Re: [Bug-gnulib] 4-gary-version-etc-full-author-string.patch

[Jim Meyering]

Bruno Haible <address@hidden> wrote:
>> My only reservation is that I seem to recall there are some languages
>> that handle certain numbers differently than others.  For example, if
>> there are 5 items or 10, then the translation would be irregular.
>
> This is about numbers and plurals; I'm not aware of such irregularities
> in unnumbered enumerations in any language.

That sounds right.
I'm willing to try your approach.