[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-pt-br-general] [gnu.org #1213448] Linus Torvalds name typo
From: |
Ineiev |
Subject: |
Re: [www-pt-br-general] [gnu.org #1213448] Linus Torvalds name typo |
Date: |
Tue, 16 May 2017 02:06:14 -0400 |
User-agent: |
Mutt/1.5.21 (2010-09-15) |
On Sat, May 13, 2017 at 11:44:41PM -0400, Rafael Fontenelle via RT wrote:
>
> Feel free to add it.
>
> Even though the Portuguese orthography states that there should be no comma
> before "ét cétera" (which means "and other things"), It is highly common to
> see official governamental texts or even dictionaries with comma before it.
> Therefore, both options are valid.
Then I think the translation'd better stick to what the rules state.