[Wesnoth-wiki-changes] [WesnothWiki] SwedishTranslation

[wiki]

URI http://wesnoth.slack.it/?SwedishTranslation
 - - - - - 
Index: SwedishTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/SwedishTranslation,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 SwedishTranslation
--- SwedishTranslation  1 Sep 2004 19:22:55 -0000       1.18
+++ SwedishTranslation  1 Sep 2004 21:58:29 -0000
@@ -48,7 +48,10 @@
 <th colspan=3>Speltermer</th>
 </tr>
 <tr>
-<td>Battle for Wesnoth</td><td>Striden om Wesnoth</td><td>Strid/slag/kamp??? 
Jag har börjat luta åt Kamp...</td>
+<td>Battle for Wesnoth</td><td>Striden om 
Wesnoth</td><td>Striden/slaget/kampen??? Jag har börjat luta åt Kampen...</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>lawful, neutral, chaotic</td><td>lagenlig, neutral, 
kaotisk</td><td>Speciellt "lagenlig"</td>
 </tr>
 <tr>
 <th colspan=3>Trupper (raser och yrken)</th>
@@ -57,15 +60,36 @@
 <td>Lich</td><td>Häxmästare</td><td>Som i Häxmästaren från Angmar</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Demilich</td><td>Häxmästare</td><td>Tills jag/vi kommer på nåt 
bättre...</td>
+<td>Demilich</td><td>Häxmästare</td><td>Tills jag/vi kommer på nåt 
bättre... Häxmästar-wannabe? :D</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Dark Adept</td><td>Svartkonstnär</td><td>De är galna fanatiker som 
fuskar (<i>dabbles</i>) lite med magi.</td>
 </tr>
+<tr>
+<td>Drake Beak</td><td>Drakfolksnäbb</td><td>Mhm...</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Drake Flameheart</td><td>Drakfolkseldhjärta</td><td>För långt...</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Drake Petit</td><td>Drakfolksspanare</td><td>För han flyger ju runt och 
spanar...</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Drake Clasher</td><td>Drakfolksspejare</td><td>Clasher? Ränna runt och 
dela ut stryk lite här och där?</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Drake Slasher</td><td>Drakfolkshuggare</td><td>Syftning!</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Drake Burner</td><td>Drakfolkseldbringare</td><td>För långt..</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Fire Drake</td><td>Drakfolkseldmanare</td><td>För långt...</td>
+</tr>
 <th colspan=3>Truppernas handlingar (strid, försvar, etc)</th>
 </tr>
 <tr>
-<td>ranged [attack]</td><td>på håll</td><td>Avståndsattack är inte lika 
kort och käckt som <i>ranged</i>!</td>
+<td>ranged [attack]</td><td>på håll</td><td>[Attack på] distans</td>
 </tr>
 </table>