[Dolibarr-dev] [patchs] permettant traduction

[Fabrice Delliaux]

Bonjour,

2 petits patchs, qui normalement devrait s'appliquer sur le répertoire
*install* et le fichier *install.lang* (je n'ai pas vérifié le CVS
depuis quelques jours)

Transfert de chaînes de caractères du code vers les fichiers de langues.

Peut-être pas la partie la plus utile, mais étant donné que c'était fait
depuis quelques jours, et que je suis sur le point de faire un gros
ménage sur cette partition...

--- dolibarr-old/htdocs/langs/fr_FR/install.lang        2005-12-27 
10:15:01.000000000 +0100
+++ dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/install.lang    2006-05-11 12:07:41.000000000 
+0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 DatabaseChoice=Choix de la base de données
 DatabaseType=Type de la base de données
 Server=Serveur
+ServerAdressDescription=Nom ou adresse ip du serveur de base de données, 
généralement 'localhost' quand le serveur est installé sur la même machine que 
le serveur web
 DatabaseName=Nom de la base de données
 Login=Login
 AdminLogin=Login de l'administrateur de la base de données Dolibarr. Laissez 
vide si vous vous connectez en anonymous
@@ -31,6 +32,7 @@
 CheckToCreateDatabase=Cochez cette option si la base de données n'existe pas 
et doit être créée
 CheckToCreateUser=Cochez cette option si le login n'existe pas et doit être 
créé
 Experimental=(expérimental, non opérationnel)
+DatabaseRootLoginDescription=Login de l'utilisateur ayant les droits de 
création de la base de données, inutile si votre base est déjà créée (comme 
lorsque vous êtes chez un hébergeur). Laisser vide si vous vous connectez en 
anonymous
 KeepEmptyIfNoPassword=Laissez vide si l'utilisateur n'a pas de mot de passe
 SaveConfigurationFile=Enregistrement du fichier de configuration
 ConfigurationSaving=Enregistrement du fichier de configuration
@@ -57,6 +59,7 @@
 GoToSetupArea=Accès à l'espace de configuration
 Examples=Exemples
 WithNoSlashAtTheEnd=Sans le slash "/" à la fin
+DirectoryRecommendation=Il est recommandé de mettre ce répertoire en dehors du 
répertoire des pages web.
 LoginAlreadyExists=Existe déjà
 DolibarrAdminLogin=Login de l'administrateur Dolibarr
 FailedToCreateAdminLogin=Echec de la création du compte administrateur 
Dolibarr.
@@ -79,4 +82,54 @@
 YouMustCreateWithPermission=Vous devez créer un fichier %s et donner les 
droits d'écriture dans celui-ci au serveur web durant le processus 
d'installation.
 CorrectProblemAndReloadPage=Corrigez le problème et <a 
href="index.php">rechargez la page</a> (Touche F5).
 AlreadyDone=Déjà migré
-DatabaseVersion=Version de la base
\ Pas de fin de ligne à la fin du fichier.
+DatabaseVersion=Version de la base
+
+
+
+
+#########
+# upgrade
+#########
+MigrationSuccessfullUpdate=Mise à jour réussie
+MigrationUpdateFailed=La mise à jour à échouée
+
+# Payments Update
+MigrationPaymentsUpdate=Mise a jour des paiments (lien n-n paiements-factures)
+MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s paiement(s) à mettre à jour
+MigrationProcessPaymentUpdate=Mise a jour paiement(s) %s
+MigrationPaymentsNothingToUpdate=Pas ou plus de paiements orphelins à corriger.
+
+# Contracts Update
+MigrationContractsUpdate=Mise a jour des contrats sans details (gestion du 
contrat + detail de contrat)
+MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrat(s) à mettre à jour
+MigrationContractsLineCreation=Création ligne contrat pour contrat ref %s
+MigrationContractsNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats (liés à un produit) 
sans lignes de details à corriger.
+MigrationContractsFieldDontExist=Le champs fk_facture n'existe plus. Pas 
d'opération à faire.
+
+# Contracts Empty Dates Update
+MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Mise a jour des dates de contrats non 
renseignées
+MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok pour date de contrat
+MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de date de contrats à 
renseigner.
+MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok pour date création
+MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de date de 
création à renseigner.
+
+# Contracts Invalid Dates Update
+MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Mise a jour dates contrat incorrectes 
(pour contrats avec detail en service)
+MigrationContractsInvalidDateFix=Correction contrat %s (Date contrat=%s, Date 
mise service min=%s)
+MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contrats modifiés
+MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats à 
corriger.
+
+# Contracts Incoherent Dates Update
+MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Mise a jour des dates de 
création de contrat qui ont une valeur incohérente
+MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok
+MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Pas ou plus de date de 
contrats à corriger.
+
+# Reopening Contracts
+MigrationReopeningContracts=Reouverture des contrats qui ont au moins un 
service actif non fermé
+MigrationReopenThisContract=Réouverture contrat %s
+MigrationReopenedContractsNumber=%s contrats modifiés
+MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats à réouvrir.
+
+
+
+

diff -Nru dolibarr-old/htdocs/install/fileconf.php 
dolibarr/htdocs/install/fileconf.php
--- dolibarr-old/htdocs/install/fileconf.php    2006-01-04 17:22:38.000000000 
+0100
+++ dolibarr/htdocs/install/fileconf.php        2006-05-11 10:25:18.000000000 
+0200
@@ -107,7 +107,7 @@
 </td><td class="comment">
 <?php
 print $langs->trans("WithNoSlashAtTheEnd")."<br>";
-print "Il est recommandé de mettre ce répertoire en dehors du répertoire des 
pages web.<br>";
+print $langs->trans("DirectoryRecommendation")."<br>";
 print $langs->trans("Examples").":<br>";
 ?>
 <li>/var/www/dolibarr/documents</li>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <input type="hidden" name="base" value="">
 </td>
 <td class="comment">
-Nom ou adresse ip du serveur de base de données, généralement 'localhost' 
quand le serveur est installé sur la même machine que le serveur web
+<?php echo $langs->trans("ServerAdressDescription"); ?>
 </td>
 
 </tr>
@@ -253,7 +253,9 @@
 <?php echo $langs->trans("Login"); ?>
 </td>
 <td class="label" valign="top"><input type="text" name="db_user_root" 
value="<?php if (isset($db_user_root)) print $db_user_root; ?>"></td>
-<td class="label"><div class="comment">Login de l'utilisateur ayant les droits 
de création de la base de données, inutile si votre base est déjà créée (comme 
lorsque vous êtes chez un hébergeur). Laisser vide si vous vous connectez en 
anonymous</div>
+<td class="label"><div class="comment">
+<?php echo $langs->trans("DatabaseRootLoginDescription"); ?>
+</div>
 </td>
 </tr>
 
diff -Nru dolibarr-old/htdocs/install/upgrade2.php 
dolibarr/htdocs/install/upgrade2.php
--- dolibarr-old/htdocs/install/upgrade2.php    2006-01-04 17:22:38.000000000 
+0100
+++ dolibarr/htdocs/install/upgrade2.php        2006-05-11 12:06:06.000000000 
+0200
@@ -164,7 +164,7 @@
 function migrate_paiements($db,$langs,$conf)
 {
     print '<br>';
-    print "<b>Mise a jour des paiments (lien n-n 
paiements-factures)</b><br>\n";
+    print '<b>'.$langs->trans('MigrationPaymentsUpdate')."</b><br>\n";
     
     $sql = "SELECT p.rowid, p.fk_facture, p.amount";
     $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."paiement as p";
@@ -192,7 +192,7 @@
     
     if ($num)
     {
-        print "$num paiement(s) à mettre à jour<br>\n";
+        print $langs->trans('MigrationPaymentsNumberToUpdate', $num)."<br>\n";
         if ($db->begin())
         {
           $res = 0;
@@ -207,24 +207,24 @@
               
               $res += $db->query($sql);
         
-              print "Mise a jour paiement(s) ".$row[$i]."<br>\n";
+              print $langs->trans('MigrationProcessPaymentUpdate', 
$row[$i])."<br>\n";
             } 
         }
         
         if ($res == (2 * sizeof($row)))
         {
           $db->commit();
-          print "Mise à jour réussie<br>";
+          print $langs->trans('MigrationSuccessfullUpdate')."<br>";
         }
         else
         {
           $db->rollback();
-          print "La mise à jour à échouée<br>";
+          print $langs->trans('MigrationUpdateFailed').'<br>';
         }
     }
     else
     {
-        print "Pas ou plus de paiements orphelins à corriger.<br>\n";
+        print $langs->trans('MigrationPaymentsNothingToUpdate')."<br>\n";
     }  
 }
 
@@ -237,7 +237,7 @@
     $nberr=0;
     
     print '<br>';
-    print "<b>Mise a jour des contrats sans details (gestion du contrat + 
detail de contrat)</b><br>\n";
+    print '<b>'.$langs->trans('MigrationContractsUpdate')."</b><br>\n";
     
     $sql = "SELECT c.rowid as cref, c.date_contrat, c.statut, 
c.mise_en_service, c.fin_validite, c.date_cloture, c.fk_product, c.fk_facture, 
c.fk_user_author,";
     $sql.= " p.ref, p.label, p.description, p.price, p.tva_tx, p.duration, 
cd.rowid";
@@ -257,7 +257,7 @@
     
         if ($num)
         {
-            print "$num contrat(s) à mettre à jour<br>\n";
+            print $langs->trans('MigrationContractsNumberToUpdate', 
$num)."<br>\n";
             $db->begin();
             
             while ($i < $num)
@@ -282,7 +282,7 @@
     
                 if ($db->query($sql)) 
                 {
-                    print "Création ligne contrat pour contrat ref 
".$obj->cref."<br>\n";
+                    print $langs->trans('MigrationContractsLineCreation', 
$obj->cref)."<br>\n";
                 }
                 else 
                 {            
@@ -297,21 +297,21 @@
             {
             //      $db->rollback();
                   $db->commit();
-                  print "Mise à jour réussie<br>";
+                                               print 
$langs->trans('MigrationSuccessfullUpdate')."<br>";
             }
             else
             {
                   $db->rollback();
-                  print "La mise à jour à échouée<br>";
+                                               print 
$langs->trans('MigrationUpdateFailed').'<br>';
             }
         }
         else {
-            print "Pas ou plus de contrats (liés à un produit) sans lignes de 
details à corriger.<br>\n";
+            print $langs->trans('MigrationContractsNothingToUpdate')."<br>\n";
         }
     }
     else
     {
-        print "Le champ fk_facture n'existe plus. Pas d'opération à 
faire.<br>\n";
+        print $langs->trans('MigrationContractsFieldDontExist')."<br>\n";
     //    dolibarr_print_error($db);   
     }    
 }
@@ -323,19 +323,23 @@
 function migrate_contracts_date1($db,$langs,$conf)
 {
     print '<br>';
-    print "<b>Mise a jour des dates de contrats non renseignées</b><br>\n";
+    print 
'<b>'.$langs->trans('MigrationContractsEmptyDatesUpdate')."</b><br>\n";
     
     $sql="update llx_contrat set date_contrat=tms where date_contrat is null";
     $resql = $db->query($sql);
     if (! $resql) dolibarr_print_error($db);
-    if ($db->affected_rows() > 0) print "Ok pour date de contrat<br>\n";
-    else print "Pas ou plus de date de contrats à renseigner.<br>\n";
+    if ($db->affected_rows() > 0) 
+               print 
$langs->trans('MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess')."<br>\n";
+    else
+               print 
$langs->trans('MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate')."<br>\n";
     
     $sql="update llx_contrat set datec=tms where datec is null";
     $resql = $db->query($sql);
     if (! $resql) dolibarr_print_error($db);
-    if ($db->affected_rows() > 0) print "Ok pour date création<br>\n";
-    else print "Pas ou plus de date de création à renseigner.<br>\n";
+    if ($db->affected_rows() > 0) 
+               print 
$langs->trans('MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess')."<br>\n";
+    else
+               print 
$langs->trans('MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate')."<br>\n";
 }
 
 
@@ -347,7 +351,7 @@
     $nberr=0;
     
     print '<br>';
-    print "<b>Mise a jour dates contrat incorrectes (pour contrats avec detail 
en service)</b><br>\n";
+    print 
'<b>'.$langs->trans('MigrationContractsInvalidDatesUpdate')."</b><br>\n";
     
     $sql = "SELECT c.rowid as cref, c.datec, c.date_contrat, 
MIN(cd.date_ouverture) as datemin";
     $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."contrat as c,";
@@ -372,7 +376,7 @@
                 $obj = $db->fetch_object($resql);
                 if ($obj->date_contrat > $obj->datemin) 
                 {
-                    print "Correction contrat ".$obj->cref." (Date 
contrat=".$obj->date_contrat.", Date mise service min=".$obj->datemin.")<br>\n";
+                    print $langs->trans('MigrationContractsInvalidDateFix', 
$obj->cref, $obj->date_contrat, $obj->datemin)."<br>\n";
                     $sql ="UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX."contrat";
                     $sql.=" SET date_contrat='".$obj->datemin."'";
                     $sql.=" WHERE rowid=".$obj->cref;
@@ -386,8 +390,10 @@
     
             $db->commit();
     
-            if ($nbcontratsmodifie) print "$nbcontratsmodifie contrats 
modifiés<br>\n";
-            else print "Pas ou plus de contrats à corriger.<br>\n";
+            if ($nbcontratsmodifie)
+                                       print 
$langs->trans('MigrationContractsInvalidDatesNumber', 
$nbcontratsmodifie)."<br>\n";
+            else
+                                       print  
$langs->trans('MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate')."<br>\n";
         }
     }
     else
@@ -404,13 +410,15 @@
 function migrate_contracts_date3($db,$langs,$conf)
 {
     print '<br>';
-    print "<b>Mise a jour des dates de création de contrat qui ont une valeur 
incohérente</b><br>\n";
+    print 
'<b>'.$langs->trans('MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate')."</b><br>\n";
     
     $sql="update llx_contrat set datec=date_contrat where datec is null or 
datec > date_contrat";
     $resql = $db->query($sql);
     if (! $resql) dolibarr_print_error($db);
-    if ($db->affected_rows() > 0) print "Ok<br>\n";
-    else print "Pas ou plus de date de contrats à corriger.<br>\n";
+    if ($db->affected_rows() > 0)
+               print 
$langs->trans('MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess')."<br>\n";
+    else
+               print 
$langs->trans('MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate')."<br>\n";
 }
 
 
@@ -420,7 +428,7 @@
 function migrate_contracts_open($db,$langs,$conf)
 {
     print '<br>';
-    print "<b>Reouverture des contrats qui ont au moins un service actif non 
fermé</b><br>\n";
+    print '<b>'.$langs->trans('MigrationReopeningContracts')."</b><br>\n";
     
     $sql = "SELECT c.rowid as cref FROM llx_contrat as c, llx_contratdet as 
cd";
     $sql.= " WHERE cd.statut = 4 AND c.statut=2 AND c.rowid=cd.fk_contrat";
@@ -440,7 +448,7 @@
             {
                 $obj = $db->fetch_object($resql);
     
-                print "Réouverture contrat ".$obj->cref."<br>\n";
+                print $langs->trans('MigrationReopenThisContract', 
$obj->cref)."<br>\n";
                 $sql ="UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX."contrat";
                 $sql.=" SET statut=1";
                 $sql.=" WHERE rowid=".$obj->cref;
@@ -454,11 +462,13 @@
     
             $db->commit();
     
-            if ($nbcontratsmodifie) print "$nbcontratsmodifie contrats 
modifiés<br>\n";
-            else print "Pas ou plus de contrats à corriger.<br>\n";
+            if ($nbcontratsmodifie)
+                                       print 
$langs->trans('MigrationReopenedContractsNumber', $nbcontratsmodifie)."<br>\n";
+            else
+                                       print 
$langs->trans('MigrationReopeningContractsNothingToUpdate')."<br>\n";
         }
     }
-    else print "Pas ou plus de contrats à réouvrir.<br>\n";
+    else print 
$langs->trans('MigrationReopeningContractsNothingToUpdate')."<br>\n";
 }
 
 
@@ -545,4 +555,4 @@
     }
 }
 
-?>
\ Pas de fin de ligne à la fin du fichier.
+?>