In principle, Debian packages already follow the Hurd repositories well.
Actually any official repositories.. i should have asked whether there is an easy way how to make a new disc image build myself (not to wait for L2, as i dont know how long it would take to release L2).