windows7sins-translators
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Windows7sins-translators] Sins of Windows7 or Windows7 does sin


From: Matt Lee
Subject: Re: [Windows7sins-translators] Sins of Windows7 or Windows7 does sin
Date: Sat, 29 May 2010 17:09:59 -0400
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.9) Gecko/20100430 Fedora/3.0.4-3.fc13 Thunderbird/3.0.4

On 05/29/2010 04:46 PM, adiblol wrote:
> Thanks for all replies;
> 
> But I have to choose one option because the "wordgame" is untranslatable
> to pl.

I came up with it... its a play on the 7 deadly sins. It should be
translated as "Windows' 7 Sins" -- that is, the 7 sins of Windows (and
other proprietary software)



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]