[Wesnoth-wiki-changes] SlovakTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7) 
Gecko/20040616
IP: 62.176.30.2
URI: http://wesnoth.slack.it/?SlovakTranslation
 - - - - -
Index: SlovakTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/SlovakTranslation,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 SlovakTranslation
--- SlovakTranslation   24 Sep 2004 11:51:00 -0000      1.9
+++ SlovakTranslation   24 Sep 2004 13:14:26 -0000
@@ -23,7 +23,7 @@
 <li><a href="#unit_orc">Orkovia</a> <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Orc)</DEFANGED_span></li>
 <li><a href="#unit_saurian">Sauri</a> <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Lizard/Saurian)</DEFANGED_span></li>
 <li><a href="#unit_troll">Trollovia</a> <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Troll)</DEFANGED_span></li>
-<li><a href="#unit_dwarf">Trpaslíci</a> <DEFANGED_span 
style="color:silver;">Dwarf</DEFANGED_span></li>
+<li><a href="#unit_dwarf">Trpaslíci</a> <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Dwarf)</DEFANGED_span></li>
 <li><a href="#unit_monster">Ostatné</a></li>
 <li><a href="#unit_special">Špeciálne</a></li>
 </ul>
@@ -31,46 +31,51 @@
 Rasa "Lizard" sa prekladá ako "saur", pretože obsahuje iba saurov.</p>
 <p><a name="unit_dragon">Draci</a></p>
 <ul>
-<li><DEFANGED_span title="Fire Dragon">Ohnivý drak</DEFANGED_span></li>
+<li>Ohnivý drak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Fire 
Dragon)</DEFANGED_span></li>
 </ul>
 <p><a name="unit_elf">Elfi</a></p>
 <ul>
-<li>Elf šľachtic <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Lord)</DEFANGED_span></li>
+<li>Elf šľachtic <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Lord)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish High 
Lord)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish Lady 
Parandra)</DEFANGED_span></li>
 <li>Elf vojak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Fighter)</DEFANGED_span><ul>
 <li>Elf kapitán <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Captain)</DEFANGED_span><ul>
 <li>Elf maršal <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Marshal)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 <li>Elf hrdina <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Hero)</DEFANGED_span><ul>
 <li>Elf šampión <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Champion)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
-<li>Elf strelec<ul>
-<li>Elf hraničiar<ul>
-<li>Elf pomstiteľ</li></ul></li>
-<li>Elf ostrostrelec<ul>
-<li>Elf ostreľovač</li></ul></li></ul></li>
-<li>Elf Å¡aman<ul>
-<li>Elf druid<ul>
-<li>Elf víla</li></ul></li></ul></li>
-<li>Elf prieskumník<ul>
-<li>Elf jazdec<ul>
-<li>Elf rýchly jazdec</li></ul></li></ul></li>
+<li>Elf strelec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Archer)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf hraničiar <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Ranger)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf pomstiteľ <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Avenger)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Elf ostrostrelec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Marksman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf ostreľovač <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Sharpshooter)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>Elf Å¡aman <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Shaman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf druid <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Druid)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf víla <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Shyde)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Sorceress)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Enchantress)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Sylph)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li></ul></li>
+<li>Elf prieskumník <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Scout)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf jazdec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Rider)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Elf rýchly jazdec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elvish 
Outrider)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
 </ul>
 <p><a name="unit_goblin">Goblini</a></p>
 <ul>
-<li><DEFANGED_span title="Goblin Spearman">Goblin kopijník</DEFANGED_span><ul>
-<li><DEFANGED_span title="Goblin Impaler">Goblin 
nabodávač</DEFANGED_span></li></ul></li>
-<li><DEFANGED_span title="Wolf Rider">Vlčí jazdec</DEFANGED_span><ul>
-<li><DEFANGED_span title="Goblin Knight">Goblin rytier</DEFANGED_span><ul>
-<li><DEFANGED_span title="Direwolf Rider">Vlčí 
pán</DEFANGED_span></li></ul></li>
-<li><DEFANGED_span title="Goblin Pillager">Goblin 
rabovač</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Goblin kopijník <DEFANGED_span style="color:silver;">(Goblin 
Spearman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Goblin nabodávač <DEFANGED_span style="color:silver;">(Goblin 
Impaler)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Vlčí jazdec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Wolf 
Rider)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Goblin rytier <DEFANGED_span style="color:silver;">(Goblin 
Knight)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Vlčí pán <DEFANGED_span style="color:silver;">(Direwolf 
Rider)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Goblin rabovač <DEFANGED_span style="color:silver;">(Goblin 
Pillager)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 </ul>
 <p><a name="unit_merman">Morskí ľudia</a></p>
 <ul>
-<li><DEFANGED_span title="Merman">Morský muž</DEFANGED_span><ul>
-<li><DEFANGED_span title="Triton">Triton</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Morský muž <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Merman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Triton <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Triton)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 </ul>
 <p><a name="unit_naga">Nagovia</a></p>
 <ul>
-<li><DEFANGED_span title="Naga">Naga</DEFANGED_span><ul>
-<li><DEFANGED_span title="Sea Hag">Morský 
strigôň</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Naga <DEFANGED_span style="color:silver;">(Naga)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Morský strigôň <DEFANGED_span style="color:silver;">(Sea 
Hag)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 </ul>
 
 <a name="unit_human">Ľudia</a>