[www-it-traduzioni] Variazione del footer delle traduzioni

[Andrea Pescetti]

Come ha ricordato Dora sulle liste internazionali, il footer di ciascuna 
traduzione dovrebbe contenere, secondo le ultime indicazioni, una 
traduzione del testo seguente:
  ---
<p>We work hard and do our best to provide accurate, good quality
translations. However, we are not exempt from imperfection. Please send
your comments and general suggestions in this regard to<a
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>

<p>For information on coordinating and submitting translations of our
web pages, see<a
href="/server/standards/README.translations.html">Translation
README</a>.</p>
  ---

Per le traduzioni italiane io metterei quanto segue, se non ci sono 
obiezioni (non e' chiaro se come punto di contatto dobbiamo inserire 
address@hidden o la pagina della lista, ma non c'e' problema a 
inserire entrambe):

  ---
<p>
Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai 
dettagli e alla qualità, ma a volte potrebbero contenere imperfezioni. 
Se ne riscontrate, inviate i vostri commenti e suggerimenti riguardo le 
traduzioni a <a
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> oppure 
contattate direttamente il <a
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>gruppo dei traduttori
italiani</a>.
</p>

<p>
Per informazioni su come gestire e inviare traduzioni delle nostre 
pagine web consultate la <a
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.
</p>
  ---

Correggete pure liberamente. Tenete presente che, se le ultime magie di 
GNUN funzionano, dovremmo avere un meccanismo per cambiare il footer in 
un colpo solo a tutte le traduzioni passate e future; quindi non e' 
particolarmente oneroso per me apportare la modifica.

Ciao,
  Andrea.