[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 159

[Wojciech Kotwica]

--- prev/root/home.pl.html      Sun Sep  7 05:11:52 2003
+++ curr/root/home.pl.html      Mon Sep 22 05:11:50 2003
@@ -144,27 +144,4 @@
 </TABLE>
 
-<!-- These events are past their date.  Should they be added to
-<TABLE WIDTH="90%">
-  <TR>
-    <TD>
-    Je¶li mieszkacie na Zachodnim Wybrze¿u USA albo planujecie tam byæ
-    na pocz±tku sierpnia, pragniemy powiadomiæ o trzech zbli¿aj±cych siê
-    imprezach FSF w rejonie San Francisco (Bay Area):
-<ul>
-<li><a href="http://member.fsf.org/reception.html";>Associate
-Membership Reception, 6 sierpnia, San Francisco</a>
-
-<li><a href="http://www.fsf.org/events/dinner-20030807.html";>Free Software
-Foundation Fundraising Dinner, 7 sierpnia, San Francisco</a>
-
-<li><a href="http://patron.fsf.org/course-offering.html";>Licensing and the
-GNU GPL Seminar, 8 sierpnia, Stanford University, Stanford</a>
-</ul>
-
-Serdecznie zapraszamy.
-    </TD>
-  </TR>
-</TABLE>
--->
 
 <P>
@@ -280,19 +257,17 @@
 <!-- MORE THAN 2 ITEMS HERE. -->
 
-<P>
 
+<p>
+<a href="/jobs/fsf-sysadmin.html">FSF zatrudni Starszego Administratora
+i Programistê Systemów GNU/Linux</a>.</p>
+
+<p>
 <a href="http://ftp.gnu.org/MISSING-FILES.README";>O¶wiadczenie w zwi±zku
 z w³amaniem do o¶rodka FTP GNU</a>.
 
 <p>
-<a href="/philosophy/sco/sco.html">FSF wyda³a o¶wiadczenia dotycz±ce
+<a href="/philosophy/sco/sco.pl.html">FSF wyda³a o¶wiadczenia dotycz±ce
 ataków SCO na Wolne Oprogramowanie</a>.
 
-<p>
-Dodano now± stronê o tym, <a href="/doc/expanding.html">jak
-mo¿ecie spowodowaæ, ¿eby ksi±¿ki wydawnictwa GNU Press pojawi³y siê
-w waszych miejscowych ksiêgarniach</a>.
-
-
 <P>
 Pozosta³e wiadomo¶ci, a tak¿e wcze¶niejsze informacje z Aktualno¶ci GNU,
@@ -306,5 +281,5 @@
 Prosimy, po¶wiêæcie nieco wysi³ku na przekonanie Parlamentu Europejskiego
 do odrzucenia patentów na oprogramowanie. Na <a
-href="http://swpat.ffii.org/events/2003/europarl/07/";>tej stronie</a>
+href="http://swpat.ffii.org/";>tej stronie</a>
 znajdziecie wyja¶nienie sprawy i propozycje dzia³añ. Prosimy, ¿eby¶cie
 znale¼li czas na wziêcie udzia³u.
@@ -441,5 +416,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/06 18:09:14 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/09/21 06:32:26 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/gnu/linux-and-gnu.pl.html      Tue Jul  8 05:11:58 2003
+++ curr/gnu/linux-and-gnu.pl.html      Mon Sep 22 05:12:01 2003
@@ -99,5 +99,5 @@
 
 <P>
-Do jakiego wniosku doszliby¶my, gdyby¶my spróbowali zmierzyæ w ten sposób
+Do jakiego wniosku doszliby¶my, próbuj±c zmierzyæ w ten sposób
 wk³ad Projektu GNU?  Jeden ze sprzedawców CD-ROM-ów zauwa¿y³, ¿e w ich
 ,,dystrybucji Linuksa'' <A
@@ -124,6 +124,6 @@
 jest fakt, ¿e Projekt GNU zamierza³ zrobiæ system.  Sporz±dzili¶my listê
 programów potrzebnych do skonstruowania <EM>kompletnego</EM> wolnego systemu
-i systematycznie znajdowali¶my, pisali¶my lub znajdowali¶my ludzi do
-napisania wszystkiego z listy. Napisali¶my niezbêdne, lecz niezbyt
+i systematycznie wyszukali¶my wszystko z listy, napisali¶my sami albo
+znale¼li¶my ludzi, którzy to zrobili. Napisali¶my niezbêdne, lecz niezbyt
 pasjonuj±ce <A HREF="#unexciting">(1)</A> sk³adowe, gdy¿ system powinien
 je mieæ. Niektóre z komponentów naszego systemu, narzêdzia
@@ -143,5 +143,5 @@
 
 <P>
-Na szczê¶cie, nie musieli¶cie czekaæ na Hurd, poniewa¿ by³ dostêpny Linux.
+Na szczê¶cie, nie musieli¶cie czekaæ na j±dro Hurd, poniewa¿ by³ dostêpny 
Linux.
 Kiedy Linus Torvalds napisa³ Linuksa, wype³ni³ ostatni± istotn± lukê.
 Ludzie mogli nastêpnie po³±czyæ Linuksa z systemem GNU, by utworzyæ kompletny
@@ -160,5 +160,5 @@
 
 <P>
-Projekt GNU wspomaga systemy GNU/Linux jak samo, jak system <em>GNU</em>
+Projekt GNU wspomaga systemy GNU/Linux tak samo, jak system <em>GNU</em>
 -- nawet finansowo.  Sfinansowali¶my przepisanie rozszerzeñ biblioteki
 GNU C zwi±zanych z Linuksem, tak ¿e s± teraz dobrze zintegrowane, a najnowsze
@@ -168,8 +168,8 @@
 <P>
 Obecnie do wiêkszo¶ci naszych prac korzystamy z systemów GNU na bazie Linkusa
-i mamy nadziejê, ¿e wy te¿ z nich korzystacie.  Nie mylcie jednak, prosimy,
-ludzi u¿ywaj±c nazwy ,,Linux'' wieloznacznie. Linux jest j±drem, jednym
-z kluczowych g³ównych sk³adowych systemu. System jako ca³o¶æ jest
-w przybli¿eniu <!-- prawie, niemal -->
+i mamy nadziejê, ¿e wy te¿ z nich korzystacie. Lecz prosimy, nie mylcie
+ludzi u¿ywaj±c nazwy ,,Linux'' w sposób niejednoznaczny. Linux jest
+j±drem, jednym z kluczowych, g³ównych sk³adowych systemu. System jako ca³o¶æ
+jest w przybli¿eniu <!-- prawie, niemal -->
 <!-- *wiem*, ¿e "more or less" oznacza "approximately, almost" -->
 systemem GNU, z dodanym Linuksem. Mówi±c o tym po³±czeniu, proszê nazywajcie
@@ -177,5 +177,5 @@
 
 <P>
-Gdyby¶cie chcieliby¶cie utworzyæ odno¶nik hipertekstowy do ,,GNU/Linuksa'',
+Gdyby¶cie chcieli utworzyæ odno¶nik hipertekstowy do ,,GNU/Linuksa'',
 to dobrym wyborem jest ta strona, a tak¿e
 <A 
HREF="/gnu/the-gnu-project.html">http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</A>.
@@ -258,5 +258,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2003/07/07 09:26:02 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/09/21 07:11:16 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.html     Sat Sep 20 05:13:25 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.html     Mon Sep 22 05:12:16 2003
@@ -432,4 +432,8 @@
 
 <UL>
+  <li><a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663";>Groklaw
+  sends a Dear Darl letter</a>; a group from the free software and
+  open source community has put together a response to SCO CEO Darl
+  McBride's Open Letter to the Open Source Community.</li>
   <li><a 
href="http://www.hardwarecentral.com/hardwarecentral/editorials/4788/1,";>Hardware
 Central</a>.
   We disagree with one aspect of this article's conclusion:
@@ -799,5 +803,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/19 19:33:13 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/09/21 14:50:27 $ $Author: jpw $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html  Tue Sep 16 05:13:08 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.pl.html  Mon Sep 22 05:12:16 2003
@@ -350,4 +350,7 @@
     M. Stallmana podczas WSIS</a>, 16 lipca 2003.
 
+<LI>Zapis <A HREF="/philosophy/rieti.txt">przemówienia</A> Richarda
+    M. Stallmana z 21 kwietnia 2003.
+
 <LI><A HREF="/philosophy/audio/audio.html#RUTGERS2003">Nagranie wyk³adu
     <CITE>Wolno¶æ oprogramowania a pokolenie GNU</CITE>, przeprowadzonego
@@ -902,5 +905,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/15 12:29:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/09/21 06:33:23 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/amazon.html Sat Sep 13 05:12:44 2003
+++ curr/philosophy/amazon.html Mon Sep 22 05:12:16 2003
@@ -19,4 +19,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/amazon.ja.html">Japanese</A>
 | <A HREF="/philosophy/amazon.ko.html">Korean</A>
+| <A HREF="/philosophy/amazon.pl.html">Polish</A>
 | <A HREF="/philosophy/amazon.ru.html">Russian</A>
 ]
@@ -277,5 +278,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/12 23:53:34 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/09/21 06:37:51 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/server.pl.html  Tue Jul  8 05:12:28 2003
+++ curr/server/server.pl.html  Mon Sep 22 05:12:22 2003
@@ -67,12 +67,10 @@
 (prowadzimy <A HREF="/server/source/source.html">ich listê</A>).
 <P>
-
-Dziêkujemy VA Research za dostarczenie tego komputera, dostêp do sieci
-i ¶wiadczenie pomocy technicznej z tym zwi±zanej.
-Jest to Pentium II z 256MB RAM i 9GB dyskiem. Szczegó³owe dane mo¿ecie
-znale¼æ na stronie
+Obecnie dostêp do sieci mamy za po¶rednictwem firmy Global NAP,
+która wspania³omy¶lnie podarowa³a nam pasmo. System zosta³ ofiarowany
+przez HP. Szczegó³owe dane mo¿ecie znale¼æ na stronie
 <a href="/server/standards/README.kernel.html">Server Configuration</a>.
-<P>
 
+<P>
 Zainstalowany system operacyjny to <A HREF="http://www.debian.org/";>Debian
 GNU/Linux</A>, bêd±cy jednym z przyk³adów systemu <A
@@ -108,5 +106,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/07/07 09:35:36 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/09/21 06:30:06 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>