[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib sr.po
From: |
Nils Kneuper |
Subject: |
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib sr.po |
Date: |
Sat, 14 May 2005 17:40:07 -0400 |
CVSROOT: /cvsroot/wesnoth
Module name: wesnoth
Branch:
Changes by: Nils Kneuper <address@hidden> 05/05/14 21:40:07
Modified files:
po/wesnoth-lib : sr.po
Log message:
Yet another Serbian update
CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/sr.po.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/sr.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/sr.po:1.3 wesnoth/po/wesnoth-lib/sr.po:1.4
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/sr.po:1.3 Sat May 14 14:15:32 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/sr.po Sat May 14 21:40:07 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-14 15:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-14 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Srecko Toroman <address@hidden>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:53 src/preferences.cpp:837
msgid "Toggle Full Screen"
-msgstr "ÐÑомÑени ÐÑн ÐкÑан"
+msgstr "ÐÑиказ ÐÑеко Целог ÐкÑана"
#: src/hotkeys.cpp:54
msgid "Screenshot"
@@ -65,7 +65,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:57
msgid "Rename Unit"
-msgstr "ÐÑомÑени име ÑединиÑе"
+msgstr "ÐÑомÑени Ðме ÐединиÑе"
#: src/hotkeys.cpp:58
msgid "Save Game"
@@ -77,15 +77,15 @@
#: src/hotkeys.cpp:60
msgid "Recruit"
-msgstr "ÐобилиÑи"
+msgstr "РегÑÑÑÑÑ"
#: src/hotkeys.cpp:61
msgid "Repeat Recruit"
-msgstr "Ðонови мобилизаÑиÑÑ"
+msgstr "Ðонови ÑегÑÑÑаÑиÑÑ"
#: src/hotkeys.cpp:62
msgid "Recall"
-msgstr "ÐÑизови"
+msgstr "ÐÑизови ÐеÑеÑане"
#: src/hotkeys.cpp:63
msgid "End Turn"
@@ -101,7 +101,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:66
msgid "Mute"
-msgstr "ÐаниÑеми"
+msgstr "Ðанеми"
#: src/hotkeys.cpp:67
msgid "Speak"
@@ -398,7 +398,7 @@
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
"on"
msgstr ""
-"ÐÑикажи обоÑени кÑÑг око базе Ñваке
ÑединиÑе да би Ñе ÑаÑниÑе видÑело коме "
+"ÐÑикажи обоÑени кÑÑг око базе Ñваке
ÑединиÑе да би Ñе ÑаÑниÑе видело коме "
"пÑипада Ñа ÑединиÑа"
#: src/preferences.cpp:919
@@ -411,37 +411,37 @@
#: src/preferences.cpp:925
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
-msgstr "ÐоÑиÑÑи ÑпеÑиÑалне гÑаÑиÑке еÑекÑе
(може ÑÑпоÑиÑи)"
+msgstr ""
+"ÐоÑиÑÑи ÑпеÑиÑалне гÑаÑиÑке еÑекÑе (може
ÑÑпоÑиÑи игÑÑ Ð½Ð° ÑлабиÑим "
+"конÑигÑÑаÑиÑама)"
#: src/preferences.cpp:927
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
msgstr "Ðиди и подеÑи ÑкÑаÑениÑе"
#: src/preferences.cpp:1084
-#, fuzzy
msgid "yes"
msgstr "Ðа"
#: src/preferences.cpp:1086
-#, fuzzy
msgid "no"
-msgstr "ÐÑаÑи"
+msgstr "Ðе"
#: src/preferences.cpp:1143
msgid "Prefs section^General"
-msgstr "Prefs section^ÐенеÑално"
+msgstr "ÐенеÑално"
#: src/preferences.cpp:1144
msgid "Prefs section^Display"
-msgstr "Prefs section^ÐÑиказ"
+msgstr "ÐÑиказ"
#: src/preferences.cpp:1145
msgid "Prefs section^Sound"
-msgstr "Prefs section^ÐвÑк"
+msgstr "ÐвÑк"
#: src/preferences.cpp:1146
msgid "Advanced section^Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "ÐапÑедно"
#: src/preferences.cpp:1202
msgid "There are no alternative video modes available"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib sr.po,
Nils Kneuper <=