Re: GNU gettext 0.22 broke non-Unicode msgids

[Bruno Haible]

Robert Clausecker wrote:
> But it is also unfortunate that you effectively tell us that there is no
> workaround, save for migrating all msgids to ASCII or everything to UTF-8.
> Both of which are things we would rather avoid.

In fact, for Jörg Schilling's name, it's handled differently in different
places. In some places it's like this:

./cdrecord/cdrecord.c:                                                          
_("Joerg Schilling"));
./scgcheck/scgcheck.c:                                                          
_("Joerg Schilling"));
./scgcheck/scgcheck.c:                                          _("Joerg 
Schilling"));

Which, together with this piece of PO file 

  msgid "Joerg Schilling"
  msgstr "Jörg Schilling"

provides a reasonable default in case a message catalog was not found.

Bruno