Re: [Aspell-user] Multi dicts

[Claus Atzenbeck]

On Sat, 11 Feb 2006, Claus Atzenbeck wrote:

> Hi all,
>
> I have an English article with lots of Java code snippets. Certainly,
> most of the Java code is not recognized by Aspell.
>
> I am wondering if there is a simple way to do the following:
>
> (1) Extract a list of all lists that are *not* approved by the English
                            ^^^^^
                            This should have been "words", not "lists".
                            Sorry. I better go to bed now. :-)
>     dictionary. I would like to edit this list manually to make sure
>     that only the Java code "words" are left.
>
> (2) Tell Aspell to use the English dictionary, but ignore all words that
>     are in this newly created list.
>
> I know that the Aspell manual says something about multi dictionaries,
> but I am not sure if this is exactly what I want with my "stop list".
> (Maybe it's just too late to think clearly and I should get some sleep.)
>
> Is there any HOWTO that explains what I need?
>
> Thanks for any comment.
> Claus