Re: [GNU-traductores] Coordinaciónde los esfuerzos de traducción

[Gerardo Santana Gómez Garrido]

Yo sólo quiero actualizar la página que alguna vez traduje, no sé a 
quién enviársela para que la coloquen.

On Tuesday 21 January 2003 7:20 am, Luis Bustamante wrote:
>      Hola a todos,
>
>      Para los que no me conocen mi nombre es Luis Bustamante y hago
> parte del proyecto Debian. Debido a que Holman Romero se encuentra
> ausente he tomado su posición como coordinador del grupo y espero
> ayudar en lo posible con los esfuerzos de traducción al español del
> proyecto GNU.
>
>      Para empezar, me gustaría realizar un registro de las tareas que
> se están llevando a cabo, así que todos los que estén trabajando en
> alguna traducción por favor respondan a este mensaje, también los que
> se encuentran haciendo revisiones (¿depronto Holman dejó algún
> registro de esto?). Jose E. Marchesi ha escrito un software llamado
> sgtrad, el cual aún no ha sido terminado, pero trabajaremos en ello
> para que nos ayude a coordinar esta labor. Adicionalmente se
> encuentra en planes la elaboración de una página para el grupo en la
> cual se puedan ver en línea las traducciones que se están realizando
> y cuáles hay pendientes, ¿tienen alguna sugerencia adicional?. Muchas
> gracias a todos por su colaboración.
>
>      Saludos desde Colombia,

-- 
Gerardo Santana Gómez Garrido
http://www.openbsd.org.mx/~santana/
OpenBSD México