[Dataexplorer-help] Hello everybody

[Sebastian Setz]

what's the preferred language? I hope German is ok, otherwise let me know.

Ich komme von LogView & habe gestern das Programm auf Ubuntu 11.10 
installiert.
Ich würde gern den ASCII String eines Gerätes einlesen. Der String hat 
das OpenFormat welches mit Logview funktioniert.
Nun habe ich im DataExplorer ein vorhandenes Gerät dupliziert & versucht 
es anzupassen. Leider erfolglos. Wie/wo kann ich das zu erwartende 
Format definieren?

Ansonsten noch generelle Anmerkungen eines Neulings:
- Man sieht wieviel Arbeit in dem Programm steckt, Vielen Dank!
- Es ist super, dass es Platformunabhängig ist.

- Ich bin über eine Suchmaschine bei 
http://savannah.nongnu.org/projects/dataexplorer/ gelandet. Diese Seite 
ist sehr unübersichtlich.
- Erst später habe ich das wesentlich bessere 
http://www.nongnu.org/dataexplorer/ entdeckt.
- Wie das Programm zu installieren ist habe ich nichts gefunden. Weder 
in der Redme, noch im Handbuch
- der Link unter Mailinglists zur help funktioniert nicht. Dort sind 
Anführungszeichen am Ende der URL
- Die Links zu den Mailinglist Archiven funktionieren nicht


Vielen Dank für die Hilfe im voraus

Sebastian