:64
+#: ../../po/keepingup.proto:65
msgid "News"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/keepingup.proto:65
+#: ../../po/keepingup.proto:66
msgid ""
"You can get news about GNU in spanish at <a "
"href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\">GNUticias</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../po/keepingup.proto:69
+#: ../../po/keepingup.proto:70
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/keepingup.proto:75
+#: ../../po/keepingup.proto:76
msgid ""
"Please inquire about GNU by Email: <a "
"href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, Voice: +1-617-542-5942, or
Fax: "
@@ -186,7 +186,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/keepingup.proto:81
+#: ../../po/keepingup.proto:82
msgid ""
"Please send broken links and other web page suggestions to <a "
"href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a "
@@ -194,19 +194,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/keepingup.proto:87
+#: ../../po/keepingup.proto:88
msgid ""
"Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, "
"Inc.,"
msgstr ""
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../po/keepingup.proto:89
+#: ../../po/keepingup.proto:90
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/keepingup.proto:91
+#: ../../po/keepingup.proto:92
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted "
"worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is "
@@ -214,17 +214,17 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../po/keepingup.proto:97
+#: ../../po/keepingup.proto:98
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/keepingup.proto:100
+#: ../../po/keepingup.proto:101
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../po/keepingup.proto:107
+#: ../../po/keepingup.proto:108
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/po/provide.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/po/provide.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/po/provide.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-05 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: Content of: <title>
-#: ../../po/provide.proto:3
+#: ../../po/provide.proto:4
msgid "What we provide - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
# type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../po/provide.proto:10
+#: ../../po/provide.proto:11
msgid "What's New"
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../po/provide.proto:19
+#: ../../po/provide.proto:20
msgid "What We Provide"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/provide.proto:22
+#: ../../po/provide.proto:23
msgid ""
"What the FSF provides to computer users, above all, is the chance to use a "
"computer in freedom -- using <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/provide.proto:26
+#: ../../po/provide.proto:27
msgid ""
"Since 1985 the FSF has sponsored the development of the free software "
"operating system <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>. The <a "
@@ -50,68 +50,68 @@
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/provide.proto:35
+#: ../../po/provide.proto:36
msgid "More concretely, the things you can obtain from the FSF include..."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:39
+#: ../../po/provide.proto:40
msgid "<a href=\"http://member.fsf.org\">Associate Membership</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:40
+#: ../../po/provide.proto:41
msgid "<a href=\"http://patron.fsf.org\">Corporate Patronage</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:41
+#: ../../po/provide.proto:42
msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\">Software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:42
+#: ../../po/provide.proto:43
msgid ""
"<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation and books on free software "
"philosophy</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:44
+#: ../../po/provide.proto:45
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/gear/gear.html\">T-shirts and other GNU "
"Gear</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../po/provide.proto:49
+#: ../../po/provide.proto:50
msgid "There are various ways to get the software:"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:53
+#: ../../po/provide.proto:54
msgid "<a href=\"/order/deluxe.html\">Deluxe distributions</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:54
+#: ../../po/provide.proto:55
msgid "<a href=\"http://order.fsf.org/\">On-line order form</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../po/provide.proto:55
+#: ../../po/provide.proto:56
msgid ""
"<a href=\"/software/software.html#HowToGetSoftware\">Other ways to get GNU "
"Software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <div>
-#: ../../po/provide.proto:59
+#: ../../po/provide.proto:60
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/provide.proto:67
+#: ../../po/provide.proto:68
msgid ""
"Please inquire about <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</acronym> by "
"Email: <a href=\"mailto:address@hidden">address@hidden</a>, Voice: "
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/provide.proto:73
+#: ../../po/provide.proto:74
msgid ""
"Please send broken links and other web page suggestions to <a "
"href=\"/people/webmeisters.html\">The <acronym title=\"GNU's Not "
@@ -128,7 +128,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/provide.proto:79
+#: ../../po/provide.proto:80
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006 <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc., 51 "
@@ -139,18 +139,18 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../po/provide.proto:89
+#: ../../po/provide.proto:90
msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../po/provide.proto:90
+#: ../../po/provide.proto:91
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../po/provide.proto:95
+#: ../../po/provide.proto:96
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
"this page"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/prep/i18n/make-prototype
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/prep/i18n/make-prototype (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/prep/i18n/make-prototype Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -31,7 +31,7 @@
(define help-message
(string-append
- "Usage: make-prototype.scm OPTION...\n"
+ "Usage: make-prototype OPTION...\n"
"\n"
"Input format specification:\n"
" --article Process input file as an article (default)\n"
@@ -61,21 +61,33 @@
(help (value #f))))
(define article-page-regexp
- "^(.*)(</div>.*<div id=\"footer\">.*)(<p>.*?[$]Date:.*)(<ul
class=\"translations-list\">.*</ul>)(.*)$")
+ "^(.*)(<title>.*)(</div>.*<div id=\"footer\">.*)(<p>.*?[$]Date:.*)(<ul
class=\"translations-list\">.*</ul>)(.*)$")
(define home-page-regexp
- "^(.*)(</div>.*<div id=\"footer\">.*)(<p>.*?[$]Date:.*)$")
+ "^(.*?)(<title>.*)(</div>.*<div id=\"footer\">.*)(<p>.*?[$]Date:.*)$")
-(define slot-translators-note
+(define skip-tag
+ "gnu.org-i18n")
+
+(define slot-translators-notes
"\n<div style=\"font-size: small;\">GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S
NOTES</div>\n")
(define slot-translators-credits
"\n<div class=\"translators-credits\">GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S
CREDITS</div>\n")
-; ./make-prototype.scm --article --input=IN.HTML --generic=GENERIC.BG.HTML
--translinks=ARTICLE.TRANSLINKS --output=OUT.HTML
-; ./make-prototype.scm --home --input=IN.HTML --generic=GENERIC.BG.HTML
--output=OUT.HTML
-; ./make-prototype.scm --version
-; ./make-prototype.scm --help
+(define autogenerated-warning
+ "This file is automatically generated by GNUnited Nations!")
+
+(define <skip-tag>
+ (string-append "<" skip-tag ">"))
+
+(define </skip-tag>
+ (string-append "</" skip-tag ">"))
+
+(define <autogenerated-warning>
+ (string-append
+ <skip-tag> </skip-tag> "<!-- " autogenerated-warning " -->" "\n"))
+
(use-modules (ice-9 regex)
(ice-9 rdelim)
@@ -125,7 +137,6 @@
(display help-message))
(define (make-article input generic output translinks)
- (display (format #f "make-article ~s ~s ~s ~s\n" input generic output
translinks) (current-error-port))
(with-input-from-file input
(lambda ()
(let ((m (string-match article-page-regexp (read-delimited ""))))
@@ -133,19 +144,20 @@
(lambda ()
(display
(string-append (match:substring m 1)
- slot-translators-note
+ <autogenerated-warning>
(match:substring m 2)
- slot-translators-credits
- "<gnu.org-i18n>include(`" generic
"')</gnu.org-i18n> "
+ slot-translators-notes
(match:substring m 3)
- "<gnu.org-i18n>include(`" translinks
"')</gnu.org-i18n>"
- (match:substring m 5)))))
+ slot-translators-credits
+ "<" skip-tag ">include(`" generic "')</" skip-tag
"> "
+ (match:substring m 4)
+ "<" skip-tag ">include(`" translinks "')</"
skip-tag ">"
+ (match:substring m 6)))))
(with-output-to-file translinks
(lambda ()
- (display (match:substring m 4))))))))
+ (display (match:substring m 5))))))))
(define (make-home input generic output)
- (display (format #f "make-home ~s ~s ~s\n" input generic output)
(current-error-port))
(with-input-from-file input
(lambda ()
(let ((m (string-match home-page-regexp (read-delimited ""))))
@@ -153,8 +165,10 @@
(lambda ()
(display
(string-append (match:substring m 1)
- slot-translators-note
+ <autogenerated-warning>
(match:substring m 2)
+ slot-translators-notes
+ (match:substring m 3)
slot-translators-credits
- "<gnu.org-i18n>include(`" generic
"')</gnu.org-i18n> "
- (match:substring m 3)))))))))
+ "<" skip-tag ">include(`" generic "')</" skip-tag
"> "
+ (match:substring m 4)))))))))
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/banner.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/banner.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/banner.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-12 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
Modified: gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/footer-text.pot
==============================================================================
--- gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/footer-text.pot (original)
+++ gnu.org-i18n/po4a/www/server/po/footer-text.pot Mon Dec 31 11:00:55 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-12 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-30 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [gnu.org-i18n] r319 - in gnu.org-i18n/po4a/www: . gnu/po philosophy philosophy/po po prep/i18n server/po,
Corellia <=