Egg directory-utils fails to install with chicken-install -s or with sudo chicken-install.

[Matt Welland]

This is with chicken installed via sudo apt install chicken-bin libchicken-dev, on Ubuntu noble.

   /usr/bin/csc -setup-mode -s -host -I /home/matt/.cache/chicken-install/directory-utils -C -I/home/matt/.cache/chicken-install/directory-utils -O3 -d1 -strict-types -no-procedure-checks directory-utils.import.scm -o /home/matt/.cache/chicken-install/directory-utils/directory-utils.import.so

installing directory-utils
[sudo] password for matt:
install: cannot stat '/home/matt/.cache/chicken-install/directory-utils/directory-utils.types': No such file or directory

Error: shell command terminated with nonzero exit code
256

"sudo sh /home/matt/.cache/chicken-install/directory-utils/directory-utils.install.sh"