[Traverso-commit] traverso traverso_nl.qm traverso_nl.ts

[Ingmar Vanhassel]

CVSROOT:        /sources/traverso
Module name:    traverso
Changes by:     Ingmar Vanhassel <ingmar>       07/06/29 22:14:51

Modified files:
        .              : traverso_nl.qm traverso_nl.ts 

Log message:
        pre Traverso 0.40.1: updating dutch translation

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/traverso/traverso_nl.qm?cvsroot=traverso&rev=1.18
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/traverso/traverso_nl.ts?cvsroot=traverso&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: traverso_nl.qm
===================================================================
RCS file: /sources/traverso/traverso/traverso_nl.qm,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
Binary files /tmp/cvs8Z1FBT and /tmp/cvsDIRqXE differ

Index: traverso_nl.ts
===================================================================
RCS file: /sources/traverso/traverso/traverso_nl.ts,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- traverso_nl.ts      28 Jun 2007 19:13:13 -0000      1.20
+++ traverso_nl.ts      29 Jun 2007 22:14:51 -0000      1.21
@@ -271,7 +271,7 @@
     <message>
         <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" line="19"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" line="31"/>
@@ -289,7 +289,7 @@
         <translation>Gain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="231"/>
+        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="239"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Lengte</translation>
     </message>
@@ -299,20 +299,25 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="157"/>
+        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="151"/>
         <source>External Processing</source>
         <translation>Externe bewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="194"/>
+        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="188"/>
         <source>Fade In</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="219"/>
+        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="227"/>
         <source>Fade Out</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="src/traverso/ui/AudioClipEditWidget.ui" 
line="249"/>
+        <source>h:mm:ss</source>
+        <translation>u:mm:ss</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AudioClipExternalProcessing</name>
@@ -1016,7 +1021,7 @@
     <message>
         <location filename="src/traverso/ui/DriverConfigPage.ui" line="176"/>
         <source>Jack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/traverso/ui/DriverConfigPage.ui" line="188"/>
@@ -3022,32 +3027,32 @@
     <message>
         <location filename="src/core/Project.cpp" line="336"/>
         <source>Project with title &apos;%1&apos; allready exists, not setting 
new title!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Een project met titel &apos;%1&apos; bestaat reeds, titel 
niet aangepast!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/core/Project.cpp" line="346"/>
         <source>Project directory %1 no longer exists, did you rename it? 
Shame on you! Please undo that, and come back later to rename your 
Project...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Projectmap %1 bestaat niet meer, hebt u deze verplaatst? 
Om het project een nieuwe naam te geven dient U dit eerst ongedaan te maken, 
daarna kunt U deze wijziging doorvoeren...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/core/Project.cpp" line="360"/>
         <source>Project title changed, Project will to be reloaded to ensure 
proper operation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Project titel aangepast. Het project wordt 
herladen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/core/Project.cpp" line="430"/>
         <source>Sheet %1 added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sheet %1 toegevoegd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/core/Project.cpp" line="456"/>
         <source>Sheet &apos;%1&apos; doesn&apos;t exist!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sheet &apos;%1&apos; bestaat niet!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/core/Project.cpp" line="503"/>
         <source>Remove Sheet %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verwijder Sheet %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>