Re: [Www-sr-dev] Пребацивање пос тојећих превода на ГНУН

[Страхиња Радић]

Lazar Kovacevic је написао:
> пробао сам да нађем одговарајуће ПОТ датотеке, али нисам успео да их 
> нађем за следеће фајлове
>
> graphics/license-logos.sr.html

	Колико видим, директоријум graphics још увек није под контролом 
ГНУН-а. Питаћу вебмастере о овоме.

> help/evaluation.sr.html

        Ова страница изгледа да такође није под контролом ГНУН-а.

> licenses/gpl-howto.sr.html
> licenses/gpl-violation.sr.html
> links/companies.sr.html
> software/devel.sr.html
> software/software.sr.html

        Ни ове.


> за остале странице сам нашао ПО еквиваленте, и тренутно завршавам са 
> пребацивањем. послаћу их касније вечерас.

        Сутра ћу бити на факултету, па ћу их скинути и прегледати.

> за ове горе наведене стране ћу исто да проверим превод и снимим на 
> савану нове верзије, па предлажем да се онда у постојећем хтмл формату и 
> оне учитају на главни сервер, а када се појаве ПОТ датотеке, тада ћу их 
> пребацити у нови формат.

	Нажалост, није могуће (формално; технички, наравно, јесте) постављање 
датотека у формату Хатеемел на www.gnu.org. Систем је углавном 
пребачен на ГНУН, и сви нови преводи се морају постављати у формату 
.po. Дакле, мораћемо да пребацимо те датотеке у тај формат. Како — 
остаје да се види, када не постоје одговарајуће .pot датотеке. 
Сазнаћу, па ћу јавити овде.

--
  _     _   ______________________________________________________
 /(_____)\ | ____ __  __ __ __                                    |
 \_/~ ~\_/ |/ __// /_/ // // /  http://www.gnu.org/home.sr.html   |
  (\'_'/)  / /  / __  /_\ ' /  http://www.stallman.org            |
   (o_o)  /_/  /_/ /_//____/  http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164  |
           |______________________________________________________|