web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 33


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 33
Date: Sat, 15 Feb 2003 05:13:42 +0100

---------- NOWE PLIKI --------
Nowy plik: curr/philosophy/papadopoulos-response.html
------------------------------

--- prev/root/home.pl.html      Thu Feb  6 05:12:08 2003
+++ curr/./root/home.pl.html    Sat Feb 15 05:12:11 2003
@@ -24,5 +24,5 @@
 <TABLE WIDTH="90%">
   <TR>
-    <TD>FSF | <A HREF="http://www.fsfeurope.org/";>FSF - Europa</A></TD>
+    <TD>FSF | <A HREF="http://www.fsfeurope.org/";>FSF Europa</A> | <A 
HREF="http://fsf.org.in/";>FSF Indie</A></TD>
   </TR>
 </TABLE>
@@ -56,7 +56,18 @@
 href="http://donate.fsf.org/";>przekazanie darowizny choæby dzi¶</a> lub
 przyst±pienie do grona <a href="http://member.fsf.org/";>Cz³onków
-Stowarzyszonych FSF</a>. Mo¿ecie równie¿ zamówiæ ksi±¿kowe wydanie esejów
-Richarda Stallmana <A href="http://order.fsf.org";>Free Software, Free 
Society</A>
-(Wolne oprogramowanie, wolne spo³eczeñstwo).
+Stowarzyszonych FSF</a>.
+
+Je¶li <a href="http://member.fsf.org/join/";>wst±picie</a> do 19 lutego
+2003 (¶roda), bêdziecie mogli wzi±æ udzia³ w naszym
+<a href="http://member.fsf.org/meeting-2003.html";>zebraniu w roku 2003</a>.
+
+<!-- please comment this back in after 19 February 2003, and remove the -->
+<!-- timely stuff above -->
+<!--
+Mo¿ecie równie¿ zamówiæ ksi±¿kowe wydanie esejów
+Richarda Stallmana <A href="http://order.fsf.org";>Free Software,
+Free Society</A> (Wolne oprogramowanie, wolne spo³eczeñstwo).
+-->
+
     </TD>
   </TR>
@@ -428,5 +439,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/02/05 15:07:38 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:52:38 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/gnu/fs-user-groups.html        Sun Aug  4 15:49:18 2002
+++ curr/./gnu/fs-user-groups.html      Sat Feb 15 05:12:34 2003
@@ -15,5 +15,5 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/gnu/fs-user-groups.html">English</A>
-| <A HREF="/gnu/fs-user-groups.pl.tml">Polish</A>
+| <A HREF="/gnu/fs-user-groups.pl.html">Polish</A>
 <!-- | A HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical -->
@@ -85,5 +85,5 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/gnu/fs-user-groups.html">English</A>
-| <A HREF="/gnu/fs-user-groups.pl.tml">Polish</A>
+| <A HREF="/gnu/fs-user-groups.pl.html">Polish</A>
 <!-- | A HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A  -->
 <!-- Please keep this list alphabetical -->
@@ -116,5 +116,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/08/04 13:49:18 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 19:06:48 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/gnu/gnu-history.pl.html        Thu Jul  4 16:41:47 2002
+++ curr/./gnu/gnu-history.pl.html      Sat Feb 15 05:12:35 2003
@@ -8,5 +8,5 @@
    <LINK REV="made"       HREF="mailto:address@hidden";>
    <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
-   <!-- transl.: arturs -->
+   <!-- transl.: arturs , modif. wkotwica -->
 
    <META HTML-EQUIV="Keywords"
@@ -45,6 +45,6 @@
 <P>
 
-W Projekcie GNU skonstruowano kompletny wolny system operacyjny zgodny z 
Uniksem,
-który zosta³ nazwany ,,GNU'' (GNU's Not Unix - GNU to nie Unix). 
+W Projekcie GNU skonstruowano kompletny wolny system operacyjny zgodny
+z Uniksem, który zosta³ nazwany ,,GNU'' (GNU's Not Unix - GNU to nie Unix).
 Pierwszy dokument dotycz±cy projektu GNU autorstwa
 <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richarda Stallmana</A>
@@ -52,4 +52,9 @@
 (31k znaków)</A> i zosta³ przet³umaczony na
 <A HREF="/gnu/manifesto.html#translations">inne jêzyki</A>.
+Nazwê GNU wybrano, gdy¿ spe³ni³a parê warunków na raz: po pierwsze,
+jest rekurencyjnym akronimem okre¶lenia ,,GNU's Not Unix'', po drugie,
+poniewa¿ naprawdê istnieje takie s³owo, i po trzecie - zabawnie brzmi
+(równie¿ w <A
+HREF="http://www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html";>piosence</A>).
 Dysponujemy tak¿e <A HREF="/gnu/initial-announcement.pl.html">pierwszym
 og³oszeniem</A> projektu GNU, napisanym w 1983 roku.
@@ -188,6 +193,6 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
 <P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
-59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -199,5 +204,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/07/04 14:41:47 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 19:07:26 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/gnu/gnu-user-groups.pl.html    Sat Oct  5 13:21:04 2002
+++ curr/./gnu/gnu-user-groups.pl.html  Sat Feb 15 05:12:35 2003
@@ -21,6 +21,6 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.html">Angielski</A>
-| <A HREF="gnu-user-groups.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
-| <A HREF="gnu-user-groups.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
+| <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.pt.html">Portugalski</A>
@@ -94,4 +94,5 @@
 | <a href="#GLSpain" name="TOCGLSpain">Hiszpania</a>
 | <a href="#GLIndia" name="TOCGLIndia">Indie</a>
+| <a href="#GLPeru" name="TOCGLPeru">Peru</a>
 | <a href="#GLUnitedStates" name="TOCGLUnitedStates">Stany Zjednoczone</a>
 | <a href="#GLItaly" name="TOCGLItaly">W³ochy</a>
@@ -128,7 +129,17 @@
   <li><a href="#TOCGLIndia" name="GLIndia">Indie</a>
     <ul>
+      <li><a href="http://glug-nilgiris.iwebland.com";>Grupa U¿ytkowników
+           GNU/Linuksa, Nilgiris</a>
+      <li><a href="http://www.rect.edu/glug-t/";>Grupa U¿ytkowników
+           GNU/Linuksa, Trichy</a>
       <li><a href="http://plug.org.in";>Grupa U¿ytkowników GNU/Linuksa z 
Pune</a>
       <li><a href="http://www.ilug-bom.org.in";>Grupa U¿ytkowników GNU/Linuksa,
-        Bombaj</a>
+           Bombaj</a>
+    </ul>
+
+  <li><a href="#TOCGLPeru" name="GLPeru">Peru</a>
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.aqplinux.org/";>Grupo Usuarios
+           GNU/Linux Arequipa</a>
     </ul>
 
@@ -140,4 +151,7 @@
       <li><a href="http://www.geocities.com/kansas_gnu_user_group";>Grupa
       U¿ytkowników GNU/Linuksa stanu Kansas</a>
+      <li><a
+      href="http://www.taos-computing.org/SpecialInterest.php";>Grupa
+      U¿ytkowników GNU/Linuksa z Taos, Nowy Meksyk</a>
 
   <li><a href="#TOCGLItaly" name="GLItaly">W³ochy</a>
@@ -181,6 +195,6 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.html">Angielski</A>
-| <A HREF="gnu-user-groups.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
-| <A HREF="gnu-user-groups.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
+| <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/gnu/gnu-user-groups.pt.html">Portugalski</A>
@@ -203,5 +217,5 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
 <P>
-Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright (C) 2001, 2002, 2003, Free Software Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
@@ -214,5 +228,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/10/05 11:21:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 19:07:26 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/help/help.pl.html      Mon Jan  6 05:12:22 2003
+++ curr/./help/help.pl.html    Sat Feb 15 05:12:46 2003
@@ -98,8 +98,4 @@
   GNU</a>.
   <p>
-  <LI>Je¶li dobrze znacie Texinfo, mo¿ecie pomóc przekszta³caj±c
-  czê¶æ naszych esejów ze <a href="/philosophy/philosophy.pl.html">strony
-  o filozofii Projektu GNU</a> do formatu Texinfo.
-  <p>
   <LI>Pomó¿cie koordynowaæ t³umaczenia naszych stron internetowych na ró¿ne
      jêzyki. Je¶li chcecie w tym pomóc, napiszcie do
@@ -223,5 +219,8 @@
          <LI>przekazuj±c <A HREF="http://donate.fsf.org/";>darowiznê</A>
              na rzecz FSF.
-         <P>
+             <P>
+         <LI>zostaj±c <A HREF="http://member.fsf.org/";>Cz³onkiem
+             Stowarzyszonym</A> FSF.
+             <P>
          <LI><A HREF="http://order.fsf.org/";>zamawiaj±c</a> w FSF podrêczniki,
              koszulki, a zw³aszcza CD-ROM-y. Wiêkszo¶æ ¶rodków FSF pochodzi
@@ -315,5 +314,5 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
 <P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, 
Inc.,
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free Software 
Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
@@ -326,5 +325,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/01/05 11:46:14 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:55:51 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/fdl-howto-opt.pl.html Sun Oct 21 16:05:00 2001
+++ curr/./licenses/fdl-howto-opt.pl.html       Sat Feb 15 05:12:50 2003
@@ -23,4 +23,6 @@
 [
   <A HREF="/licenses/fdl-howto-opt.html">Angielski</A>
+| <A HREF="/licenses/fdl-howto-opt.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="/licenses/fdl-howto-opt.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="/licenses/fdl-howto-opt.ko.html">Koreañski</A>
 | <A HREF="/licenses/fdl-howto-opt.pl.html">Polski</A>
@@ -213,5 +215,5 @@
 Ostatnie zmiany:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2001/10/21 14:05:00 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:56:44 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/licenses/fdl-howto.pl.html     Fri Apr  5 11:49:25 2002
+++ curr/./licenses/fdl-howto.pl.html   Sat Feb 15 05:12:50 2003
@@ -22,4 +22,6 @@
 [
   <A HREF="/licenses/fdl-howto.html">Angielski</A>
+| <A HREF="/licenses/fdl-howto.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="/licenses/fdl-howto.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="/licenses/fdl-howto.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/licenses/fdl-howto.pl.html">Polski</A>
@@ -134,5 +136,5 @@
 Ostatnie zmiany:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/04/05 09:49:25 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:56:44 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/licenses/license-list.html     Thu Feb 13 05:12:26 2003
+++ curr/./licenses/license-list.html   Sat Feb 15 05:12:52 2003
@@ -172,5 +172,5 @@
 <P>
 
-<DT><A NAME="X11License" HREF="http://www.x.org/Downloads_terms.htm";>The X11
+<DT><A NAME="X11License" HREF="http://www.x.org/Downloads_terms.html";>The X11
 license</A>.
 
@@ -1306,5 +1306,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/02/12 20:08:24 $ $Author: novalis $
+$Date: 2003/02/15 02:24:48 $ $Author: gurhanozen $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/license-list.pl.html  Thu Jan 16 05:12:29 2003
+++ curr/./licenses/license-list.pl.html        Sat Feb 15 05:12:52 2003
@@ -26,4 +26,5 @@
 | <A HREF="/licenses/license-list.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/licenses/license-list.ja.html">Japoñski</A>
+| <A HREF="/licenses/license-list.ca.html">Kataloñski</A>
 | <A HREF="/licenses/license-list.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/licenses/license-list.pt.html">Portugalski</A>
@@ -372,4 +373,15 @@
 
 
+<dt> <A HREF="eiffel-forum-license-2.html">Eiffel Forum License,
+w wersji 2</A>
+
+<dd>
+<p>To licencja Wolnego Oprogramowania, zgodna z GNU GPL.
+Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e <A
+href="http://www.gobosoft.com/eiffel/gobo/eiffel_forum_license_v1.html";>poprzednie
+wersje</a> licencji Eiffel nie s± zgodne z GPL.
+</p></dd>
+
+
 </DL>
 
@@ -992,7 +1004,4 @@
 u¿yæ objêtego ni± oprogramowania oraz, odrêbnie, ogranicza rodzaje zadañ,
 jakie mo¿e wykonywaæ zmieniony program</A>.
-restricts what jobs people can use the software
-for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of
-the program can do</A>.
 
 </DL>
@@ -1191,4 +1200,5 @@
 | <A HREF="/licenses/license-list.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/licenses/license-list.ja.html">Japoñski</A>
+| <A HREF="/licenses/license-list.ca.html">Kataloñski</A>
 | <A HREF="/licenses/license-list.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/licenses/license-list.pt.html">Portugalski</A>
@@ -1226,5 +1236,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/01/15 06:41:02 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:56:44 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/why-gfdl.pl.html      Sun Feb  2 05:12:23 2003
+++ curr/./licenses/why-gfdl.pl.html    Sat Feb 15 05:12:52 2003
@@ -32,4 +32,6 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="why-gfdl.html">Angielski</A>
+| <A HREF="why-gfdl.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="why-gfdl.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="why-gfdl.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="why-gfdl.ko.html">Koreañski</A>
@@ -69,4 +71,6 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="why-gfdl.html">Angielski</A>
+| <A HREF="why-gfdl.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="why-gfdl.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="why-gfdl.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="why-gfdl.ko.html">Koreañski</A>
@@ -103,5 +107,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/02/01 14:09:10 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:56:44 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/bsd.pl.html Tue Sep 10 18:06:28 2002
+++ curr/./philosophy/bsd.pl.html       Sat Feb 15 05:13:02 2003
@@ -39,6 +39,7 @@
 wolne licencje</A>. W licencjach typu copyleft, takich jak <A
 HREF="/copyleft/gpl.html">GNU GPL</A>, ¿±da siê, by zmodyfikowane
-wersje programu by³y równie¿ wolnym oprogramowaniem. Inne licencje tego nie
-wymagaj±. Zalecamy korzystanie z copyleft, bo to rozwi±zanie chroni
+wersje programu by³y równie¿ wolnym oprogramowaniem. Inne licencje tego
+nie wymagaj±. <A HREF="/philosophy/why-copyleft.html">Zalecamy korzystanie
+z copyleft<a>, bo to rozwi±zanie chroni
 wolno¶æ wszystkich u¿ytkowników, niemniej jednak oprogramowanie na innego
 rodzaju licencjach mo¿e nadal byæ wolne i u¿yteczne dla spo³eczno¶ci wolnego
@@ -187,5 +188,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/09/10 16:06:28 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:58:11 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/free-sw.pl.html     Sat Nov 30 05:12:41 2002
+++ curr/./philosophy/free-sw.pl.html   Sat Feb 15 05:13:03 2003
@@ -73,5 +73,5 @@
   <LI>wolno¶æ rozpowszechniania kopii, by¶cie mogli pomóc s±siadom (wolno¶æ 2)
   <LI>wolno¶æ udoskonalania programu i publicznego rozpowszechniania
-      w³asnych ulepszeñ, dziêki czemu mo¿e z nich skorzystaæ ca³a spo³eczno¶æ.
+      w³asnych ulepszeñ, dziêki czemu mo¿e z nich skorzystaæ ca³a spo³eczno¶æ
       (wolno¶æ 3).  Warunkiem koniecznym jest tu dostêp do kodu ¼ród³owego.
 </UL>
@@ -267,6 +267,7 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
 <P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation,
-Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free
+Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+02111,  USA
 <P>
 Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any
@@ -277,7 +278,7 @@
 <P>
 Aktualizowane:
-<!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/11/29 14:41:14 $ $Author: wkotwica $
-<!-- hhmts end -->
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2003/02/14 18:58:11 $ $Author: wkotwica $
+<!-- timestamp end -->
 <HR>
 </BODY>
--- prev/philosophy/no-word-attachments.html    Tue Dec 17 05:12:39 2002
+++ curr/./philosophy/no-word-attachments.html  Sat Feb 15 05:13:03 2003
@@ -279,4 +279,14 @@
 <p>
 
+<hr>
+
+<p>
+
+<a href="papadopoulos-response.html">Here is a response letter</a> by 
Alexandros Papadopoulos to an email message with word attachment.
+
+<hr>
+
+<p>
+
 Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman
 
@@ -327,5 +337,5 @@
 Last updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/12/16 15:56:03 $ $Author: rms $
+$Date: 2003/02/15 03:43:39 $ $Author: gurhanozen $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html  Mon Dec 30 05:12:40 2002
+++ curr/./philosophy/philosophy.pl.html        Sat Feb 15 05:13:04 2003
@@ -158,4 +158,5 @@
   <LI><A HREF="/licenses/why-not-lgpl.pl.html">Dlaczego nie powinni¶cie
   u¿yæ licencji Library GPL dla swojej kolejnej biblioteki</A>
+  <LI><A HREF="/philosophy/why-copyleft.html">Dlaczego copyleft?</A>
   <LI><A HREF="/philosophy/university.pl.html">Wydawanie wolnego oprogramowania
   a praca na uczelni</A>
@@ -566,7 +567,4 @@
          Urzêdzie Patentów i Znaków Towarowych.</li>
 
-  <LI><A HREF="http://www.interlog.com/~cjazz/gnu1.htm";
-       NAME="GnutellaReplacesGodzilla">Gnutella zastêpuje Godzillê
-       w mediach korporacyjnych</A>
 <!--
 Dokumentu "The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
@@ -788,5 +786,5 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
 <P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, 
Inc.,
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free Software 
Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
@@ -799,5 +797,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/12/30 02:40:52 $ $Author: lalo $
+$Date: 2003/02/14 18:58:11 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/pragmatic.pl.html   Sun Dec  8 05:12:37 2002
+++ curr/./philosophy/pragmatic.pl.html Sat Feb 15 05:13:04 2003
@@ -51,6 +51,7 @@
 
 Mojej pracy nad wolnym oprogramowaniem, przy¶wieca idealistyczny cel:
-propagowanie idei wolno¶ci i wspó³pracy. Chcê wspomagaæ propagowanie
-wolnych programów, tak by zastêpowa³y programy prawnie zastrze¿one,
+propagowanie idei wolno¶ci i wspó³pracy. Chcê <A
+HREF="/philosophy/why-copyleft.html">wspomagaæ propagowanie
+wolnych programów</A>, tak by zastêpowa³y programy prawnie zastrze¿one,
 które uniemo¿liwiaj± wspó³pracê i w ten sposób uczyniæ nasze
 spo³eczeñstwo lepszym.
@@ -260,5 +261,5 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
 <P>
-Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright (C) 1998, 2003, Free Software Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
@@ -271,5 +272,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/12/07 14:01:15 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:58:11 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 
--- prev/philosophy/protecting.pl.html  Sun Dec 29 05:12:47 2002
+++ curr/./philosophy/protecting.pl.html        Sat Feb 15 05:13:04 2003
@@ -28,4 +28,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.fr.html">Francuski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.es.html">Hiszpañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.ja.html">Japoñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.ko.html">Koreañski</A>
@@ -84,4 +85,19 @@
 
 <HR>
+[ 
+  <A HREF="/philosophy/protecting.html">Angielski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.cn.html">Chiñski (uproszczony)</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.cs.html">Czeski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">Holenderski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.fr.html">Francuski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.es.html">Hiszpañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.ja.html">Japoñski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.ko.html">Koreañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.pl.html">Polski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.pt.html">Portugalski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.ru.html">Rosyjski</A>
+]
+<P>
 
 Powrót do <A href="/home.pl.html">strony g³ównej GNU</A>. 
@@ -107,7 +123,7 @@
 <P>
 Aktualizowane:
-<!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/12/28 11:54:54 $ $Author: wkotwica $
-<!-- hhmts end -->
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2003/02/14 18:58:11 $ $Author: wkotwica $
+<!-- timestamp end -->
 <HR>
 </BODY>
--- prev/philosophy/wassenaar.html      Sun Jun 30 19:40:49 2002
+++ curr/./philosophy/wassenaar.html    Sat Feb 15 05:13:05 2003
@@ -13,4 +13,6 @@
 
 [
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/philosophy/wassenaar.html">English</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.nl.html">Dutch</A>
@@ -20,4 +22,7 @@
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.pl.html">Polish</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.ru.html">Russian</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.es.html">Spanish</A>
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
 ]
 
@@ -75,5 +80,19 @@
 
 <HR>
-
+[
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+  <A HREF="/philosophy/wassenaar.html">English</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.nl.html">Dutch</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.fr.html">French</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.jp.html">Japanese</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.ko.html">Korean</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.pl.html">Polish</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.ru.html">Russian</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.es.html">Spanish</A>
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+]
+<P>
 Return to <A HREF="/home.html">GNU's home page</A>.
 <P>
@@ -94,5 +113,5 @@
 Updated:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/06/30 17:40:49 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/15 00:07:38 $ $Author: luferbu $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/why-free.pl.html    Sun Dec  8 05:12:38 2002
+++ curr/./philosophy/why-free.pl.html  Sat Feb 15 05:13:05 2003
@@ -33,4 +33,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/why-free.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/why-free.ja.html">Japoñski</A>
+| <A HREF="/philosophy/why-free.ca.html">Kataloñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/why-free.ko.html">Koreañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/why-free.de.html">Niemiecki</A>
@@ -347,4 +348,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/why-free.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/why-free.ja.html">Japoñski</A>
+| <A HREF="/philosophy/why-free.ca.html">Kataloñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/why-free.ko.html">Koreañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/why-free.de.html">Niemiecki</A>
@@ -381,5 +383,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/12/07 14:01:15 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:58:11 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.pl.html    Thu Jan 16 05:12:50 2003
+++ curr/./server/list-mirrors.pl.html  Sat Feb 15 05:13:13 2003
@@ -528,4 +528,5 @@
        <LI><A 
HREF="http://gnu.digitaltrust.it/";>http://gnu.digitaltrust.it/</A>
        <LI><A 
HREF="http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/";>http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/</A>
+       <LI><A HREF="http://gnu.spearservice.it/";>http://gnu.spearservice.it</A>
      </UL>
 
@@ -587,5 +588,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/01/15 06:38:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/02/14 18:57:21 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]