[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 240
|
From: |
Wojciech Kotwica |
|
Subject: |
[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 240 |
|
Date: |
Fri, 27 Feb 2004 05:28:26 +0100 |
--- prev/www/home.html Thu Feb 26 05:26:44 2004
+++ curr/www/home.html Fri Feb 27 05:26:51 2004
@@ -243,5 +243,5 @@
oppose bill HR 3261</a>, which would establish a new form of copyright
covering facts that you find in a database. You can do this
-electronically through (see above link), but sending a paper letter has
+electronically (see above link), but sending a paper letter has
a greater effect.
</p>
@@ -395,5 +395,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/26 04:12:11 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2004/02/26 15:06:43 $ $Author: sinuhe $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/fdl-howto-opt.pl.html Mon Feb 2 12:28:46 2004
+++ curr/www/licenses/fdl-howto-opt.pl.html Fri Feb 27 05:27:38 2004
@@ -130,4 +130,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -175,5 +177,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/fdl-howto.pl.html Mon Feb 2 12:28:46 2004
+++ curr/www/licenses/fdl-howto.pl.html Fri Feb 27 05:27:39 2004
@@ -78,4 +78,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -123,5 +125,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/gpl-faq.pl.html Mon Feb 9 05:28:35 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-faq.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -106,4 +106,7 @@
i niezwi±zany z nim inny, nie-wolny program?</a></li>
+ <li><a href="#CanIDemandACopy" name="TOCCanIDemandACopy">
+ Je¶li znam kogo¶, kto ma kopiê programu wydanego na GPL, to czy mogê
domagaæ siê od niego, ¿eby da³ mi kopiê?</a></li>
+
<li><a href="#WhatDoesWrittenOfferValid" name="TOCWhatDoesWrittenOfferValid">
Co oznacza "pisemna oferta wa¿na dla ka¿dej strony trzeciej"?
@@ -607,4 +610,11 @@
<p></p></dd>
+<dt><b><a href="#TOCCanIDemandACopy" name="CanIDemandACopy">
+Je¶li znam kogo¶, kto ma kopiê programu wydanego na GPL, to czy mogê domagaæ
siê od niego, ¿eby da³ mi kopiê?</a></b></dt>
+
+<dd>
+Nie. Dziêki GPL otrzyma³ pozwolenie na wykonywanie i rozprowadzanie kopii
programu <em>je¶li zechce to robiæ</em>. Ale ma on te¿ prawo nie rozprowadzaæ
programu, je¶li tak woli.
+<p></p></dd>
+
<dt><b><a href="#TOCWhatDoesWrittenOfferValid"
name="WhatDoesWrittenOfferValid">
Co oznacza „pisemna oferta wa¿na dla ka¿dej strony trzeciej”?
@@ -1954,19 +1964,12 @@
Licencja GNU Wolnej Dokumentacji, GNU Free Documentation License (GFDL).
<p>
-GPL zaprojektowano do programów: zawiera wiele skomplikowanych klauzul,
-wa¿nych w przypadku programów, ale bêd±cych tylko zbêdnym balastem
-w przypadku ksi±¿ki czy podrêcznika. I odwrotnie – GFDL
ma klauzule, które
-pomagaj± wydawcom wolnych podrêczników zarabiaæ na nich.</p>
-<p>
-Zezwalamy na zmiany w tek¶cie dotycz±cym spraw technicznych, ale nie
-pozwalamy na zmiany w czê¶ciach, które wyra¿aj± nasze stanowisko prawne,
-polityczne czy etyczne. Dokonujemy tego jasno wymieniaj±c sekcje, które
-nie mog± byæ zmieniane. GFDL zawiera osobne postanowienia dla takich
-„sekcji niezmiennych” – GPL nie pozwala³aby na nie.</p>
-<p>
-Zezwolenie na zmianê w czê¶ciach technicznych jest wa¿ne, poniewa¿ ci,
-którzy zmieniaj± program powinni zmieniæ dokumentacjê, aby by³a zgodna.
-Nie mo¿emy wymagaæ, aby tak zrobili, ale skoro mamy nadziejê, ¿e zrobi±,
-by³oby lepiej ¿eby¶my nie stali im na drodze.</p>
+GPL zaprojektowano do programów: zawiera wiele skomplikowanych klauzul
+o decyduj±cym znaczeniu w przypadku programów, ale które by³yby
nieporêczne, zawik³ane i zbêdne w przypadku ksi±¿ki czy podrêcznika.
Na przyk³ad, ka¿dy wydaj±cy ksi±¿kê w postaci papierowej musia³by albo do
ka¿dego wydrukowanego egzemplarza do³±czaæ mo¿liwy do odczytania przez
urz±dzenia cyfrowe „kod ¼ród³owy” ksi±¿ki, albo do³±czaæ pisemn±
ofertê przes³ania „kodu ¼ród³owego” pó¼niej.</p>
+<p>
+Z drugiej strony, GFDL zawiera klauzule, które pomagaj± wydawcom wolnych
podrêczników zarabiaæ na sprzeda¿y kopii – na przyk³ad odnosz±ce siê
do tekstów na ok³adce. Specjalne zasady dotycz±ce czê¶ci z Adnotacjami
umo¿liwiaj± stosowanie GFDL do oficjalnych standardów. Zezwalaj± na tworzenie
zmienionych wersji, które jednak nie mog± byæ oznakowane jako
„standard”.</p>
+<p>
+Uzywaj±c GFDL, zezwalamy na zmiany w tek¶cie podrêcznika dotycz±cym spraw
technicznych. Mo¿liwo¶æ dokonywania takich zmian jest wa¿na, poniewa¿ ci,
którzy zmieniaj± program powinni zmieniæ dokumentacjê, aby by³a zgodna. Swoboda
dokonywania zmian w tek¶cie technicznym to imperatyw moralny.</p>
+<p>
+Nasze podrêczniki zawieraj± tak¿e czê¶ci wyra¿aj±ce nasze stanowisko
polityczne na temat wolnego oprogramowania. Oznaczamy je jako
„niezmienne”, dziêki czemu nie mog± byæ zmieniane ani usuwane. GFDL
zawiera odpowiednie postanowienia dla takich „sekcji
niezmiennych”.</p>
</dd>
@@ -2129,4 +2132,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -2177,5 +2182,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/08 09:02:46 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/gpl-howto.pl.html Mon Feb 2 12:28:47 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-howto.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -135,4 +135,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -179,5 +181,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/gpl-violation.pl.html Mon Feb 2 12:28:47 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-violation.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -68,4 +68,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -114,5 +116,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/hessla.pl.html Mon Feb 2 12:28:47 2004
+++ curr/www/licenses/hessla.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -35,4 +35,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -76,5 +78,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/license-list.pl.html Mon Feb 23 05:27:37 2004
+++ curr/www/licenses/license-list.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -747,4 +747,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -797,5 +799,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/22 12:35:17 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/translations.pl.html Sun Feb 22 05:27:37 2004
+++ curr/www/licenses/translations.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -238,4 +238,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -284,5 +286,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/21 18:51:25 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/why-assign.pl.html Mon Feb 2 12:28:48 2004
+++ curr/www/licenses/why-assign.pl.html Fri Feb 27 05:27:40 2004
@@ -35,4 +35,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -81,5 +83,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 08:55:18 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:40 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/why-gfdl.pl.html Mon Feb 2 12:28:48 2004
+++ curr/www/licenses/why-gfdl.pl.html Fri Feb 27 05:27:41 2004
@@ -40,4 +40,6 @@
<hr />
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
+<hr />
<div class="translations">
@@ -86,5 +88,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:41 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/why-not-lgpl.pl.html Mon Feb 2 12:28:48 2004
+++ curr/www/licenses/why-not-lgpl.pl.html Fri Feb 27 05:27:41 2004
@@ -59,7 +59,5 @@
<hr />
-
-<p><b><a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Inne teksty</a></b></p>
-
+<p><b><a href="/licenses/licenses.pl.html">Wiêcej o licencjach</a></b></p>
<hr />
@@ -113,5 +111,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/02 09:03:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:09:41 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/list-mirrors.pl.html Sun Feb 22 05:28:19 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.pl.html Fri Feb 27 05:28:18 2004
@@ -463,5 +463,4 @@
- prowadzi <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></li>
<li><a href="http://gnu.tutorgig.com";>http://gnu.tutorgig.com</a>
- - ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
- prowadzi <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></li>
<li><a
href="http://ftp.lug.udel.edu/pub/gnu/";>http://ftp.lug.udel.edu/pub/gnu/</a>
@@ -612,5 +611,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/21 19:03:03 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/02/26 12:20:23 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 240,
Wojciech Kotwica <=