bug#36208: 26.2.50; Add tooling for commit message format checking

[Juanma Barranquero]

> What we are really missing is an ability to edit commit messages after
> committing with a faulty message.  This is a deficiency of git.

We can add information with git notes, though I think we're not using
that capability.