[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
bug#21040: [PATCH] Found a bad translation of a section name in TUTORIAL
From: |
HOSOYA Kei |
Subject: |
bug#21040: [PATCH] Found a bad translation of a section name in TUTORIAL.ja |
Date: |
Sun, 12 Jul 2015 15:16:04 +0900 |
User-agent: |
Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.4 (darwin) |
I found a bad section name in TUTORIAL.ja, "もっともっとヘルプ".
"もっともっとヘルプ" is meant MORE MORE HELP, not natural translation of "GETTING MORE
HELP".
So, I suggest changing this section name "もっともっとヘルプ" to "更にヘルプを得るには".
The following patch fixes that.
JP-TUTORIAL.patch
Description: Text Data
- bug#21040: [PATCH] Found a bad translation of a section name in TUTORIAL.ja,
HOSOYA Kei <=