[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1
From: |
Stéphane Aulery |
Subject: |
PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1 |
Date: |
Wed, 16 Dec 2020 16:10:46 -0500 (EST) |
User-agent: |
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:83.0) Gecko/20100101 Firefox/83.0 |
Follow-up Comment #6, bug #59697 (project pspp):
1) I can't find the word "Codings" on thess tables.
Should I understand we table about "Character interpretation overview"? if
not, I do not translate in doubt.
2) Ok, if you rephrase, I'm not translating the current version.
3) You change is better. I will translate "%s function does not accept a
minimum number of valid arguments" for now.
4) One moreplease : "Assumption" is an other test, a numerique méthod, a
process. Should I take is literally or as a name? I can't find the same notion
in french. literally is "Supposition".
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<https://savannah.gnu.org/bugs/?59697>
_______________________________________________
Message posté via Savannah
https://savannah.gnu.org/
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, anonyme, 2020/12/15
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/15
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/15
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Stéphane Aulery, 2020/12/16
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/16
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/16
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1,
Stéphane Aulery <=
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/16
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Stéphane Aulery, 2020/12/16
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/17
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Ben Pfaff, 2020/12/17
- PSPP-BUG: [bug #59697] Unintelligible strings in PSPP 1.4.1, Stéphane Aulery, 2020/12/17