Re: [GNU-traductores] Tareas por hacer en gnu.org

[Xavier Reina]

El Lunes, 4 de Agosto de 2008, Xavier Reina escribió:
> -> Misinterpreting copyrigth
>     Original: http://www.gnu.org/philosophy/misinterpreting-copyright.html
>     Traducción por revisar:
> https://www.fsfe.org/en/content/download/30816/191965/file/misinterpreting.
>pdf
>
> Necesita revisarse a partir del último parágrafo que contiene palabras en
> color rojo.
>
> -> Sun in the night-time
>      Original: http://www.gnu.org/philosophy/sun-in-night-time.html
>      Traducción por revisar:
> https://www.fsfe.org/en/content/download/26615/174927/file/sun-in-night-tim
>e.es.html
>
> -> Server IRC rules
>     Original: http://www.gnu.org/server/irc-rules.html
>     Traducción: https://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=15370
>
> -> Gnu users never heard about gnu:
>     Original: http://www.gnu.org/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html
>     Traducción: https://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=15367

Me ocupé de revisar y subir esta corta traducción esta mañana. Pronto 
aparecerá en línea en http://gnu.org/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html

Si alguien encuentra un error, o tiene una mejora, que lo diga.

Muchas gracias!

xavi

> * Revisar traducciones:
>   --------------------------------
>
> Las siguientes traducciones ya se publicaron, pero necesitan una revisión o
> actualización. Quien esté interesado en una de estas traducciones, que se
> la asigne en Savannah.
>
> -> ¿Puede confiar en su computadora?
>     Original: http://www.gnu.org/philosophy/can-you-trust.es.html
>     Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?1804
>
> -> Vender Software Libre
>     Original: http://www.gnu.org//philosophy/selling.es.html
>     Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?5074
>
> -> Licencias
>      Original: http://www.gnu.org/licenses/licenses.es.html
>      Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?5857
>
> * Nuevas traducciones
>   --------------------------------
>
> Las siguientes páginas necesitan traducirse del inglés. Aunque es más
> importante finalizar las tareas mencionadas anteriormente.
> Quien esté interesado en una de estas tareas, que se la asigne en Savannah
>
> -> FSF and GNU Press Information
>      Original: http://www.gnu.org/press/press.html
>      Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?1841
>
> -> GNU Testimonials - Christian Mondrup
>      Original: http://www.gnu.org/testimonials/testimonial_mondrup.html
>      Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?1911
>
> -> censoring emacs
>      Original: http://www.gnu.org/philosophy/censoring-emacs.html
>      Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?3372
>
> -> SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity
>      Original: http://www.gnu.org/philosophy/sco/sco-preemption.html
>      Tarea en Savannah: https://savannah.gnu.org/task/?3398

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.