In readelf.c, in the macro CHECK_ENTSIZE_VALUES, there is this code
error (_("Section %d has invalid sh_entsize of %" BFD_VMA_FMT "x\n"), \
i, section->sh_entsize); \
When extracting message strings from this code, only the first part
will be extracted:
msgid "Section %d has invalid sh_entsize of %"
Obviously, that isn't the string that will be sent to the function,
and thus, any translations of this message will be ignored.
A similar problem reappears later in the same file in
dynamic_sction_mips_val:
printf (_("<corrupt: %" BFD_VMA_FMT "d>"), entry->d_un.d_ptr);