[Chinese-translators] Urgent Assistant Needed

[morgan williams]

Dear Sir, 


I am the manager of bill and exchange at the foreign 
remittance department 
of African Developent bank(ADB). I am writingfollowing 
the impressive information 
about you through one of my friends who runs a 
consultancy firm in your country. He 
assured me of your capability and reliability to 
champion this businees opportunity. 
In my departmentn we discovered an abandoned sum of 
$30m US dollars (Thirty million US 
dollars). 

In an account that belongs to one of our foreign 
customer who died along with his entire 
family in november 1997 in a plane crash. Since we got 
information about his death, we 
have been expecting his next of kin to come over and 
claim his money because we 
cannot release it unless somebody applies for it as 
next of kin or relation 
to the deceased as indicated in our banking guidelines 
but unfortunately we learnt that 
all his supposed next of kin or relation died 
alongside with him at the plane 
crash leaving nobody behind for the claim. It is 
therefore upon this 
discovery that I and other officials in my department 
now decided to make this businness 
proposal to you and release the money to you as the 
next of kin or relation to the 
deceased for safety and subsequent disbursement since 
nobody is coming for 
it and we don't want this money to go into the Bank 
treasury as unclaimed Bill. 

The Banking law and guideline here stipulates that if 
such money remained 
unclamed after four years, the money will be 
transfered into the Bank treasury as 
unclaimed fund. The request of foreigner as next of 
kin in this business is occasioned by 
the fact that the customer was a foreigner and a 
Burkinabe cannot stand as next of kin 
to a foreigner. 

We agree that 30 % of this money will be for you as 
foreign partner, in 
respect to the provision of a foreign account, 10 % 
will be set aside for 
expenses incured during the business and 60 % would be 
for ;me and my colleagues. 
There after I and my colleagues will visit your 
country for disbursement accoding to the 
percentages indicated. 

Therefore to enable the immediate trnansfer of this 
fund to you as arranged, 
you must apply first to the bank as relations or next 
of kin of the deceased indicating 
your bank name, your bank account number, your private 
telephone and fax number 
for easy and effective communication and location 
where in the money will be remitted . 
Upon receipt of your reply, I will send to you by fax 
or email the text of 
the application. I will not fail to bring to your 
notice that this 
transaction is hitch free and that you should not 
entertain any atom of fear as all required 
arrangements have been made for the transfer . 

You should contact me immediately as soon as you 
receive this letter. 
Trusting to hear from you immediately. 

Yours faithfully, 

MR MORGAN WILLIAMS 
Bill and exchange manager, 
African Development bank ADB 




_________________________________________________________
http://www.latinmail.com.  Gratuito, latino y en español.