Re: [www-it-traduzioni] Introduzione alla riga di comando [Sintassi Iniziale]

[Marco C.]

Il 24-08-2016 12:58 Francesco Potortì ha scritto:
l'ho modificata cosi` :
"supponiamo di voler ricevere le informazioni in base al tempo 
universale (UTC)"
va bene adesso?


> Enrico Bella:
> > > "supponiamo di voler ricevere le informazioni in base al tempo civile 
> > > universale (UTC)"
>
> Francesco Potortì:
> > A quanto pare, "tempo coordinato universale", "tempo civile" "tempo
> > legale" e "tempo del meridiano centrale" sono sinonimi.
> >
> > Ma non "tempo civile universale".
>
> Anche "tempo universale" e "tempo medio di Greenwich".
>
> A questo punto le mie preferenze, in ordine decrescente, sono:
>
> 1. tempo universale
> 2. tempo universale
> 3. tempo universale
> 4. tempo civile
> 5. tempo medio di Greenwich
>
>
> --
> http://savannah.gnu.org/projects/www-it/