*** ../bash-4.0-patched/parse.y	2009-03-09 10:27:05.000000000 -0400
--- parse.y	2009-03-12 09:02:31.000000000 -0400
***************
*** 1123,1127 ****
  			  REDIRECT *r;
  
! 			  tc = $1;
  			  rd.dest = 1;
  			  r = make_redirection (2, r_duplicating_output, rd);
--- 1123,1127 ----
  			  REDIRECT *r;
  
! 			  tc = $1->type == cm_simple ? $1->value.Simple : $1;
  			  rd.dest = 1;
  			  r = make_redirection (2, r_duplicating_output, rd);