www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www encyclopedia/po/encyclopedia.it.po encyclop...


From: Andrea Pescetti
Subject: www encyclopedia/po/encyclopedia.it.po encyclop...
Date: Thu, 18 Jul 2013 17:45:26 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      13/07/18 17:45:26

Modified files:
        encyclopedia/po: encyclopedia.it.po free-encyclopedia.it.po 
        graphics/po    : atypinggnu.it.po agnuhead.it.po 
                         philosophicalgnu.it.po whatsgnu.it.po 
        licenses/po    : license-list.it.po 
        po             : home.it.po 
        server/po      : body-include-2.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.457&r2=1.458
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: encyclopedia/po/encyclopedia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- encyclopedia/po/encyclopedia.it.po  15 Jul 2013 08:15:01 -0000      1.12
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.it.po  18 Jul 2013 17:45:24 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Il Progetto per un'Enciclopedia Libera\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-23 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -20,17 +20,16 @@
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 
 # type: Content of: <title>
-#. type: Content of: <title>
 # | The Free [-Universal-] Encyclopedia [-and Learning Resource-] {+Project+}
 # | - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid ""
 #| "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - GNU Project - "
 #| "Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "The Free Encyclopedia Project - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "L'Enciclopedia Universale Libera e le Risorse per l'Apprendimento - Progetto "
-"GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+"GNU - Free Software Foundation"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -74,9 +73,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -153,45 +151,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#~ "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
-#~ "ways to contact</a> the FSF."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilimente in inglese, a "
-#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. Ci sono anche <a 
href=\"/"
-#~ "contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#~ "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti "
-#~ "relativi alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";
-#~ "\">address@hidden</a>. Grazie."
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. "
-#~ "Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana "
-#~ "delle pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.";
-#~ "org/projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Traduzioni di questa pagina:"

Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po     15 Jul 2013 08:15:01 -0000      
1.7
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po     18 Jul 2013 17:45:24 -0000      
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per "
 "l'apprendimento\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 23:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: Italy\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - GNU Project - Free
 # | Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid ""
 #| "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - GNU Project - "
 #| "Free Software Foundation (FSF)"
@@ -30,7 +29,7 @@
 "Software Foundation"
 msgstr ""
 "L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento -  "
-"Progetto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+"Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
@@ -1108,9 +1107,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -1157,10 +1155,9 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, [-2009-] {+2009,
 # | 2013+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
@@ -1168,8 +1165,8 @@
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1210,25 +1207,3 @@
 #~ "Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altre correzioni o "
 #~ "suggerimenti relativi alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "\">address@hidden</a>. Grazie."
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. "
-#~ "Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana "
-#~ "delle pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.";
-#~ "org/projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."
-
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Traduzioni di questa pagina"

Index: graphics/po/atypinggnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/atypinggnu.it.po        15 Jul 2013 08:15:15 -0000      1.6
+++ graphics/po/atypinggnu.it.po        18 Jul 2013 17:45:25 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atypinggnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -17,12 +17,11 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | A Typing GNU Hacker - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid "A Typing GNU Hacker - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Un Hacker GNU che digita - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Un Hacker GNU che digita - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A Typing GNU Hacker"
@@ -107,9 +106,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -156,13 +154,12 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -223,22 +220,3 @@
 
 #~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 #~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. "
-#~ "Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana "
-#~ "delle pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.";
-#~ "org/projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."

Index: graphics/po/agnuhead.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.it.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/agnuhead.it.po  15 Jul 2013 08:15:14 -0000      1.10
+++ graphics/po/agnuhead.it.po  18 Jul 2013 17:45:25 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -17,12 +17,11 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | A GNU Head - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid "A GNU Head - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Una Testa di GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Una Testa di GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A GNU Head"
@@ -209,9 +208,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -258,13 +256,12 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: graphics/po/philosophicalgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/philosophicalgnu.it.po  15 Jul 2013 08:15:18 -0000      1.9
+++ graphics/po/philosophicalgnu.it.po  18 Jul 2013 17:45:25 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophicalgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -16,12 +16,11 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | A Philosophical GNU - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid "A Philosophical GNU - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "A Philosophical GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Uno GNU Filosofico - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Uno GNU Filosofico - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A Philosophical GNU"
@@ -97,9 +96,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -146,10 +144,9 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2005, 2006, [-2007-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation, Inc.[-,-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
@@ -158,7 +155,7 @@
 "2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
+"2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -208,22 +205,3 @@
 
 #~ msgid "51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 #~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. "
-#~ "Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana "
-#~ "delle pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.";
-#~ "org/projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."

Index: graphics/po/whatsgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/whatsgnu.it.po  15 Jul 2013 08:15:18 -0000      1.8
+++ graphics/po/whatsgnu.it.po  18 Jul 2013 17:45:25 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -16,12 +16,11 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | What's GNU - {+GNU Project -+} Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid "What's GNU - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "What's GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Cos'è GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Cos'è GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "What's GNU"
@@ -94,9 +93,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -143,13 +141,12 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2007, 2013+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -210,22 +207,3 @@
 
 #~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 #~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. "
-#~ "Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana "
-#~ "delle pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.";
-#~ "org/projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."

Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- licenses/po/license-list.it.po      15 Jul 2013 01:29:14 -0000      1.132
+++ licenses/po/license-list.it.po      18 Jul 2013 17:45:25 -0000      1.133
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -534,14 +534,13 @@
 "GNU GPL."
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | Please note that this license is not compatible with GPL version 2,
 # | because it has some requirements that are not in [-the-] that GPL version.
 # |  These include certain patent termination and indemnification provisions. 
 # | The patent termination provision is a good thing, which is why we
 # | recommend the Apache 2.0 license for substantial programs over other lax
 # | permissive licenses.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 #| msgid ""
 #| "Please note that this license is not compatible with GPL version 2, "
 #| "because it has some requirements that are not in the that GPL version.  "

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.457
retrieving revision 1.458
diff -u -b -r1.457 -r1.458
--- po/home.it.po       13 Jul 2013 22:59:36 -0000      1.457
+++ po/home.it.po       18 Jul 2013 17:45:26 -0000      1.458
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-09 07:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -396,7 +396,6 @@
 "html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a
 # | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
 # | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
@@ -410,7 +409,7 @@
 # | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
 # | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
 # | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 #| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -434,11 +433,11 @@
 "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, "
-"<a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-"software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
-"a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/"
-"teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+"<a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
+"\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
+"software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</"
+"a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/"
+"software/uucp/\">uucp</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- server/po/body-include-2.it.po      10 Jul 2013 13:29:14 -0000      1.60
+++ server/po/body-include-2.it.po      18 Jul 2013 17:45:26 -0000      1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-10 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 00:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "Language: it\n"
@@ -21,11 +21,10 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Il Sistema Operativo GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | <a
 # | href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\"[-;-]>J
 # | oin&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";";
 #| ">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
@@ -33,13 +32,12 @@
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 "referrer=4052\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";";
-">Associatevi&nbsp;alla&nbsp;FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">Associatevi&nbsp;alla&nbsp;FSF!</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
 # | Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\"[-;-]>Free Software
 # | Supporter</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
 #| msgid ""
 #| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";;>Free Software "
 #| "Supporter</a>"
@@ -47,20 +45,18 @@
 "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";;>Free Software Supporter</"
-"a>"
+"Ricevete il <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr "Notiziario mensile su GNU e il Software Libero"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
 # | <input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input
 # | type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input
 # | name=\"cancelURL\" type=\"hidden\"
 # | value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"[-;-] />
 # | <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
 #| msgid ""
 #| "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
 #| "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
@@ -75,7 +71,7 @@
 msgstr ""
 "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
-"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\";; /> <input "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
@@ -140,12 +136,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.it.html\">Aiutate GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
 # | <a href=\"/ghm/2013/paris/\"[-;-]>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p><a>
 #| msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\";>"
 msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
-msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\";>"
+msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
 msgid "GNU Hackers Meeting Paris -- August 22-25"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]