Re: Where is collect location of gtk20.mo on Windows?

[TAKAHASHI Kaoru]

Hi,

Philippe Michel <philippe.michel7@free.fr> writes:
> On Thu, Feb 15, 2024 at 06:03:39PM +0900, TAKAHASHI Kaoru wrote:
>> I have installed gnubg-1_08_001-20240204-setup.exe to
>> %HOMEPATH%\AppData\Local\gnubg\.
>> [...] 
>> But I don't know where to put gtk20.mo correctly.
>> 
>> I have tried the following directories:
>>   %HOMEPATH%\AppData\Local\gnubg\locale\ja\LC_MESSAGES\
>>   %HOMEPATH%\AppData\Local\gtk-2.0\locale\ja\LC_MESSAGES\
>>   %HOMEPATH%\AppData\Local\gtk-2.0\share\locale\ja\LC_MESSAGES\
>> 
>> Where is collect gtk20.mo location on Windows?
>
> If you installed it as a normal user GNUbg should look for the gtk20.mo 
> file in
> %HOMEPATH%\AppData\Local\share\locale\ja\LC_MESSAGES\
> or possibly the same with ja_JP instead of ja. If it was installed as 
> administrator it will certainly be elsewhere. Annoyingly this is outside 
> of its installation directory.
>
> You can check this with the Process Monitor tool available here:
> https://learn.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/procmon
> Start gnubg and look with Tools / File Summary / By Extension.

Thanks for the information!

 - %HOMEPATH%\AppData\Local\share\locale\ja\LC_MESSAGES\gtk20.mo
 - %HOMEPATH%\AppData\Local\share\locale\ja_JP\LC_MESSAGES\gtk20.mo

Worked well with either path.


BTW: I have updated Japanese translation for r1.88.
file #55715: ja.po-from-r1.88.diff on <https://savannah.gnu.org/bugs/?653143>


Best regards,
-- 
TAKAHASHI Kaoru