traverso-commit
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Traverso-commit] traverso traverso_nl.qm traverso_nl.ts


From: Ingmar Vanhassel
Subject: [Traverso-commit] traverso traverso_nl.qm traverso_nl.ts
Date: Wed, 09 May 2007 13:20:58 +0000

CVSROOT:        /sources/traverso
Module name:    traverso
Changes by:     Ingmar Vanhassel <ingmar>       07/05/09 13:20:58

Modified files:
        .              : traverso_nl.qm traverso_nl.ts 

Log message:
        updated dutch translation before 0.40 release

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/traverso/traverso_nl.qm?cvsroot=traverso&rev=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/traverso/traverso_nl.ts?cvsroot=traverso&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: traverso_nl.qm
===================================================================
RCS file: /sources/traverso/traverso/traverso_nl.qm,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
Binary files /tmp/cvsxeSwF8 and /tmp/cvsIF3SZa differ

Index: traverso_nl.ts
===================================================================
RCS file: /sources/traverso/traverso/traverso_nl.ts,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- traverso_nl.ts      8 May 2007 14:26:39 -0000       1.11
+++ traverso_nl.ts      9 May 2007 13:20:58 -0000       1.12
@@ -69,7 +69,7 @@
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans 
Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; 
text-decoration:none;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span 
style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Number of Periods:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Audio is 
managed in small chunks called periods. &lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This value 
determines how many of these chuncks are &lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This value 
determines how many of these chunks are &lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;to be used by 
the driver of the audiocard.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; 
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; 
text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The default 
should work just fine, and gives optimal latency behavior.&lt;/p&gt;
@@ -81,7 +81,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans 
Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; 
text-decoration:none;&quot;&gt;
 
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span 
style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Number of Periods:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span 
style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Aantal perioden:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Audiodata wordt 
verwerkt in kleine deeltjes, de zogenaamde periods. &lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; 
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Deze waarde 
bepaalt hoeveel van deze deeltjes je audio kaart tegelijk behandelt&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; 
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; 
text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
@@ -340,27 +340,27 @@
         <translation type="obsolete">Langzaamst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="135"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="139"/>
         <source>Click to reset AudioFile !</source>
         <translation>Click om AudioFile opnieuw toe te wijzen !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="758"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="774"/>
         <source>Reset Audio File for Clip: %1</source>
         <translation>Zet bestand voor Clip: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="760"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="776"/>
         <source>All files (*);;Audio files (*.wav *.flac)</source>
         <translation>Alle bestanden (*);;Audio bestanden (*.wav 
*.flac)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="763"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="779"/>
         <source>No file selected!</source>
         <translation>Geen file geselecteerd!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="773"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/AudioClipView.cpp" 
line="789"/>
         <source>Succesfully set AudioClip file to %1</source>
         <translation>Bestand %1 succesvol toegewezen aan 
AudioClip</translation>
     </message>
@@ -426,7 +426,7 @@
 <context>
     <name>AudioDeviceThread</name>
     <message>
-        <location filename="src/engine/AudioDeviceThread.cpp" line="136"/>
+        <location filename="src/engine/AudioDeviceThread.cpp" line="137"/>
         <source>Unable to set Audiodevice Thread to realtime priority!!!This 
most likely results in unreliable playback/capture and lots of buffer underruns 
(== sound drops).In the worst case the program can even malfunction!Please make 
sure you run this program with realtime privileges!!!</source>
         <translation>Kon de Audio bewerkings stroom proriteit niet naar 
hoogste wijzigen!! Dit heeft zeer waarschijnlijk tot gevolg dat opname and 
afpelen niet goed werkt, zoals het kort wegvallen van het geluid. Het kan zelfs 
zorgen voor het niet functioneren van het programma. Zorgt u er a.u.b. voor dat 
het programma bevoegd is voor Real Time operatie!!</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@
 <context>
     <name>CurveView</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/CurveView.cpp" line="510"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/CurveView.cpp" line="512"/>
         <source>Drag Node</source>
         <translation>Verplaats Node</translation>
     </message>
@@ -787,7 +787,7 @@
 <context>
     <name>DigitalClock</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="761"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="861"/>
         <source>Digital Clock</source>
         <translation>Digitale klok</translation>
     </message>
@@ -795,12 +795,12 @@
 <context>
     <name>DragMarker</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="56"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="57"/>
         <source>Move Left</source>
         <translation>Naar links verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="57"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="58"/>
         <source>Move right</source>
         <translation>Naar recht verplaatsen</translation>
     </message>
@@ -929,7 +929,7 @@
 <context>
     <name>DriverInfo</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="142"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="146"/>
         <source>Click to configure audiodevice</source>
         <translation>Klik om audio apparaat te configureren</translation>
     </message>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="336"/>
         <source>No project loaded, to export a project, load it first!</source>
         <translation>Er moet een project geopend zijn om het te kunnen 
exporteren!</translation>
     </message>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
         <translation type="obsolete">Kan export map niet aanmaken. Controleer 
of u toegang heeft voor deze map:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="270"/>
+        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="258"/>
         <source>Choose/create an export directory</source>
         <translation>Kies of maak een export map</translation>
     </message>
@@ -1057,17 +1057,17 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="134"/>
+        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="123"/>
         <source>Unable to create export directory! Please check permissions 
for this directory: %1</source>
         <translation>Kan export directory niet aanmaken! Controleer a.u.b. de 
permissies voor directory: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="125"/>
+        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="114"/>
         <source>Export during recording is not supported!</source>
         <translation>Tijdens opname is exporteren niet mogelijk!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="318"/>
+        <location filename="src/traverso/ExportWidget.cpp" line="306"/>
         <source>Progress of Song </source>
         <translation>Voortgang van Song</translation>
     </message>
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 <context>
     <name>InfoToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="553"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="557"/>
         <source>Main Toolbar</source>
         <translation>Song Toolbar</translation>
     </message>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 <context>
     <name>Interface</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="117"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="116"/>
         <source>History</source>
         <translation>Historie</translation>
     </message>
@@ -1355,42 +1355,42 @@
         <translation type="obsolete">Audio Bronnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="301"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.h" line="74"/>
         <source>About Traverso</source>
         <translation>Over Traverso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="354"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="349"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="375"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="370"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="433"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;HandBook</source>
         <translation>&amp;Handboek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="437"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="433"/>
         <source>&amp;About Traverso</source>
         <translation>&amp;Over Traverso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="134"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="133"/>
         <source>Correlation Meter</source>
         <translation>Correlatie Meter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="142"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="141"/>
         <source>FFT Spectrum</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="300"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="292"/>
         <source>Traverso %1, making use of Qt %2
 
 Traverso, a Multitrack audio recording and editing program.
@@ -1413,95 +1413,130 @@
 door hun bijdragen aan de technologiën waarop Traverso gebaseerd is (Gcc, Qt, 
Xorg, Linux, enz...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="125"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="124"/>
         <source>Resources Bin</source>
         <translation>Bronnen Bak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="340"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="335"/>
         <source>&amp;Project</source>
         <translation>&amp;Project</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="342"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="337"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nieuw...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="347"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="342"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Openen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="360"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="355"/>
         <source>&amp;Manage Project...</source>
         <translation>&amp;Project Beheer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="368"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="363"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exporteren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="380"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="375"/>
         <source>&amp;Song</source>
         <translation>&amp;Song</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="382"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="378"/>
         <source>New &amp;Track(s)...</source>
         <translation>Nieuwe &amp;Track(s)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="384"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="380"/>
         <source>New &amp;Song(s)...</source>
         <translation>Nieuwe &amp;Song(s)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="389"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="385"/>
         <source>Import &amp;Audio...</source>
         <translation>Importeer &amp;Audio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="391"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="387"/>
         <source>Insert Si&amp;lence...</source>
         <translation>Sti&amp;lte invoegen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="395"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Beeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="403"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="399"/>
         <source>Marker Editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="406"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="402"/>
         <source>CD Text Editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="417"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="413"/>
         <source>Song Toolbar</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="419"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="415"/>
         <source>System Information</source>
         <translation>Systeem Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="422"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="418"/>
         <source>Se&amp;ttings</source>
         <translation>Op&amp;ties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="428"/>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="424"/>
         <source>&amp;Preferences...</source>
         <translation>&amp;Voorkeuren...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="582"/>
+        <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Beschrijving&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.cpp" line="582"/>
+        <source>&lt;b&gt;Key Sequence&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Toetsencombinatie&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.h" line="72"/>
+        <source>Show Export Dialog</source>
+        <translation>Toon Exporteer Dialoog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.h" line="73"/>
+        <source>Show Context Menu</source>
+        <translation>Toon Context Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.h" line="75"/>
+        <source>Show Project Management Dialog</source>
+        <translation>Toon Project Beheer Dialoog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.h" line="76"/>
+        <source>Full Screen</source>
+        <translation>Volledig Scherm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/Interface.h" line="77"/>
+        <source>Export keymap</source>
+        <translation>Exporteer Keymap</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JackDriver</name>
@@ -2110,12 +2145,12 @@
 <context>
     <name>PADriver</name>
     <message>
-        <location filename="src/engine/PADriver.cpp" line="275"/>
+        <location filename="src/engine/PADriver.cpp" line="280"/>
         <source>PADriver:: PortAudio error: %1</source>
         <translation>PADriver:: fout in PortAudio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/engine/PADriver.cpp" line="174"/>
+        <location filename="src/engine/PADriver.cpp" line="179"/>
         <source>PADriver:: hostapi %1 was not found by Portaudio!</source>
         <translation>PADriver:: Portaudio kon hostapi %1 niet 
vinden!</translation>
     </message>
@@ -2240,7 +2275,7 @@
 <context>
     <name>PlayHeadInfo</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="433"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="437"/>
         <source>Start/stop playback. You should use the SpaceBar! ;-)</source>
         <translation>Start / stop afspelen. Gebruik de spatiebalk ! 
:-)</translation>
     </message>
@@ -2404,22 +2439,22 @@
         <translation>Verwijder Song %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/Project.cpp" line="484"/>
+        <location filename="src/core/Project.cpp" line="486"/>
         <source>Detected clipping in exported audio! (%1)</source>
         <translation>Te luid signaal gedecteerd in gexporteerde audio! 
(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/Project.cpp" line="487"/>
+        <location filename="src/core/Project.cpp" line="489"/>
         <source>calculated norm factor: %1</source>
         <translation>Normalisatie factor is: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/Project.cpp" line="634"/>
+        <location filename="src/core/Project.cpp" line="646"/>
         <source>Traverso - Information</source>
         <translation>Traverso - Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/Project.cpp" line="635"/>
+        <location filename="src/core/Project.cpp" line="647"/>
         <source>You&apos;re still recording, please stop recording first to be 
able to exit the application!</source>
         <translation>U bent aan het opnemen! U dient opnemen eerst te 
beëindingen om af te kunnen sluiten!</translation>
     </message>
@@ -2480,7 +2515,7 @@
         <translation type="obsolete">Kan Project %1 niet laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/ProjectManager.cpp" line="98"/>
+        <location filename="src/core/ProjectManager.h" line="37"/>
         <source>Save Project</source>
         <translation>Project opslaan</translation>
     </message>
@@ -2552,6 +2587,11 @@
         <source>Default Project created by Traverso</source>
         <translation>Standaard Project aangemaakt door Traverso</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="src/core/ProjectManager.h" line="38"/>
+        <source>Exit application</source>
+        <translation>Applicatie Afsluiten</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectManagerDialog</name>
@@ -3105,17 +3145,17 @@
 <context>
     <name>Song</name>
     <message>
-        <location filename="src/core/Song.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="src/core/Song.cpp" line="1045"/>
         <source>Hard Disk overload detected!</source>
         <translation>Overbelasting van de harde schijf 
gedetecteerd!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/Song.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="src/core/Song.cpp" line="1037"/>
         <source>Failed to fill ReadBuffer in time</source>
         <translation>Kon ReadBuffer niet op tijd vullen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/core/Song.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="src/core/Song.cpp" line="1046"/>
         <source>Failed to empty WriteBuffer in time</source>
         <translation>Kon WriteBuffer niet op tijd leggen</translation>
     </message>
@@ -3140,7 +3180,7 @@
         <translation>Geen artiest naam opgegeven</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="src/core/Song.cpp" line="656"/>
+        <location filename="src/core/Song.cpp" line="663"/>
         <source>Recording to %n Clip(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Opnemen naar %n Clip</numerusform>
@@ -3159,7 +3199,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="src/core/Song.h" line="52"/>
-        <source>Workcursor: To next ege</source>
+        <source>Workcursor: To next edge</source>
         <translation>Werkcursor: Naar volgende rand</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3211,42 +3251,42 @@
 <context>
     <name>SongInfo</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="599"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="603"/>
         <source>&amp;Snap</source>
         <translation>&amp;Snap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="601"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="605"/>
         <source>Snap items to edges of other items while dragging.</source>
         <translation>Tijdens verplaatsen randen laten snappen naar randen van 
andere objecten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="606"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="610"/>
         <source>S&amp;croll Playback</source>
         <translation>Afspelen s&amp;crollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="608"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="612"/>
         <source>Keep play cursor in view while playing or recording.</source>
         <translation>Afspeel cursor in beeld houden tijdens afspelen of 
opnemen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="618"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="622"/>
         <source>Record</source>
         <translation>Opnemen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="620"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="624"/>
         <source>Toggle recording state on/off</source>
         <translation>Opneem status aan/uit zetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="633"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="637"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="643"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="647"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Redo</translation>
     </message>
@@ -3380,7 +3420,7 @@
 <context>
     <name>SongSelector</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="354"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="358"/>
         <source>Select Song to be displayed</source>
         <translation>Weer te geven Song</translation>
     </message>
@@ -3609,42 +3649,42 @@
 <context>
     <name>SpectralMeterView</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="603"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="602"/>
         <source>Screen Capture file name</source>
         <translation>Scherm afdruk bestand naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="610"/>
         <source>FFT: Unable to write captured image to hard disk</source>
         <translation>FFT: Kon schermafdruk niet opslaan op hard 
schijf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="622"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="621"/>
         <source>FFT: No avarage curve used, not data to export!</source>
         <translation>FFT: Gemiddelde Curve niet in gebruik, er is geen data om 
te exporteren!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="623"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="622"/>
         <source>FFT: Enable avarage curve with &lt; M &gt; to generate 
data</source>
         <translation>FFT: Met &lt; M &gt; kunt gemiddelde curve activeren om 
data te genereren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="631"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="630"/>
         <source>FFT: No avarage data to export!</source>
         <translation>FFT: Geen gemiddele waarden om te 
exporteren!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="644"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="643"/>
         <source>Select output format</source>
         <translation>Selecteer uitvoer formaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="644"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="643"/>
         <source>Output format:</source>
         <translation>Uitvoer formaat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="652"/>
+        <location filename="src/traverso/SpectralMeterWidget.cpp" line="651"/>
         <source>Export average dB curve</source>
         <translation>Exporteer gemiddelde dB curve</translation>
     </message>
@@ -3685,7 +3725,7 @@
 <context>
     <name>SysInfoToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="772"/>
+        <location filename="src/traverso/widgets/InfoWidgets.cpp" line="776"/>
         <source>System Information</source>
         <translation>Systeem Informatie</translation>
     </message>
@@ -3827,7 +3867,7 @@
 <context>
     <name>TimeLineView</name>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="333"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="335"/>
         <source>End</source>
         <translation>Einde</translation>
     </message>
@@ -3842,7 +3882,7 @@
         <translation>Marker verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="436"/>
+        <location filename="src/traverso/songcanvas/TimeLineView.cpp" 
line="438"/>
         <source>Clear Markers</source>
         <translation>Markers verwijderen</translation>
     </message>
@@ -3860,7 +3900,7 @@
 <context>
     <name>Track</name>
     <message>
-        <location filename="src/core/Track.cpp" line="497"/>
+        <location filename="src/core/Track.cpp" line="501"/>
         <source>Silence Others</source>
         <translation>Anderen muten</translation>
     </message>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]