[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas
From: |
Leo |
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas |
Date: |
Sun, 20 May 2012 06:45:09 -0300 |
User-agent: |
KMail/4.8.3 (Linux/3.3.6-1-ARCH; KDE/4.8.3; x86_64; ; ) |
On Sunday 20 May 2012 11:06 Dora Scilipoti wrote:
> ------
> El núcleo que distribuyen (en la mayoría de casos Linux) incluye blobs:
> piezas de código compilado distribuidas sin el código fuente,
> generalmente firmware para hacer funcionar algún dispositivo."
> ------
>
> Ahí también cambié la última parte, antes decía "firmware para operar en
> algún dispositivo", porque como tú explicas, ese firmware lo usan
> justamente con hardware que no dispone de drivers libres. ¿Alguien me
> puede confirmar si es correcto? ¿O a alguien se le ocurre una forma mejor?
Perdón, la traducción no decía nada sobre controladores / drivers, me quedó el
pensamiento después de leer tu comentario.
--
RMS Rose GNU/Linux-libre
http://rmsgnulinux.com.ar
#rmsgnulinux @ irc.freenode.net
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
- [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/19
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas, Carlos Butron, 2012/05/19
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/20
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas,
Leo <=
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/20
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/20
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas, Xavier Reina, 2012/05/20
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/20
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Hernan Giovagnoli, 2012/05/21
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/21
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Hernan Giovagnoli, 2012/05/21
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/22
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones : dudas, Carlos Butron, 2012/05/22
- Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas, Dora Scilipoti, 2012/05/23