[GNU-traductores] Fwd: Translation RE:/sco/sco-without-fear.html

[Andrew Thompson]

Aquí está la respuesta de Eben Moglen, el autor de "Sco Without Fear"
~Andrew

Begin forwarded message:

> From: Eben Moglen <address@hidden>
> Date: September 25, 2005 6:13:01 AM PDT
> To: address@hidden
> Subject: Re: Translation
>
> I meant that SCO was creating false law to support their position.
> They were, in my view, "making up" their claims that the GPL was
> unconstitutional, incompatible with copyright, etc.  That  turned out
> to be incontrovertible very quickly: SCO gave up all that nonsense in
> due course.
>
> E
>
>
> On Sunday, 25 September 2005, Andrew Thompson wrote:
>
>   Mr. Moglen,
>   I am writing to you on behalf of the GNU Spanish translation team,
>   regarding the article you wrote, which can be found at:
>   http://www.fsf.org/licensing/sco/sco-without-fear.html
>
>   About halfway through the article, there is a heading that has 
> confused
>   us.  You wrote, "Making Up the Law."  We are having a disagreement
>   about what you meant by the words, "Making Up."  Do you think you 
> could
>   please clarify this for us?  Thanks in advance!
>
>   ~Andrew Thompson