It seems that adding simple `dired--align-all-files' to the end of
`dired-revert' resolves this.
From 41780fde84fe1c55a0a7417a833dc0b8303a3db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jakub=20Je=C4=8Dm=C3=ADnek?= <kuba@kubajecminek.cz>
Date: Sun, 22 Dec 2024 21:53:53 +0100
Subject: [PATCH] Align files after dired revert (Bug#17219)
* lisp/dired.el (dired-revert): Add dired--align-all-files
function call.
---
lisp/dired.el | 3 ++-
1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/lisp/dired.el b/lisp/dired.el
index 028b862d159..acd31fb6424 100644
--- a/lisp/dired.el
+++ b/lisp/dired.el
@@ -2157,7 +2157,8 @@ dired-revert
(if (dired-goto-subdir dir)
(dired-hide-subdir 1))))
(unless modflag (restore-buffer-modified-p nil))
- (hack-dir-local-variables-non-file-buffer))
+ (hack-dir-local-variables-non-file-buffer)
+ (dired--align-all-files))