|
From: | GNU Marathi Translator |
Subject: | [Web-trans] GNU translation in Marathi language |
Date: | Sun, 14 Nov 2004 22:59:44 +0530 |
User-agent: | Mozilla Thunderbird 0.9 (Windows/20041103) |
I've started translating GNU pages in Marathi (mr) language. Currently there is no translation team for this lang. Find attached : the home.html file translated - home.mr.html - created using UTF-8 encoding. Could you check the the attached HTML and see if it meets the GNU standards for markup, style etc. Please let me know the changes desired to markup, any other problems with this file which make it unfit for publication. --- so that I can take corrective actions b4 proceeding further with translating any other content. regds, s
FSF | FSF युरोप | FSF भारत |
Translations of this page: |
ग्नू प्रकल्पाच्या www.gnu.org या वेबसाईटवर आपले स्वागत असो. "ग्नू" प्रोजेक्ट (प्रकल्प) १९८४ मध्ये "ग्नू संगणक प्रणाली (ऑपरेटिंग सिस्टीम) विकसीत करणे" ह्या उद्दिष्टाने सुरू केला गेला. "ग्नू" ही एक UNIXशी साधर्म्य असणारी आणि संपूर्णपणे मुक्त सॉफ्टवेअर असणारी अशी काँप्युटर ऑपरेटींग सिस्टीम ( संगणक प्रणाली) आहे. (GNU हे "GNU's Not Unix" म्हणजे "ग्नू युनिक्स नाही" ह्या नावाचे संक्षिप्त रूप आहे). ग्नू ऑपरेटिंग सिस्टिमवर आधारीत इतर अनेक ऑपरेटिंग सिस्टीम आवृत्त्या सध्या वापरात असून त्यांना आपण 'लिनक्स' या नावाने ओळखता. या सिस्टीम्स् चे तांत्रिकदृष्ट्या अधिक अचूक नाव "GNU/Linux" म्हणजेच "ग्नू/लिनक्स" हे आहे. प्रस्तुत वेबसाईट ही 'मुक्त सॉफ्टवेअर फाउंडेशन - एफ.एस.एफ.(FSF)' ह्या संस्थेची देखील अधिकृत वेबसाईट आहे.
FSF ही संस्था ग्नू प्रकल्पाची मुख्य पुरस्कर्ती आहे. एफ.एस.एफ संस्थेला खाजगी कंपन्या अथवा सार्वजनिक संस्थांकडून मिळणाया आर्थिक मदतीचे प्रमाण अतिशय नगण्य आहे. आमच्या समर्थकांत मुख्यत्वे आपल्यासारख्या व्यक्तींचा समावेश होतो. एफ.एस.एफ. पुढील चळवळींना पाठिंबा देते : इंटरनेटवर वाचा स्वातंत्र, प्रचार स्वातंत्र, संघटना स्वातंत्र , खाजगी संवादासाठी 'encryption software' वापरण्याचा हक्क, व सॉफ्टवेअर निर्मितीचा हक्क |
GNUs Flashesइतर बातम्यांसाठी पहा - ग्नू बद्दल नवीन घडामोडी. |
Take Action
|
Translations of this page: |
ग्नू आणि एफ.एस.एफ.शी आपण पुढील पत्त्यावर संपर्क साधू शकता
Free Software Foundation टेलिफोन: +1-617-542-5942 59 Temple Place - Suite 330 फॅक्स: +1-617-542-2652 Boston MA 02111-1307 USA ईमेल: address@hidden
ह्या साईटवर चुका आढळल्यास, तसेच आपणास काही सूचना करावयाच्या असल्यास, खालील व्यक्तींशी संपर्क साधा :
The GNU Webmasters address@hidden
ग्नू साईटवरील मजकूर तुमच्या भाषेत भाषांतरीत करण्याची आपणास इच्छा असल्यास 'भाषांतरांबद्दल' हे पान पहा.
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article are
permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided
this notice is preserved.
अनुवाद : $तारीख: १४ नोव्हेंबर २००४ $ $अनुवादकर्ता: सु.दा. $
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |