[bug-ccd2cue] Compiling from Git fails, textinfo version not detected correctly

[Mario Blättermann]

Hello,

I just tried to compile ccd2cue from the Git repo with the following commands:

./bootstrap
./configure--prefix=/home/mariobl/.local

The configure call produces an error message:

configure: error: GNU Texinfo is too old.  It is required at least version 5.1.
You can find it at https://gnu.org/software/texinfo/.

I'm using Archlinux with an up-to-date version of Texinfo:

[mariobl@t400 ccd2cue]$ pacman -Qi texinfo
Name            : texinfo
Version         : 6.6-1
Description     : GNU documentation system for on-line information and printed
                 output
Architecture    : x86_64
URL             : http://www.gnu.org/software/texinfo/
Licenses        : GPL3
Groups          : base  base-devel
Provides        : None
Depends On      : ncurses  gzip  perl  sh
Optional Deps   : None
Required By     : guile
Optional For    : None
Conflicts With  : None
Replaces        : None
Installed Size  : 8.50 MiB
Packager        : Bartlomiej Piotrowski <address@hidden>
Build Date      : Fri Mar 8 22:58:16 2019
Install Date    : Sat Mar 16 18:26:30 2019
Install Reason  : Explicitly installed
Install Script  : No
Validated By    : Signature

What's wrong here?

BTW, the reason for testing ccd2cue from a Git checkout is, the man
page created from v0.5 (and also the --help output) is a mix of German
and English, and I can't found the appropriate strings in the
translation template.

Best Regards,
Mario